Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
mt meta l-fqar jigieldu bejniethom, dan ifisser qliegh ghas-sinjuri

Translated by: NOEL GRIMA

Translated in 71 languages


Translations70
en English strife among the poor means good business for the rich   View Word - 5864381
it Italian il miglior affare per i ricchi è la guerra fra poveri   View Word - 5864378
es Spanish el mejor negocio de los ricos es una pelea entre los pobres - Eduardo Pérsico   View Word - 5864377
fr French la meilleure affaire pour les riches est de faire combattre les pauvres   View Word - 5864404
de German am einträglichsten für die Reichen ist Streit unter den Armen   View Word - 6981288
ru Russian раздор меж бедняков - удача для богатых   View Word - 5864586
ar Arabic الخلاف بين الفقراء صفقة عظيمة للأغنياء   View Word - 5864648
zh Chinese 穷人之间的冲突对富人而言是一笔好生意   View Word - 5864584
af Afrikaans die beste bron van besigheid vir die rykes is stryd tussen die armes   View Word - 5866239
sq Albanian afari më i mirë për të pasurit është lufta mes të varfërve   View Word - 5867432
ao Aragones o millor negozio d'os ricos ye una baralla entre ros pobres   View Word - 5869994
at Asturian el meyor negociu de los ricos ye una rocea ente los probes   View Word - 5864409
eu Basque eberatsen negoziorik onuragarriena pobreen arteko borroka da   View Word - 5864399
bl Bolognese l afèri miåur pr i sgnåuri l é la guèra stra i puvrétt   View Word - 5864919
bp Brazilian Portuguese o melhor negócio para os ricos é a disputa entre os pobres   View Word - 5866556
bc Bresciano em mejur afar per i scior l'è la guera de i poaregg   View Word - 5866569
br Breton ar reuz etre ar beorien a dalvez un afer vat evit ar binvideien   View Word - 5864659
bg Bulgarian противоречия между бедните означават добър бизнес за богатите   View Word - 5864413
cb Calabrese lu migliori affari pi i ricchi è la guerra ta li poveri   View Word - 5865282
ca Catalan el millor negoci per als rics és una baralla entre els pobres   View Word - 5864400
hr Croatian svađa među siromasima dobar je posao za bogate   View Word - 5865521
cs Czech nejlepší kšeft pro bohaté je válka mezi chudými   View Word - 5866221
da Danish de riges bedste forretning er de fattiges kamp med hinanden   View Word - 5865835
nl Dutch de beste zaak voor de rijken is onenigheid onder de armen   View Word - 6981149
dt Dzoratâi l'affére lo meillâo po lè retso, l'è la trevougne eintre lè poûro   View Word - 5864531
eo Esperanto la plej bona afero por la riĉuloj estas batalo inter la malriĉuloj   View Word - 5866007
et Estonian rikkad teevad head äri, kui vaesed omavahel kisklevad   View Word - 5864725
fi Finnish selkkaukset köyhien keskuudessa merkitsevät hyviä liiketoimia rikkaille   View Word - 5864571
fl Flemish wrijvingen onder arme mensen zijn de beste zaak voor de rijken   View Word - 5864419
fu Furlan il miôr afâr par i siôrs jè la uere tra puars   View Word - 5865020
ge Galego Eonaviego el mellor negocio dos ricos é uha rifa entre os pobres   View Word - 5864410
gl Galician o mellor negocio dos ricos é unha rifa entre os pobres   View Word - 5864411
el Greek διαφωνίες μεταξύ των φτωχών σημαίνουν καλές δουλειές για τους πλούσιους   View Word - 5864542
gr Griko Salentino o càddhio affare ja' tus plùssiu ene i guerra tos attechò   View Word - 5866587
he Hebrew סכסוך בין עניים פירושו עסקים לעשירים   View Word - 5865445
hi Hindi ग़रीबों के बीच लड़ाई-झगड़े का अर्थ है अमीरों के लिए अच्छा बिज़नेस   View Word - 5864864
hu Hungarian a szegények közötti ellentétek adják a gazdagoknak a legjobb üzleteket   View Word - 5864751 5864751_n.wav
ld Judeo-spanish el mijor echo para los rikos es una pelea entre los proves   View Word - 5869369
ko Korean 가난한 사람들 간에 분쟁은, 곧 부자들에겐 좋은 비즈니스 기회이다   View Word - 5864964
kj Kurdish Kurmanji alozî di nav xêzanan de tê wataya sewdayî bash ji bo zengînan   View Word - 5864469
ku Kurdish Sorani kêsha de naw hejarana de be manay birewî bazare bo dewllemendan   View Word - 5864471
la Latin divitibus lis inter pauperes optimum negotium est   View Word - 5864570
lv Latvian konflikts starp nabadzīgajiem nozīmē labu biznesu bagātajiem   View Word - 5867007
lh Leccese lu megghiu affare pi lli ricchi è la discordia tra poveri   View Word - 5864633
le Leonese el meyor negociu de los ricos ye una engarrada entre los pobres   View Word - 5864611
lb Limburgian de reike doên goej zaoke boe de êrme riezing maoke   View Word - 5864615
lt Lithuanian nesantaika tarp varguolių reiškia sėkmę tuotuoliams   View Word - 5865008
mp Mapunzugun feyti zoy küme pu niekülelu ñi welukawün feyti pu nienolu may tañi kewan mew   View Word - 5948588
mo Mokshan ashuvtnaenj jotksa paeljkstumat sae kozaelaetnaenj pavazasna   View Word - 5864588
md Mudnés al piò bèl afêr d'i sgnôr l'è la guêra frà puvràtt   View Word - 5866329
nc Napulitano 'o meglio affare pe chi sta bbuono a ssòrde è 'o cuntrasto r''e pezziente   View Word - 5864567
pd Paduan el mejo afare pai siori xé ea guera dei poaretti   View Word - 6981057
pp Papiamentu e mihó negoshi pa rikunan ta un pelea entre pobernan   View Word - 5864502
fa Persian زد و خورد میان فقرا یعنی ایجاد تجارت برای ثروتمندان   View Word - 5864561
pg Perugino l'miglior affare pe i ricchi è 'l disaccordo tra i poveri   View Word - 5864577
pi Piemontese ël mej afé për ij rich a l'é na rusa antre pòver   View Word - 5864707
pl Polish nejlepszym interesem dla bogatych jest wojna pomiędzy biednymi   View Word - 5864582
pt Portuguese o melhor negócio para os ricos é uma disputa entre os pobres   View Word - 5864486
pe Praiese lu migliori affari pi i ricchi è la guerra ta li poveri   View Word - 6981239
ra Roman er mejo affare pe´ li ricchi è quanno li poveracci litigheno   View Word - 5864446
ro Romanian cea mai bună afacere a bogaţilor este ca săracii să se certe între ei   View Word - 5864438
cd Sardinian Campidanesu sa mellus cosa po is arricus, est sa disamistad' intr''e is pòburus   View Word - 5864516
sr Serbian свађа међу сиромашнима је добар посао за богате   View Word - 5866327
sc Sicilian u megghiu affari pi'i ricchi è u disaccordu tra i poveri   View Word - 5864401
zt Traditional Chinese 窮人之間的衝突對富人而言是一筆好生意   View Word - 6358775
tr Turkish yoksullar arasındaki çatışma zenginler için iyi bir iş anlamına gelir   View Word - 6981387
um Umbro-sabino ru meju affare pe' ri ricchi è ra guera tra ri puritti   View Word - 6981067
wa Wallon lès brètes inte lès pôves, c'èst l' mèyeûse dès-afêres po lès ritches   View Word - 5864858
cy Welsh mae cynnen ymhlith y tlodion yn golygu busnes da i'r cyfoethogion   View Word - 5864655
ji Yiddish per poyel-yoytse fun a siksekh tsvishn evyoynem iz a fargreserter reyvekh by di gvirem   View Word - 5864747
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: