Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
cb li naturi sanguinari cu l'animali rivelani 'na naturali predisposizziuni pi la crudeltà

Translated by: ERNESTO RITONDALE

Translated in 64 languages


Translations63
en English people of a sanguinary nature display a natural propensity to cruelty with regard to animals   View Word - 5843640
it Italian le nature sanguinarie nei riguardi degli animali rivelano una naturale inclinazione alla crudeltà   View Word - 5843641
es Spanish un natural sanguinario hacia los animales es la prueba de una propensión natural a la crueldad   View Word - 5843639
fr French les naturels sanguinaires à l'endroit des bêtes témoignent d'une propension naturelle à la cruauté (Michel de Montaigne)   View Word - 5843638
de German ein blutdürstiger Charakter verspürt die natürliche Neigung zur Grausamkeit gegenüber Tieren   View Word - 5845981 5845981_n.wav
ru Russian люди с кровожадной натурой имеют природную склонность к жестокости по отношению к животным   View Word - 5844031
ar Arabic سبب وحشية الحيوان تعود إلى طبيعة دمه   View Word - 5847189
zh Chinese 人类残暴的本性显露出对动物残忍的自然倾向   View Word - 5843671
af Afrikaans mense met ’n bloeddorstige geaardheid het ’n natuurlike geneigdheid tot wreedheid teenoor diere   View Word - 5844751
sq Albanian natyra e përgjakshme ndaj kafshëve zbulon një tendence natyrale ndaj mizorisë   View Word - 5849069
ao Aragones un natural sanguinario enta ros animals ye ra prueba de una propensión natural a ra crueldá   View Word - 5846951
at Asturian los naturales sanguinarios, no tocante a los animales, revelen una propensión natural a la crueldá   View Word - 5849923
eu Basque animaliekiko grina ankerrak krudelkeriarako berezko joera frogatzen du   View Word - 5844372
bp Brazilian Portuguese um sanguinário nato mostra propensidade natural à crueldade com animais   View Word - 5846798
bc Bresciano chej che i vol mal a j animaj i dimostra de eser sanguinare   View Word - 5845959
br Breton ar re wadsec'hedik o zemz-spered a ziskouez un tech naturel da vezañ kriz ouzh al loened   View Word - 6383066
bg Bulgarian темпераментните хора имат склонноцт към жестокост с животните   View Word - 5844368
ca Catalan un natural sanguinari cap als animals és la prova d'una prredisposició natural cap a la crueltat   View Word - 5845315
hr Croatian ljudi sangviničkih odlika pokazuju prirođenu sklonost okrutnosti prema životinjama   View Word - 5843646
cs Czech lidé, kteří se ke zvířatům chovají krvelačně, se vyznačují vrozenou krutostí   View Word - 5844494
da Danish den sangvinske natur udviser en naturlig tilbøjelighed til grusomhed over for dyr   View Word - 5844454
nl Dutch bloeddorstige mensen vertonen een natuurlijke neiging tot wreedheid tegenover dieren   View Word - 5845396
dt Dzoratâi lè coo que l'è de lâo natoûra d'amâ toumâ lo sanque dâi bîte montrant dinse que sant portâ per lâo natoûra à la croûyerî   View Word - 5843943
eo Esperanto homoj nature sangavidaj rilate al bestoj evidentigas naturan inklinon al la krueleco   View Word - 5845702
et Estonian verejanulisus loomade suhtes annab tunnistust loomulikust kalduvusest julmusele   View Word - 5843680
fi Finnish verenhimoisilla ihmisillä on luonnollinen taipumus olla julma eläimiä kohtaan   View Word - 5843669
fl Flemish bloeddorstige mensen vertonen een natuurlijke neiging tot wreedheid tegenover dieren   View Word - 5845397
fu Furlan lis naturis sanguinaris intai rivuards dai nemai a metin in evidence une naturâl inclinazion a la crudeltât   View Word - 5845063
ge Galego Eonaviego os naturais sanguinarios, no tocante aos animais, mostran uha propensión natural á crueldade   View Word - 5849928
gl Galician os naturais sanguinarios, no tocante aos animais, mostran unha propensión natural á crueldade   View Word - 5849929
el Greek άνθρωποι από τη φύση τους αιμοσταγείς δείχνουν μια φυσική κλίση προς την απονιά όσον αφορά τα ζώα   View Word - 5843649
he Hebrew אנשים בעלי אופי קטלני נוטים להיות אכזרים לחיות   View Word - 5846670
hi Hindi खूंख़ार प्रवृत्ति के लोग जानवरों की ओर स्वाभाविक रूप से क्रूरता दिखाते हैं   View Word - 5855884
hu Hungarian a vérszomjas természetű emberek természetes hajlandóságot mutatnak az állatokkal szembeni kegyetlenkedésre   View Word - 5843785 5843785_n.wav
is Icelandic fólk sem sýnir öðrum ruddalega framkomu hefur einnig tilhneigingu til að vera grimmt við dýr   View Word - 5843924
ld Judeo-spanish los ke naturalmente son sanginarios verso los animales dan la prova de sus propension natural a la krueldad   View Word - 5843784
kj Kurdish Kurmanji kesên kû tebî'eteka xwênîn li xwe nîshan bidin meyleka wan a xozayî heye ji bo hovetî li hember sewalan   View Word - 5843956
ku Kurdish Sorani xelkêkî tebî'etêkî xwênînyan hebê meyelêkî xozayîyan têda bedî dekrê bo bêbezeyî le ast ajellan   View Word - 5843955
la Latin natura sanguinaria contra bestias designat naturalem propensionem ad crudelitatem   View Word - 5844060
lv Latvian cilvēkiem ar asinskāru dabu ir tieksme būt cietsirdīgiem attiecībā pret dzīvniekiem   View Word - 5844881
le Leonese La natura sanginaria p'hacia conos animales amuesa un enclín natural p'hacia la crueldá   View Word - 5866288
lb Limburgian wae zich mèt beiste ni kan ènhaage, zal langenlèste ooch minse ni spaore   View Word - 5844334
lt Lithuanian kraugeriškos prigimties žmonės rodo įgimtą potraukį žiauriai elgtis su gyvūnais   View Word - 5844386
mt Maltese bnedmin ta’ natural sangwinju hafna drabi issib li jkunu krudili mal-annimali   View Word - 5848109
mp Mapunzugun weza werilkawün ta kujiñ mew fey may ta ñi femgen ta che ñi wezañmagen   View Word - 5948560
mc Marchigiano le nature sanguinarie nei riguardi deji animali rivelano 'na naturale 'nclinazione alla crudeltà   View Word - 5843851
mo Mokshan verkeljgijxtnaenj uli shachaema kazaema komafkssj rakshatnaenj marxta kalgadashiti   View Word - 5844034
md Mudnés quî chi i ên sanguinàri cun i animê i sràn ed sicûr purtê a la crudeltê   View Word - 5846468
nc Napulitano chille ca vonno 'o sango 'e ll'animale cunfessano na renza naturale p''a nfamità   View Word - 5844597
no Norwegian Bokmål mennesker med en blodtørstig natur viser en naturlig tilbøyelighet til grusomhet mot dyr   View Word - 5846034
pp Papiamentu personanan di un índole sanguinario ta desempeñá un propenshon natural pa krueldat kontra animalnan   View Word - 5843919
fa Persian افراد با طبیعت دموی تمایل بیشتری به انجام ظلم به حیوانات نشان می دهند   View Word - 5844258
pg Perugino le nature sanguinarie verso gli animali rivelno na naturale inclinazione a la crudeltà   View Word - 5843664
pl Polish ludzie z krwawym nastawieniem wobec zwierząt ujawniają naturalną skłonność do okrucieństw   View Word - 5843642
pt Portuguese os naturais sanguinários, no que se refere aos animais, revelam uma propensão natural para a crueldade   View Word - 5843678
ra Roman le nature sanguinarie verso l´ animali, fanno vede chiaramente ´na disposizzione naturale alla crudertà   View Word - 5846317
ro Romanian cei de natură sângeroasă cu animalele dovedesc o înclinaţie naturală spre cruzime   View Word - 5843838
sr Serbian људи крволочне природе показују природну склоност окрутности према животињама   View Word - 5846761
sc Sicilian l'abbitudini sanguinari versu l'animali fannu traspàriri 'na naturali predisposizzioni a' crudeltà   View Word - 5843653
sk Slovak ľudia, ktorí sa prejavujú krutosťou voči zvieratám, iba prejavujú svoj prirodzený sklon ku krutosti   View Word - 5844164
sv Swedish människor med en blodtörstig natur visar på en naturlig benägenhet på grymhet då det gäller djur   View Word - 5843831
zt Traditional Chinese 人類殘暴的本性顯露出對動物殘忍的自然傾向   View Word - 5843672
cy Welsh mae'r rhai gwaetgar eu natur yn dangos tuedd naturiol i fod yn greulon i anifeiliaid   View Word - 6383416
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: