Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
he ההצלחה האמיתית היא להיות האדם טוב כאפש

Translated by: BIANCA SCHLESINGER

Translated in 71 languages


Translations70
en English true achievement is to become the best that you can become - Harold Taylor   View Word - 5835763
it Italian il vero successo è diventare la persona migliore che puoi   View Word - 5835770
es Spanish el verdadero éxito es llegar a ser la mejor persona que puedes   View Word - 5835773
fr French le vrai succés est d'aboutir à être la meilleure personne possible   View Word - 5837231
de German wahrer Erfolg ist, auf eigene Art der Beste zu werden   View Word - 5836328 5836328_n.wav
ru Russian настоящим достижением можно считать то, что человек стал лучше, чем мог   View Word - 5836429
ar Arabic النجاح الحقيقي هو أن تصبح أفضل إنسان تستطيع أن تكون عليه   View Word - 5838289
zh Chinese 真正的成功就是成为你力所能及的最优秀的人   View Word - 5835972
af Afrikaans ware sukses is om die beste wat jy kan te word   View Word - 5839202
sq Albanian suksesi më i madh është të bëhesh njeri sa më i mirë të mundesh   View Word - 5836211
ao Aragones o berdadero esito ye plegar a estar a millor presona que puez   View Word - 5836369
at Asturian el verdaderu éxitu ye llegar a ser la meyor persona posible   View Word - 5836096
eu Basque benetako arrakasta ahal duzun pertsonarik onena izatera iristean datza   View Word - 5836032
bl Bolognese al suzès stièt, l é dvintèr al miåur ch’et pû dvintèr   View Word - 5836078
bp Brazilian Portuguese o verdadeiro êxito é nos tornarmos o melhor que pudermos   View Word - 5836088
bc Bresciano el suces vero l'è dientà mejur che sa pol   View Word - 5838193
br Breton dont da bennvad zo dont da vezañ ar gwellañ ma c'haller   View Word - 5836038
bg Bulgarian истинско постижение е да станеш най-доброто, което можеш да станеш   View Word - 5836000
cb Calabrese lu veru successu è diventà la megliu pirsuna pussibbili   View Word - 5839270
ca Catalan el veritable èxit és arribar a ser la millor persona que pots   View Word - 5836483
hr Croatian pravo je postignuće postati najbolje što postati možeš   View Word - 5836248
cs Czech největší úspěch je stát se nejlepším člověkem, jakým se můžeš stát   View Word - 5838140
da Danish virkelig succes er at blive det bedste man kan blive   View Word - 5838195
nl Dutch een waarachtig succes is het beste te worden wat je kan worden   View Word - 5837163
dt Dzoratâi 'na veretâblya bouna fin, l'è de venî lo meillâo que te pâo venî   View Word - 5836184
eo Esperanto vera sukceso estas iĝi la plej eble bona persono   View Word - 5836992
et Estonian ülim eneseteostus on saada nii heaks inimeseks kui võimalik   View Word - 5838241
fi Finnish todellinen saavutus on tulla mahdollisimman hyväksi ihmiseksi   View Word - 5837178
fl Flemish een waarachtig succes is het beste te worden wat je kan worden   View Word - 5837164
fu Furlan il ver suces jè deventâ la persone miôr ca si pò   View Word - 5836187
ge Galego Eonaviego el verdadeiro éxito é chegar a ser a mellor persoa posíbel   View Word - 5836097
gl Galician o verdadeiro éxito é chegar a ser a mellor persoa posíbel   View Word - 5836098
el Greek πραγματική επιτυχία είναι να γίνεις το καλύτερο που μπορείς   View Word - 5838131
gr Griko Salentino o successo alisinò ene na jettìsi to ccàddio cristianò pu sozzi   View Word - 5838478
hi Hindi जो हम हैं वही अच्छी तरह से बनें, इसी में असली उपलब्धि है   View Word - 5837952
hu Hungarian az igazi teljesítmény az, amikor valaki a lehető legjobb emberré válik   View Word - 5836782 5836782_n.wav
is Icelandic það er sannkallað afrek að verða það besta sem maður getur orðið   View Word - 5837624
ld Judeo-spanish la vedradera reushita es yegar a ser la mijor persona ke puedes   View Word - 5841170
kj Kurdish Kurmanji deskeftên rastî ewe kû bibî herî bashî kû tu dikarî bibî   View Word - 5838174
ku Kurdish Sorani desketî rasteqîne eweye ke to bibî herî bashî ke detuwanî bibî   View Word - 5838175
la Latin verus exitus est te fieri hominem quam optimum possis   View Word - 5836244
lv Latvian īsts sasniegums ir kļūt par labāko nekā tu vari būt   View Word - 5837346
lb Limburgian geene baetere mins as dae wo èn alles ze bès deet   View Word - 5836973
lt Lithuanian tikras pasiekimas yra tapti geriausiu, kokiu tik tu sugebi   View Word - 5836467
mt Maltese il-veru success hu li ssir l-ahjar li tista’ ssir   View Word - 5837443
mv Mantuan la mei roba ch’at pol sucedar l’è dventar la mei persona ch’at po   View Word - 5840939
mp Mapunzugun feyti rüf küme chegen feyta küme chegen   View Word - 5948546
mc Marchigiano 'l vero successo è diventà la persona mijiore che poi   View Word - 5838192
mo Mokshan otsu satvks tae arams inae paraks ton ulaelaetj   View Word - 5836337
md Mudnés sfundêr dabòun a vôl dîr dvintêr 'na brêva persòuna al piò pussìbil   View Word - 5837247
nc Napulitano 'o succiesso overo è cchillo 'e addeventà 'a meglia perzona che può   View Word - 5836092
no Norwegian Bokmål en sann bedrift er å bli det beste du kan bli   View Word - 5837916
nn Norwegian Nynorsk ei verkeleg bragd er å verta det beste du kan verta   View Word - 7060604
pd Paduan el vero suceso xe diventare ea persona mejo che se poe   View Word - 7060615
pp Papiamentu e berdadero éksito ta bira e mihó persona ku bo por   View Word - 5836120
fa Persian دست آورد واقعی این است که بهترین باشی از آن که میتوانی بشوی   View Word - 5836081
pg Perugino l'vero successo è diventà la persona mejo che poi   View Word - 5836264
pi Piemontese ël ver sucess a l'é 'd esse ël mej ëd lòn ch'it peule esse   View Word - 5837396
pl Polish prawdziwy sukces to stać się najlepszym człowiekiem jakim możesz się stać   View Word - 5835994
pt Portuguese o verdadeiro êxito é tornarmo-nos na melhor pessoa que pudermos   View Word - 5836003
ra Roman er vero successo è diventa´ la persona mejo che poi   View Word - 5836114
ro Romanian adevărata reuşită este să devii cel mai bun care poţi   View Word - 5836131
sr Serbian истинско достигнуће је постати најбољи што можете бити   View Word - 5838084
sc Sicilian u veru successu è divintari 'a megghiu pessona chi po'   View Word - 5836009
sk Slovak najväčší úspech dosiahneš, ak sa staneš takým dobrým človekom, ako len môžeš   View Word - 5836054
sv Swedish en sann bedrift är att bli det bästa du kan bli   View Word - 5836227
zt Traditional Chinese 真正的成功就是成爲你力所能及的最優秀的人   View Word - 5835978
tr Turkish gerçek başarı olabileceğinizin en iyisi haline gelmektir   View Word - 5838893
va Valencian el verdader exit es arribar a ser la millor persona que pots   View Word - 7061994
cy Welsh gwir lwyddiant yw cyrraedd eich gorau posibl   View Word - 5836033
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: