Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

asir Verb Logos Conjugator

- Sujetarse a algo, coger con las manos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: soltar
Synonym: agarrar
Synonym: prender

Translated in 14 languages

Translations13
	English	grab; catch
	Italian	afferrare
	French	*saisir??
	German	*greifer??
	Arabic	*انتزاع??
	Chinese	*搶??
	Catalan	*agafar??
	Danish	*grab??
	Galician	asir; coller; suxeitar; ter; termar; apreixar; agarrar
	Guarani	pyhy; japyhy
	Hungarian	*megragad??
	Polish	*chwycić??
	Portuguese	agarrar

Asir Proper Noun

[Subject: General Geography & History]

- Territorio de Arabia Saudita, capital Abha, de 80 mil km2, ubicado en la costa occidental, principal región agrícola del país: trigo, café, algodón y dátiles

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: coger Verb Logos Conjugator

- 1- Tomar con las manos.
2- Recoger los frutos y las cosechas.
3- Agarrar, arrebatar

Etymology: del latín coligere

Translated in 36 languages

Translations35
	English	pick; pluck
	Italian	cogliere
	French	cueillir
	Russian	рвать
	Arabic	قَطَفَ
	Aymara	katu
	Brazilian Portuguese	colher
	Catalan	collir
	Catanese	cògghiri; pigghiari
	Caterisano	cogghjira
	Danish	udsøge
	Dutch	plukken
	Esperanto	preni; pluki; rikolti
	Galician	coller; agarrar; apañar; asir; tomar
	Guarani	japyhy
	Gujarati	વીણવું
	Hindi	बीनना
	Hungarian	eltalál
	Latin	carpere; decerpere; deligere; indipisci
	Leonese	coyere
	Marathi	निवडणें
	Mirandolese	sunar
	Piemontese	cheuje
	Polish	rwać
	Punjabi	ਬੀਣਨਾ
	Rapanui	to'o
	Romagnolo	cuchè
	Sanskrit	निष्कृष्
	Sardinian Campidanesu	arregolli
	Setswana	tlhopha
	Slovak	zbierať
	Swahili	chokoa
	Swedish	plocka
	Valencian	agarrar; agafar
	Wolof	fór

Synonym: aferrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Coger con fuerza con la mano

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 31 languages

Translations30
	English	grasp; get a hold of; get a grip on
	Italian	aggrappare
	French	agripper; cramponner
	German	greifen; an sich reißen
	Russian	хватать
	Arabic	قبَضَ
	Albanian	kap
	Basque	eutsi; erantsi; heldu
	Breton	pegañ e; derc'hel krog; derc'hel krog e; pegañ e
	Croatian	zakvaèiti
	Danish	gribe fat i
	Dutch	bemachtigen
	Esperanto	alkroĉi; krampi
	Finnish	tarttua; tarrata
	Guarani	pyhyvatã; kuãcha’ĩ
	Gujarati	દાબબું
	Hindi	भींचना
	Hungarian	megragad; megfog
	Marathi	दाबणें
	Mudnés	Agrapèr
	Paduan	tacàre
	Persian	محکم گرفتن
	Polish	schwycić
	Romagnolo	ingranfè
	Setswana	tlamparela
	Slovak	lapiť; chopi�
	Swedish	haka sig fast vid
	Turkish	tutmak; kapmak
	Welsh	gafael; dal gafael; cydio yn; gafael yn; dal gafael yn; cydio
	Zulu	bamba

Synonym: aferrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Atrapar fuertemente

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 14 languages

Translations13
	English	grapple
	Italian	afferrare
	French	saisir; mettre le grappin sur
	Catalan	agafar
	Danish	entrehage
	Dutch	beetnemen; pakken; beetpakken; beetkrijgen
	Guarani	aipyhy
	Old Greek	ἁρπάζω
	Portuguese	agarrar
	Romanian	apuca
	Setswana	tshwara; ngaparela
	Valencian	agafat
	Zulu	bambana na

Synonym: aferrar Verb Logos Conjugator

- En el español de la Península Ibérica es lo habitual utilizar "coger".

Translated in 13 languages

Translations12
	English	grab; grasp
	Italian	afferrare; acchiappare
	French	saisir
	German	greifen; packen; schnappen
	Calabrese	agraffare; afferricare; agguantare; abbrancare
	Hungarian	megmarkol; megragad
	Latin	apprehendere
	Mapunzugun	gümitun
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjulyani
	Portuguese	aferrar
	Turkish	sıkıca tutmak; kavramak
	Valencian	agarrar; agafar

Antonym: desasir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Soltar lo asido

Translated in 10 languages

Translations9
	English	disengage
	Italian	disimpegnare
	French	dégager
	German	lösen
	Danish	gøre fri
	Galician	desagarrar; soltar
	Persian	از گير درآوردن
	Portuguese	desengajar
	Xhosa	khululeka

Synonym: afianzar Verb Logos Conjugator

- 1- Afirmar o asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc.
2- Apuntalar.
3- Dar fianza o crédito a uno.
4- Arraigar

Translated in 7 languages

Translations6
	English	bond
	Italian	rafforzare; attecchire
	Catalan	afermançar
	Estonian	siduma
	Guarani	moĩ hatã; mohatã
	Portuguese	afiançar

Synonym: prender Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Detener a un delincuente.
2- Encender fuego, conectar electricidad. 3- Arraigar una planta. 4- Hacer el amor. 5- Embriagarse.
(Este verbo tiene dos participios pasivos: prendido y preso)

Etymology: del latín prehendere

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	pres

Synonym: tomar Verb Logos Conjugator

- 1.- Coger o agarrar algo con o sin el uso de las manos. 2.- Recibir algo. 3.- Comer o beber. 4.- Servirse de un medio de trasporte.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: