Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
md al polìtic al pèinsa sòl al pròsimi eleziòun mèinter un statèsta al pèinsa al pròsimi generaziòun

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 85 languages


Translations84
en English a politician thinks about the coming elections, the statesman about the next generations   View Word - 5811581
it Italian il politico pensa alle prossime elezioni, lo statista alle prossime generazioni   View Word - 5811311
es Spanish el político piensa en la próxima elección, el estadista en la próxima generación   View Word - 5811314
fr French le politicien pense aux prochaines élections, l´homme d´état aux générations futures   View Word - 6125042
de German der Politiker denkt an die nächste Wahl, der Staatsmann an die nächsten Generationen - Otto von Bismarck   View Word - 5811310 5811310_n.wav
ru Russian политик думает о предстоящих выборах, государственный деятель - о будущих поколениях   View Word - 5812044
ar Arabic السياسي يفكر في الانتخابات القادمة ورجل الدولة يفكر في الأجيال القادمة   View Word - 5811813
zh Chinese 政客思考着下次的选举，政治家则考虑着下一代   View Word - 5811600
af Afrikaans die politikus dink aan die volgende verkiesing, die staatsman aan die   View Word - 5812075
sq Albanian politikani mendon për zgjedhjet e ardhshme, statisti për brezat e ardhshëm   View Word - 5811774
ao Aragones o pulitico piensa en a prosima esleuzión, l'estadista en a prosima chenerazión   View Word - 5812263
at Asturian el políticu piensa nes prósimes elecciones, l'estadista na prósima xeneración   View Word - 5814172
eu Basque politikariak hurrengo hauteskundea du gogoan, estadistak hurrengo belaunaldia   View Word - 5811763
bl Bolognese al puléttic al pänsa a st'ètri eleziån, al statésstic a st'ètri generaziån   View Word - 6123371
bp Brazilian Portuguese o político pensa nas próximas eleições, o estadista nas gerações futuras   View Word - 6125044
bc Bresciano el politico el pensa a le prosime elesiù, el statista a le generasù che le ga de egner   View Word - 5813330
br Breton ar politikour a soñj er mouezhiadegoù a zeu, an hini a servij e stad, koulskoude, a soñj e rummadoù an dazont   View Word - 5811634
bg Bulgarian политикът мисли за следващите избори, държавникът за идните поколения   View Word - 5811865
cb Calabrese lu politicu pensa alli prossimi eliziuni,lu statista alli prossimi generazziuni   View Word - 5811782
ca Catalan el polític pensa en les properes eleccions, l'estadista en les properes generacions   View Word - 6122138
ci Catanese u´politicu pensa o´votu ca a´vvèniri, l´omu ri statu e´ginirazzioni ca´an´a´vvèniri   View Word - 6122412
co Corsican u puliticu pensa à l'alizzioni da vena, l'omu di statu à i generazioni da vena.   View Word - 6122118
ct Cosentino u politicu penza a re prossime elezzioni, u statista a re prossime generazzioni   View Word - 6122112
hr Croatian političar misli o dolazećim izborima, državnik o dolazećoj generaciji   View Word - 5811999
cs Czech politik myslí na příští volby, státník na budoucí generace   View Word - 5813491
da Danish politikeren tænker på næste valg, statsmanden på de næste generationer   View Word - 6122152
nl Dutch een politicus denkt aan de volgende verkiezingen, een staatsman aan de volgende generaties   View Word - 5813489
dt Dzoratâi on politicaillon peinse âo z'élecchon que vîgnant, l'hommo d'ètat à la gènèrachon que vin   View Word - 6122203
eo Esperanto politikisto pensas pri sekvonta balotado; ŝtatisto, pri sekvontaj generacioj   View Word - 5811721
et Estonian poliitik mõtleb järgmiste valimiste, riigimees järgmise põlvkonna peale   View Word - 6123816
fi Finnish poliitikko ajattelee tulevia vaaleja, valtiomies tulevia sukupolvia   View Word - 5813997
fl Flemish de politicus denkt aan de komende verkiezing, de staatsman aan de komende generatie   View Word - 5813482
fu Furlan il politic al pense a lis prossimis elezions, il statist a lis prossimis gjenerazions   View Word - 5813193
ge Galego Eonaviego o político pensa nas próximas elecciois, o estadista na próxima xeración   View Word - 5814173
gl Galician o político pensa nas vindeiras eleccións, o estadista na próxima xeración   View Word - 5814174
el Greek ένας πολιτικάντης σκέφτεται τις επόμενες εκλογές, ο πολιτικός τις επόμενες γενεές   View Word - 5814621
gr Griko Salentino o politiko pensèi ses eleziùne pu è nna 'rtune, o statista i ccini ka e nna ghennisùne   View Word - 6125547
he Hebrew הפוליטיקאי חושב על הבחירות הקרובות, המדינאי על הדור הבא   View Word - 5812040
hi Hindi राजनीतिक अगले चुनावों और राजनीतिज्ञ अगली पीढ़ी के बारे में में सोचता है   View Word - 5817553
hu Hungarian a politikus a következő választásokkal, az államférfi a következő nemzedékekkel van elfoglalva   View Word - 5812039 5812039_n.wav
ja Japanese 俗物政治屋は次期選挙のことに気を回すので精一杯だが、本物の政治家は次世代のことまで頭を働かす   View Word - 5812159
ld Judeo-spanish el politiko pensa a la eleksion venidera, el ombre de estado a los jeneransios venideros   View Word - 5812248
ko Korean 정객은 닥아오는 선거를 생각하고, 정치인은 다음 세대를 생각한다   View Word - 6122186
kj Kurdish Kurmanji siyasîyek li ser helbijartina pêsherojê difikre, Siyasetmedarek li ser nifsha pêsherojê   View Word - 5812582
ku Kurdish Sorani siyasîyek bîr le hellbihardinî dahatû dekatewe, siyasetmedarêk bîr le weçî dahatû dekatewe   View Word - 5812584
la Latin homo in Re publica exercitatus proximis suffragiis, Rei publicae rector proximis generationibus consulit   View Word - 5811997
lv Latvian politiķis domā par nākošajām vēlēšanām, valstsvīrs par nākošajām paaudzēm   View Word - 5814658
le Leonese el políticu piensa nas prósimas elleiciones, l'estadista nas prósimas xeneraciones   View Word - 5812054
lb Limburgian de polletikker dènk on de kies wo kimp, de stoëtsman on de gèneraose wo kimp   View Word - 5811661
lt Lithuanian politikas mąsto apie artėjančius rinkimus, o valstybės veikėjas – apie ateinančias kartas   View Word - 5812005
lm Lombardo Occidentale on politegh el pensa ai elezion che i vegnarann, l'òmm de stat ai generazion che i vegnarann   View Word - 5814024
ll Lucchese i politico pensin alle prossime elession, lo statista alle future generassion   View Word - 6123937
mt Maltese politikant jahseb fuq l-elezzjonijiet li gejjin, statista jahseb fil-generazzjonijiet li gejjin   View Word - 5813039
mv Mantuan al politich al pensa ale prosime elesion, al statista ale prosime generasion   View Word - 5819018
mp Mapunzugun político ta rakizuamküley ti ka küpalechi elección mew, feyti estadista ka xokiñ küpalechi che mew   View Word - 5948518
mo Mokshan politiksj arjsij saj kochkamat kolga, mastaranj putfsj arjsij meljgaenjpanixtnaenj kolga   View Word - 5812098
mm Moravian politik mësli na bodóci volbë, státňik na bodóci generace   View Word - 6122353
nc Napulitano 'o puliteco penza ê prosseme elezzione, 'o statista ê prosseme generazzione   View Word - 5811742
no Norwegian Bokmål politikeren tenker på neste valg, statsmannen på de neste generasjoner   View Word - 5814802
pd Paduan el poitico pensa ae prosime elessioni, l'omo de stato ae prosime generassioni   View Word - 6125336
pp Papiamentu e polítiko ta pensa riba e próksimo elekshon, e estadista riba e próksimo generashon   View Word - 5811899
fa Persian سیاست مداران در مورد انتخابات آینده فکر میکنند , دولتمردان در مورد نسل آینده   View Word - 5812756
pg Perugino 'l politico pensa ta le prossim' elezioni, lo statista ta le prossime generazioni   View Word - 5812012
pi Piemontese ël polìtich a pensa à ij elession ch'a ven-o, 'l òm 'd ëstat à le generassion ch'a ven-o   View Word - 5812015
pl Polish polityk myśli o kolejnych wyborach, mąż stanu o kolejnych pokoleniach   View Word - 5811626
pt Portuguese o político pensa nas próximas eleições, o estadista nas próximas gerações   View Word - 5811624
pe Praiese lu politicu pensa alli prossimi elezziuni, lu statista alli prossimi generazziuni   View Word - 6913250
ra Roman er politico pensa alle prossime elezzioni, lo statista alle generazioni future   View Word - 5811748
ro Romanian politicianul se gândeşte la următoarele alegeri, omul de stat la următoarele generaţii   View Word - 5813063
sj Sammarinese e pulétich e pèinsa m'al pròsmî eleziòuni, e statésta m'a qvei ch'i vnirà   View Word - 6122288
lg Sardinian Logudoresu su politicu pensada a sas prossimas eleziones, su istatista a sas prossimas generaziones   View Word - 6122362
sr Serbian политичар мисли на предстојеће изборе, а државник на будуће генерације   View Word - 6913100
sc Sicilian lu puliticu penza a li prossimi eliziuni, lu statista a li prossimi ginirazioni   View Word - 6122119
sk Slovak politik myslí na budúce voľby, štátnikna nasledujúce generácie   View Word - 5812094
sw Swahili mwanasiasa hujali uchanguzi ujao, kiongozi wa taifa hujali kizazi kijacho   View Word - 6122245
sv Swedish politikern tänker på nästa val, statsmannen på nästa generation   View Word - 5811771
zt Traditional Chinese 政客思考著下次的選舉，政治家則考慮著下一代   View Word - 5811602
tb Triestino el politico pensa ale prossime elezioni, l'omo de stato ale prossime generazioni   View Word - 6122291
tr Turkish politikacı gelecek seçimleri düşünür, devlet adamı ise gelecek nesilleri   View Word - 6913863
um Umbro-sabino ru puliticu piensa a re prossime ilesiuni, ru statista a re generasiuni future   View Word - 6122202
wa Wallon on politikî waîte à s' plaece, on ome d' Ètat waîte aus djins   View Word - 5814657
cy Welsh yr etholiadau nesaf sy'n mynd â bryd y gwleidydd, ond ar genedlaethau'r dyfodol mae bryd y gwladweinydd   View Word - 5811629
ji Yiddish a politiker trakht vegn di kumendike valn, der shtatsman: vegn dem kumendikn dor   View Word - 5817652
ze Zeneize o polìtico o pensa a-e eleçioin che vegnià, o statista a-e geneaçioin che vegnià   View Word - 5814075
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: