Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
md al castìgh al fà dvintèr piò bòun al castigadòr

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 70 languages


Translations69
en English the function of punishment is to improve the punisher   View Word - 5805536
it Italian la punizione ha la funzione di rendere migliore colui che punisce   View Word - 5805530
es Spanish el castigo tiene como finalidad hacer mejor a quien castiga   View Word - 5805534
fr French le châtiment a pour but de rendre meilleur celui qui châtie   View Word - 5805579 5805579_n.wav
de German Die Strafe hat den Zweck, den zu bessern, welcher straft (Friedrich Nietzsche)   View Word - 5805524 5805524_n.wav
ru Russian цель наказания - сделать наказуемого лучше   View Word - 5806569
ar Arabic وظيفة العقاب هي تحسين حال مصدر العقوبة   View Word - 5805560
zh Chinese 惩罚的作用是令惩罚者更好过些   View Word - 5806556
af Afrikaans die funksie van straf is die opheffing van dié wat dit uitdeel   View Word - 5812124
sq Albanian ndëshkimi ka për synim të përmirësojë ndëshkuesin   View Word - 5805774
ao Aragones a peñora tien como finalidá fer millor a qui castiga   View Word - 5807975
at Asturian la fin del castigu ye meyorar a quien castiga   View Word - 5805621
eu Basque zigortzeak zigorra ezartzen duena hobe bihurtzeko helburua du   View Word - 5807887
bp Brazilian Portuguese a punição tem por função melhorar aquele que castiga   View Word - 5805649
bc Bresciano la punisiuù la fa deentà mejur chel che el punes   View Word - 5809587
br Breton pal ar c'hastizañ eo gwellaat ar c'hastizer   View Word - 5805762
bg Bulgarian функцията на наказанието е да подобри наказващия   View Word - 5805729
cb Calabrese la punizzioni teni la funziuni di renni 'cchiù megliu 'cchiru ca punisci   View Word - 5805593
hr Croatian svrha kazne jest poboljšati kažnjavatelja   View Word - 5806590
cs Czech účelem trestu je napravit trestajícího   View Word - 5808161
da Danish straffens funktion er at forbedre strafferen   View Word - 5807964
nl Dutch de straf heeft tot doel, degene die straft te verbeteren   View Word - 5807118
dt Dzoratâi la ponechon a por foncchon de fére meillâo clli que pune   View Word - 5806732
eo Esperanto puno celas plibonigi la punanton   View Word - 5805558
et Estonian karistuse funktsiooniks on karistaja täiustamine   View Word - 5807897
fi Finnish rangaistuksen tehtävä on tehdä paremmaksi se joka rankaisee   View Word - 5805870
fl Flemish de straf heeft tot doel, degene die straft te verbeteren   View Word - 5807119
fu Furlan il cjastîg à la funzion di rindi miôr chel cal cjastie   View Word - 5808117
ge Galego Eonaviego a finalidade do castigo é amellorar a quen castiga   View Word - 5805622
gl Galician a finalidade do castigo é mellorar a quen castiga   View Word - 5805624
el Greek η χρησιμότητα της τιμωρίας είναι να βελτιώνει τον τιμωρό   View Word - 5807056
gr Griko Salentino o castìgo 'ndiàzzete na cami càddio cino pu castighèi   View Word - 5808205
he Hebrew תפקידו של העונש זה לשפר את מעניש   View Word - 5805711
hi Hindi सज़ा का काम है सज़ा देने वाले की बेहतरी करना   View Word - 5807543
hu Hungarian a büntetés funkciója nem más, mint a büntetést végző személy jobbá tétele   View Word - 5806651 5806651_n.wav
ja Japanese 刑罰の目的とは、刑罰を行う者の改善である   View Word - 5807153
ld Judeo-spanish kastigar a una persona es kerer amijorarla kon el kastigo   View Word - 5809478
kj Kurdish Kurmanji vatinîya sizadanê bashtir kirina sizakar e   View Word - 5805809
ku Kurdish Sorani erkî Sizadan eweye sizakar bashtir ka   View Word - 5805808
la Latin poena ad emendandum punitorem prodest   View Word - 5805538
lv Latvian soda funkcija ir labot sodītāju   View Word - 5806676
le Leonese el castigu tien comu finxu ameyorar a quien castiga   View Word - 5807813
lb Limburgian 'n straf dient tot verbaetering van wae ze gif   View Word - 5805619
lt Lithuanian bausmės paskirtis yra patobulinti baudžiantįjį   View Word - 5805709
lm Lombardo Occidentale I punizion gh'hann el fin de fà ben a chi ch'el puniss.   View Word - 5809734
mt Maltese il-kastig jezisti biex igib ‘il quddiem lil dak li jigi kkastigat   View Word - 5806654
mv Mantuan la punision l’a gh avres da servir par far dventar pusè mei quel ch’al punis   View Word - 5819009
mp Mapunzugun feyti awükan ta ñi zoy küme azküleael ti awükalu mew   View Word - 5948510
mc Marchigiano la punizione ha la funzione de rende mijiore colui che punisce   View Word - 5808862
mo Mokshan pezumatj tuvtaluts pezuftj tsebaerjgaftumasj   View Word - 5806570
nc Napulitano 'o castico serve a ffà cchiù bbuono 'o casticatore   View Word - 5805596
pp Papiamentu e funshon di kastigu ta drecha pa esun ku ta kastigá   View Word - 5805652
fa Persian عمل کرد تنبیه این است که تنبیه کننده را اصلاح کند   View Word - 5805690
pg Perugino la punizione c'ha la funzione de rende mijore ta chi punisce   View Word - 5806543
pl Polish celem kary jest uczynienie lepszym karzącego   View Word - 5807817
pt Portuguese o castigo tem como finalidade melhorar quem castiga   View Word - 5805983
ra Roman la punizzione cià lo scopo de mijora´ quello che punisce   View Word - 5805608
ro Romanian rolul pedepsei este de a-l face mai bun pe cel care pedepseşte   View Word - 5805704
sr Serbian сврха казне је да се побољша онај који кажњава   View Word - 5809382
sc Sicilian a punizioni avi a funzioni di renniri meghiu chiddu ca punisci   View Word - 5805557
sk Slovak trest má za funkciu urobiť lepším toho, kto trestá   View Word - 5806539
sv Swedish straffets funktion är att främja bestraffaren   View Word - 5805641
zt Traditional Chinese 懲罰的作用是令懲罰者更好過些   View Word - 5806557
tr Turkish ceza vermenin amacı ceza vereni düzeltmektir   View Word - 5805614
uk Ukrainian функцією покарання є зробити кращим того, хто карає   View Word - 5810777
wa Wallon li chatimint èst fêt po rinde mèyeû li ci qui tchèstèye   View Word - 5808459
cy Welsh swydogaeth cosb yw gwella'r cosbwr   View Word - 5805760
ji Yiddish vos iz eygntlekh di sibe fun oynesh? Tsu farbesern dem bal-oynesh   View Word - 5805563
ze Zeneize o gastigo o l'à a fonsion de meggioâ chi gastiga   View Word - 5805636
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: