Logos Dictionary | puntilloso

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

puntilloso Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Quisquilloso, concienzudo

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Feminine Sing.: puntillosa
Plural: puntillosos
Synonym: meticuloso
Synonym: pedante
Synonym: exigente

Translated in 29 languages

Translations28
	English	pernickety
	Italian	pignolo
	French	tatillon; méticuleux; scrupuleux; pinailleur; vétilleux
	German	pedantisch
	Arabic	مدقّق بصورة مفرطة
	Chinese	爱挑剔的; 挑剔
	Basque	erretxin
	Czech	hnidopišský; puntičkářský; přepečlivý; pedantský; cimprlich
	Dutch	peuterig
	Esperanto	ĉikanema; bagatelema; harfendema
	Finnish	pikkumainen
	Galician	meticuloso; minucioso; cauteloso; escrupuloso
	Hindi	नकचढ़ा
	Hungarian	szorszálhasogató
	Korean	지나치게 소심하다; 지나치게 소심한
	Latin	fastidiosus
	Latvian	sīkumains
	Mirandolese	pgnól
	Persian	باريك بين; خيلی دقيق; وسواسی
	Polish	pedant
	Portuguese	miudinho; meticuloso; escrupuloso
	Romagnolo	sfrucuglioun
	Romanian	meticulos; pedant; minuţios
	Sardinian Campidanesu	pinnigosu
	Serbian	ситничав; педантан; претерано строг
	Sicilian	camurriusu
	Traditional Chinese	愛挑剔的; 挑剔
	Venetian	teston

puntilloso Adjective Masculine

- Persona minuciosa, preocupada de detalles

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Feminine Sing.: puntillosa
Plural: puntillosos
Error: plural
Synonym: quisquilloso

Translated in 3 languages

Translations2
	English	pernickety
	French	pinailleur; chicaneur; pointilleux

Synonym: quisquilloso Adjective Masculine

- Que se para en quisquillas o pequeñeces y es capaz de ofenderse por insignificancias; demasiado delicado

Translated in 33 languages

Translations32
	English	touchy; thin-skinned
	Italian	permaloso; delicato; irascibile
	French	susceptible; ombrageux; irascible; chatouilleux
	German	empfindlich; übelnehmerisch
	Russian	*суетливая??; деликатный; вспыльчивый
	Arabic	شَكِس
	Brazilian Portuguese	suscetível; melindroso
	Bresciano	permalùs
	Breton	brouezus; anoazus; taerus
	Calabrese	zillusu
	Catalan	susceptible
	Dutch	lichtgeraakt
	Esperanto	facile ofendiĝema
	Finnish	yliherkkä; helposti loukkaantuva
	Furlan	ombrôs
	Galego Eonaviego	melindreiro
	Galician	melindreiro
	Guarani	iñemyrondéva; ipireanduetereíva
	Hebrew	רגיש
	Latin	morosus
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	aka-aka
	Portuguese	agastadiço; susceptível
	Romagnolo	permalós
	Sardinian Campidanesu	maletteri
	Schwäbisch	empfendlich
	Scots Gaelic	calgach
	Serbian	превише осетљив; лако увредљив
	Swedish	lättretad
	Turkish	alıngan
	Venetian	onbrioso; onbroso
	Welsh	croendenau; pigog
	Zeneize	peamaoso; patiscìmini; scombrioso

Synonym: susceptible Adjective Neutral

- Individuo que se resiente fácilmente

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	iñemyrondéva

Synonym: perfeccionista Adjective Neutral

- Persona que se inclina hacia la perfección.
Persona cuyo objetivo es no cometer errores

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	ojapoporãmbáva

Synonym: puntoso Adjective

- 1- Objeto con muchas puntas.
2- Persona con punto de honra o que procura conservar la buena fama

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: casquirrioso Adjective

[Subject: Venezuela]

- 1- Referente a las personas que se ofenden o enojan con facilidad.
2- Zulia: Se dice del individuo receloso y desconfiado
3- Del llano: Caballo o yegua que hacen difícil ensillarlos o montarlos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: