Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
kj peyv hemû tishteke ku me hene

Translated by: HASSAN GHAZI

Translated in 74 languages


Translations73
en English words are all we have (Samuel Beckett)   View Word - 5714067
it Italian le parole sono tutto quello che abbiamo   View Word - 5714068
es Spanish las palabras son todo lo que tenemos   View Word - 5714069
fr French les mots, c'est tout ce que nous avons   View Word - 5717998 5717998_n.wav
de German Wörter sind alles, was wir haben   View Word - 5714078 5714078_n.wav
ru Russian слова - это все, что у нас есть   View Word - 5714102
ar Arabic الكلمات هي كا ما نملكه   View Word - 5714226
zh Chinese 字词就是我们所拥有的一切   View Word - 5714074
af Afrikaans woorde is al wat ons het   View Word - 5716700
sq Albanian fjalët janë gjithë ç'kemi   View Word - 5714277
ao Aragones as parolas son tot lo que tenemos   View Word - 5716960
at Asturian les palabres son tolo que tenemos   View Word - 5714182
eu Basque hitzak dira daukagun guztia   View Word - 5714989
bl Bolognese äl parôl äli én tótt quall ch’avän   View Word - 5718209
bp Brazilian Portuguese palavras são tudo o que nós temos   View Word - 5721027
bc Bresciano le parole j'è tot chèl che gom   View Word - 5718820
br Breton nemet gerioù n'hon eus   View Word - 5714737
bg Bulgarian думите са всичко, което имаме   View Word - 5716452
cb Calabrese li paroli su tuttu 'cchiru c'avìmu   View Word - 5714269
ca Catalan les paraules són tot el que tenim   View Word - 5714201
hr Croatian riječi su sve što imamo   View Word - 5725552
cs Czech nemáme nic než slova   View Word - 5715261
da Danish ord er alt vi har   View Word - 5715803
nl Dutch woorden zijn alles wat we hebben   View Word - 5714205
dt Dzoratâi lè mot sant tot cein que no z'ein   View Word - 5714177
eo Esperanto vortoj estas cxio kion ni havas   View Word - 5714213
et Estonian sõnad on kõik mis meil on   View Word - 5714076
fi Finnish sanat ovat kaikki mitä meillä on   View Word - 5718086
fl Flemish woorden zijn alles wat we hebben   View Word - 5714206
fu Furlan lis peraulis son dut chel che 'o vin   View Word - 5718066
ge Galego Eonaviego as palabras son todo el que temos   View Word - 5714183
gl Galician as palabras son todo o que temos   View Word - 5714184
el Greek οι λέξεις είναι όλα όσα έχουμε   View Word - 5714632
gr Griko Salentino ta lòja ine olo cino pu èchume   View Word - 5714186
he Hebrew מלים הן כל מה שיש לנו   View Word - 5721075
hi Hindi हमारे पास केवल शब्द हैं   View Word - 5714993
hu Hungarian csak szavaink vannak, semmi más   View Word - 5714150 5714150_n.wav
is Icelandic orð eru það eina sem við eigum   View Word - 5714174
ja Japanese 言葉は、我々が持つ唯一のもの   View Word - 5714077
ld Judeo-spanish las palavras son todo lo ke tenemos   View Word - 5716672
ku Kurdish Sorani wishe tenya shitêke hemane   View Word - 5714356
la Latin verba sunt omnia quae habemus   View Word - 5714510
lv Latvian vārdi ir viss, kas mums pieder   View Word - 5716131
le Leonese las palabras son tolu que tenemos   View Word - 5714830
lb Limburgian wiëd, da's al wo ver hébbe   View Word - 5714959
lt Lithuanian žodžiai yra viskas, ką mes turime   View Word - 5714826
mt Maltese kull ma ghandna huma l-kliem   View Word - 5716680
mv Mantuan le parole a i è tut quel ch’a gh ema   View Word - 5719148
mp Mapunzugun feyti fij zugun rewaj ta iñ niepüran   View Word - 5718508
mo Mokshan valxt sembae minj ulixtj   View Word - 5714819
md Mudnés al parôli i èn tòt qual ch'a gh'avàm   View Word - 5718058
nc Napulitano 'e pparole so' ttutto chello ca tenimmo   View Word - 5717529
pd Paduan e paròe xe tuto queo che gavèmo   View Word - 5718313
pp Papiamentu palabranan ta tur kos ku nos tin   View Word - 5714191
fa Persian کلمات تمام چيزی است که ما داريم   View Word - 5714180
pi Piemontese le paròle a son tut lòn ch'i l'oma   View Word - 5717187
pl Polish słowa są wszystkim co posiadamy   View Word - 5714071
pt Portuguese as palavras são tudo o que temos   View Word - 5714073
er Romagnolo al paròli a son tòtt qvèl ch'avèm   View Word - 5714948
ra Roman le parole so tutto quello che ciavemo   View Word - 5714445
ro Romanian cuvintele sunt toată averea noastră   View Word - 5714271
sr Serbian речи су све што имамо   View Word - 5717811
sk Slovak slová sú všetko, čo máme   View Word - 5715378
sv Swedish ord är allt vi har   View Word - 5719792
zt Traditional Chinese 字詞就是我們所擁有的一切   View Word - 5714075
tv Trevisan e paròe xe tuto queo che gavèmo   View Word - 5718314
tr Turkish kelimeler sahip olduğumuz her şeydir   View Word - 5714096
uk Ukrainian слова це все, що ми маємо   View Word - 5714711
va Valencian les paraules són tot el que tenim   View Word - 5714200
wa Wallon dès mots, c'èst tot çou qui n's avans   View Word - 5716531
cy Welsh geiriau yn unig sydd gennym   View Word - 5714736
ji Yiddish vos nokh hobn mir a khuts verter   View Word - 5714155
ze Zeneize e pòule en tutto quello che gh'emmo   View Word - 5714380
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: