Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt esplliquâ on mot, l'è quemet attrapâ on prevolet que vole

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 65 languages


Translations64
en English defining a word is like catching a butterfly on the wing   View Word - 5589438
it Italian definire una parola è come catturare una farfalla in volo   View Word - 5589432
es Spanish definir una palabra es como capturar una mariposa mientras vuela   View Word - 5589433
fr French définir un mot c'est comme attraper un papillon au vol   View Word - 5601676 5601676_n.wav
de German ein Wort zu definieren bedeutet einen fliegenden Schmetterling zu fangen   View Word - 5589886 5589886_n.wav
ru Russian определить слово - как поймать бабочку на лету   View Word - 5596366
ar Arabic تعريف كلمة مثل إمساك فراشة في الجوّ   View Word - 5589463
zh Chinese 定义一个词就等于在飞行中捕捉一只蝴蝶   View Word - 5589460
af Afrikaans om ’n woord te definieer is soos om ’n skoenlapper in die vlug te vang   View Word - 5612162
sq Albanian të përcaktosh një fjalë është si të kapësh një flutur në fluturim e sipër   View Word - 5590550
ao Aragones definir una parola ye como cauturar una birabolas mientres buela   View Word - 5594366
eu Basque hitz bat definitzea tximeleta hegan dabilela harrapatzea bezala da   View Word - 5589461
bl Bolognese definîr una parôla, l é cunpâgn a ciapèr una parpâja in st’mänter ch’la våula   View Word - 5589679
bp Brazilian Portuguese definir uma palavra é capturar uma borboleta no ar (Aurélio Buarque de Holanda Ferreira)   View Word - 5589415
bc Bresciano definì 'na parola l'è cumpagn de ciapà en barbèl che el vula   View Word - 5620284
br Breton termenañ ur ger zo evel tapout ur valafenn war-nij   View Word - 5590355
bg Bulgarian да се дефинира една дума е все едно да се хване пеперуда за крилото   View Word - 5590111
cb Calabrese definì 'na parola è cumi piglià 'na farfalla 'n volo   View Word - 5590158
ca Catalan definir una paraula és com capturar una papallona mentres vola   View Word - 5589828
hr Croatian odrediti riječ je poput hvatanja leptira za krilo   View Word - 5590159
cs Czech definovat slovo je jako chytit motýla za køídlo   View Word - 5590574
da Danish at definere et ord er som at fange en sommerfugl, mens den flyver   View Word - 5603119
nl Dutch een woord definiëren is net zoiets als een vlinder in de lucht vangen   View Word - 5592598
eo Esperanto difini vorton estas kiel kapti papilion dum flugo   View Word - 5589659
et Estonian sõna defineerimine on kui liblika püüdmine lennult   View Word - 5595437
fe Ferrarese sentenzziar quel c'a völ dir na parola l`è cumpagna a ciapar na farfala intant c'la vóla   View Word - 5591875
fi Finnish sanan määritteleminen on kuin perhosen pyydystäminen lennosta   View Word - 5590051
fl Flemish een woord definiëren is zoals een vlinder vangen in haar vlucht   View Word - 5601362
fu Furlan difinî une peraule al è come cjapâ une pavee in svôl   View Word - 5595252
el Greek το να ορίσεις μια λέξη είναι σα να πιάνεις μια πεταλούδα στο φτερό   View Word - 5590721
gr Griko Salentino na pì to noìma 'zze mian omilìa è sa na piàchi nan jarài pu apetà   View Word - 5595485
hi Hindi किसी शब्द की परिभाषा करना तितली को उसके पंखों से पकड़ने के समान है   View Word - 5590571
hu Hungarian egy szót meghatározni olyan, mint egy pillangót röptében elkapni   View Word - 5590480 5590480_n.wav
ja Japanese ひとつの言葉の意味を明確にするのは、飛んでいる蝶を捕まえるようなものだ。   View Word - 5590252
ld Judeo-spanish definir una palavra es komo aferrar un gayiko/papiyon en lo ke esta bolando   View Word - 5590496
la Latin verbum definire est tamquam papilionem capere   View Word - 5589605
lv Latvian formulēt vārdu – tas ir tas pats, kas tvert tauriņu aiz spārna   View Word - 5594630
lb Limburgian de beteekenis van e woëd besjreive ès zoe-iet waaj ne piepel vange terwaajle atter vlieg   View Word - 5589511
lm Lombardo Occidentale definì ona paròlla l'è comè ciappà ona parpaja per i al   View Word - 5602513
mv Mantuan definir na parola ‘l è cme ciapar in vol na parpaia   View Word - 5590442
mp Mapunzugun zugulün ta kiñe zugun ta nükan reke ta kiñe müpüyawchi ta jampüzkeñ ta che   View Word - 5948320
mc Marchigiano definì 'na parola è come catturà 'na farfalla 'n volo   View Word - 5606394
md Mudnés spieghêr amôd na paròla l'è cumpâgn a ciapêr na farfàla al vôl   View Word - 5601257
pp Papiamentu definí un palabra ta manera kapturá un barbulètè miéntras e ta bula   View Word - 5589639
pm Parmigiano definir 'na parola l'é cme ciapär 'na parpaja mentr la vola   View Word - 5589516
fa Persian توجيح کردن لغات همانند گرفتن پروانه از بال است   View Word - 5589530
pi Piemontese definì na paròla a l'é tan-me ciapé un parpajon ch'a vòla   View Word - 5590320
pl Polish zdefiniować słowo to jak złapać motyla w locie   View Word - 5592337
pt Portuguese definir uma palavra é como capturar uma borboleta no ar   View Word - 5590100
er Romagnolo dfnir ona paroula l'è cumpagn a catér na farfala ma e' so voul   View Word - 5590516
ro Romanian a defini un cuvânt este ca a prinde un fluture în zbor   View Word - 5589602
sr Serbian дефинисање неке речи је попут хватања лептира за крило   View Word - 5595867
sc Sicilian spiegari na parola è komu akkiappari na faffalla   View Word - 5589615
sk Slovak definovať nejaké slovo je ako chytiť letiaceho motýľa   View Word - 5596903
sv Swedish att definiera ett ord är som att fånga en fjäril i flykten   View Word - 5593047
tj Tarantino def'nì na parol è com catturar na farfall 'n vol   View Word - 6647641
zt Traditional Chinese 定義一個詞就等於在飛行中捕捉一隻蝴蝶   View Word - 5601610
tb Triestino definir una parola xe come ciapar a volo una farfala   View Word - 5590323
tr Turkish bir kelimeyi tanımlamak uçan bir kelebeği yakalamak gibidir   View Word - 5601646
va Valencian definir una paraula es com capturar una paloma mentres vola   View Word - 5589509
ve Venetian definir na paroła xe come ciapar na pavéja in voło   View Word - 5590494
cy Welsh mae diffinio gair fel dal iâr fach yr haf wrth iddi hedfan   View Word - 5590348
ji Yiddish oystaytsn a vort iz azoy shver vi tsu khapn a zumer-feygele baym fliyen   View Word - 5590030
ze Zeneize definî unna pòula l'é comme acciappâ unna porçelletta a-o xeuo   View Word - 5589848
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: