Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Social Law]

- Una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. Derecho, razón, equidad. Poder judicial. Aquello que debe hacerse según derecho o razón

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 48 languages

- Sentido de cada individuo de reconocer en cada uno de los demás individuos lo que en derecho le corresponde

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Etymology: del latín iusto, justo
  • Plural: justicias

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Philosophy & Theory]

- "Se quiere la libertad, mientras no se tiene todavía el poder. Cuando se tiene el poder se quiere el predominio; si no se consigue (si es demasiado débil para conquistarlo) se quiere la "justicia", esto es: un poder igual.
- Friedrich Nietzsche - (El ocaso de los ídolos)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: justicias

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "¡ La justicia no es limosna!" - Ciro Alegría

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: injusticia
  • Plural: justicias

Translated in 1 languages


Translations0

- Ideal que debería guiar a todo juez

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: justicias

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- "La Justicia es la reina de las
virtudes republicanas y con ella
se sostiene la igualdad y la libertad " -
Simón Bolívar.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- “Justicia viene siempre a ser sinónimo de virtud, con una pequeña diferencia formal: la virtud hace bueno al hombre; la justicia lo hace bueno para con los demás””

Santo Tomás de Aquino
Filósofo y teólogo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- El 16 de octubre de 1998, Augusto Pinochet es detenido en Londres por requerimiento del juez español Baltasar Garzón, quién dicto una orden internacional de captura por presento delito de genocidio en un caso concreto y 79 sin especificar. El militar permaneció bajo arresto hasta el 2 de marzo de 2000, un día después llegó a Santiago de Chile, a seguir enfrentando procesos, ante la justicia de su país

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: injusticia
  • Plural: justicias

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Labour Law]

- “La justicia, aunque ande cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera”. Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 a.C.), historiador y poeta latino

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Etymology]

- Proviene del latín iusto: iusto y iustitia:
Voluntad que se inclina a reconocer a cada hombre lo que en derecho le corresponde

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Chile]

- A 20 años de la caída de la dictadura chilena, la Justicia chilena en manos del juez Víctor Montiglio procesó a 120 ex agentes de la DINA por crímenes de lesa humanidad, cometidos en las operaciones Colombo y Cóndor y en el episodio de Calle Conferencia, donde se exterminó a la dirección clandestina del partido Comunista en 1976.
Desde el Parlamento los diputados de la Concertación piden salida de ex agentes DINA y CNI del Ejército. quienes siguen recibiendo honorarios del Ejército. siendo ex agentes vinculados a violaciones a los DDHH, crímenes que no prescriben-
La Nación, Santiago de Chile, 01-09-2009















Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: Chile]

- El 29 de enero de 2001, el juez chileno Juan Guzmán ordena el procesamiento y arresto domiciliario del general retirado Augusto Pinochet como coautor del secuestro y homicidio en el “caso Caravana de la Muerte”.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




- 1- Aplicar justicia.
2- Condenar.
3- Sentenciar

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- “A las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y finalmente, la justicia”. Cicerón (106 a.C.- 43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: