Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tr başkalarının cahilliği de yazmayı zor hale getirir

Translated by: AYDIN YULUG

Translated in 78 languages


Translations77
en English writing is also made difficult by the illiteracy of others   View Word - 5712583
it Italian anche l'analfabetismo altrui rende difficile lo scrivere   View Word - 5712582
es Spanish también el analfabetismo de los otros hace difícil escribir   View Word - 5712584
fr French l'analphabétisme des autres rend difficile également l'écriture   View Word - 5719198 5719198_n.wav
de German was Schreiben schwer macht, ist unter anderem das Analphabetentum andrer Leute   View Word - 5713869 5713869_n.wav
ru Russian безграмотность других усложняет задачу письма   View Word - 5713130
ar Arabic حتى الكتابة أضحت صعبة بسبب أميّة الآخرين   View Word - 5713535
zh Chinese 别人的文盲也会令协作更困难   View Word - 5713082
af Afrikaans dit is ook die ongeletterheid van ander wat dit moeilik maak om te skryf   View Word - 5716527
sq Albanian edhe analfabetizmi i të tjerëve vështirëson të shkruarin   View Word - 5714274
ao Aragones tamién l'analfabetismo d'os autros fa difízil escribir   View Word - 5716958
at Asturian l'analfabetismu d'otros tamién torna difícil la escrita   View Word - 5713224
eu Basque besteon analfabetismoak ere idaztea zaildu egiten du   View Word - 5713086
bl Bolognese scrîver l è difézzil anc par l analfabetîSum ed chi èter   View Word - 5717651
bp Brazilian Portuguese também o analfabetismo dos outros torna difícil escrever   View Word - 5716574
bc Bresciano pò a l'analfabetismo de i oter el fà dificil scrieer   View Word - 5713864
br Breton ar skrivañ a zeu da vezañ diaes ivez dre ma'z eo dizesk ar re all   View Word - 5713261
bg Bulgarian писането се затруднява и от неграмотността на другите   View Word - 5716450
cb Calabrese puru l'analfabetsmu di l'atri renni difficili lu scrvi   View Word - 5713374
ca Catalan també l'analfabetisme dels altres fa difícil escriure   View Word - 5713605
hr Croatian pisanje otežava nepismenost drugih   View Word - 5725554
cs Czech i negramotnost ostatních ztěžuje psaní   View Word - 5715257
da Danish andres analfabetisme er med til at gør det sværere at skrive   View Word - 5715791
nl Dutch schrijven wordt ook moeilijk gemaakt door de ongeletterdheid van anderen   View Word - 5713325
dt Dzoratâi cein que rein l'ècritoûra dèfecila, l'è que lè z'autro savant pas lyère   View Word - 5713077
eo Esperanto ankaŭ la analfabeteco de la aliaj igas la verkadon malfacila   View Word - 5713089
et Estonian kirjutamise teeb raskemaks ka teiste kirjaoskamatus   View Word - 5719634
fi Finnish kirjoittamista vaikeuttaa myös toisten lukutaidottomuus   View Word - 5713896
fl Flemish schrijven wordt ook moeilijk gemaakt door de ongeletterdheid van anderen   View Word - 5713326
fu Furlan ancje l'analfabetisim di chei altris rint dificil il scrivi   View Word - 5713191
ge Galego Eonaviego el analfabetismo allén fai que a escrita sía tamén difícil   View Word - 5713225
gl Galician o analfabetismo alleo fai que a escrita sexa tamén difícil   View Word - 5713226
el Greek το να γράφεις γίνεται επίσης δύσκολο από την αγραμματοσύνη των άλλων   View Word - 5714631
gr Griko Salentino puru o analfabetismo tos addhò canni coperò to grafi   View Word - 5714164
he Hebrew האנאלפאביתיות של האחרים אף היא מקשה על הכתיבה   View Word - 5713231
hi Hindi दूसरों की अशिक्षा से लेखन-क्रिया भी मुश्किल हो जाती है   View Word - 5714988
hu Hungarian az írást mások írástudatlansága is nehezíti   View Word - 5713809 5713809_n.wav
is Icelandic meðal þess sem gerir skriftir erfiðari en ella er ólæsi annarra   View Word - 5714173
ja Japanese ものを書くことは、他の人々の文章理解力によっても困難になる。   View Word - 5719748
ld Judeo-spanish i el analfabetizmo de los otros aze la eskritura yuch   View Word - 5713811
kj Kurdish Kurmanji nivîsandin ji ber nexunda bûna kesên din jî dijwar dibe   View Word - 5713579
ku Kurdish Sorani nûsîn tenanet le ber nexwêndewarî kesî dîkesh dijwar debê   View Word - 5713577
la Latin litterarum ignorantia ceterorum scribere difficile facit   View Word - 5714513
lv Latvian rakstīšanu apgrūtina arī citu cilvēku lasītneprasme   View Word - 5716128
le Leonese tamién l'analfabetismu de los outros fai difícil l'escribire   View Word - 5714831
lb Limburgian 't ès lêstig sjreive as d'aander nie konne laeze   View Word - 5713078
lt Lithuanian ir kitų neraštingumas apsunkiną rašymą   View Word - 5714828
lm Lombardo Occidentale scriv l'è difficil anca perchè i òlter hinn analfabetta   View Word - 5714441
mt Maltese il-kitba ssib iktar tfixkil minhabba li hafna ma jafux jiktbu   View Word - 5713812
mv Mantuan anca al mia saver lesar da chi atar al fa pusè fadigos al scrivar   View Word - 5719147
mp Mapunzugun kakelu ñi kim chijkatunon ta pepi wirilüngelay   View Word - 5948429
mc Marchigiano anche l'analfabetismo 'ltrui rende difficile lo scrive   View Word - 5719867
mq Mirandolese anc l'analfabetiśum ad chiatar a rend dificil scrivar   View Word - 6847097
mo Mokshan lomaninj sjormanj afsodamasj sjormadumatj stakalgadsi   View Word - 5713114
md Mudnés scrèvver lè difìcil anch per via ch'a ghè tànt ignorànt   View Word - 5713886
nc Napulitano pure ll'anarfabbetismo 'e ll'ate renne 'o scrivere pesante   View Word - 5717506
pd Paduan anca l'analfabetìsmo dei altri rende diffìssie scrìvare   View Word - 5718311
pp Papiamentu skibi ta bira difísil tambe debí na e analfabetismo di otronan   View Word - 5713615
fa Persian نوشتن همچنين با بيسوادی ديگران دچار مشکل شده است   View Word - 5713286
pi Piemontese lòn ch'a rend difìcil 'l ëscrive a l'é ëdcò 'l analfabetism ëd ij autre   View Word - 5717182
pl Polish i cudzy analfabetyzm utrudnia pisanie (Stanisław Jerzy Lec)   View Word - 5712581
pt Portuguese também o analfabetismo dos outros dificulta a escrita   View Word - 5713160
er Romagnolo enca l'enalfabetìsom d'èltri a fà difèzil scrìbar   View Word - 5714945
ra Roman pure l' anarfabbetismo dell' antri fa diventà difficile scrive'   View Word - 5714444
ro Romanian şi analfabetismul altora îngreuiază scrierea   View Word - 5713094
sr Serbian писање је такође тешко због неписмености других   View Word - 5716911
sc Sicilian macari u nun sapiri ne leggiri ne scrivi di l'autri renni addificili u scriviri   View Word - 5713930
sk Slovak aj negramotnosť iných sťažuje písanie   View Word - 5715379
sv Swedish skrivandet försvåras också på grund av andras lässvårigheter   View Word - 5719793
zt Traditional Chinese 別人的文盲也會令協作更困難   View Word - 5713083
tv Trevisan anca l'analfabetìsmo dei altri rende diffìssie scrìvare   View Word - 5718312
uk Ukrainian писання ускладнюється також безграмотністю інших   View Word - 5714089
va Valencian també l'analfabetisme dels altres fa difícil escriure   View Word - 5713604
wa Wallon c'èst -st-ossi l' îlètrisse dès ôtes qui rind malâhèye li scrîyèdje   View Word - 5716536
cy Welsh gwneir ysgrifennu yn anodd hefyd gan anllythrenneddd eraill   View Word - 5713256
ji Yiddish dos shraybn vert oykh farshvert durkh der nit-leyenevdikeyt fun di leyeners   View Word - 5713334
ze Zeneize ascì l'anarfabetìximo di ätri o rende diffìçile scrive   View Word - 5714378
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: