Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt la civilisachon va ein an quand crè lo nombro dâi z'opèrachon que te pâo fére sein lâi mousâ

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 72 languages


Translations71
en English civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them - Alfred North Whitehead   View Word - 5883202
it Italian la civiltà progredisce aumentando il numero di operazioni importanti che possiamo compiere senza pensarci   View Word - 5883199
es Spanish la civilización progresa aumentando el número de operaciones importantes que podemos hacer sin pensar   View Word - 5883197
fr French la civilisation progresse par l'extension du nombre d'opérations importantes que l'on peut réaliser sans penser   View Word - 5886514
de German der Fortschritt der Zivilisation beruht auf der steigenden Anzahl von wichtigen Vorgängen, die wir erledigen können, ohne darüber nachzudenken   View Word - 5886139
ru Russian развитие цивилизации идёт по пути увеличения количества важных операций, которые мы могли бы выполнять не думая   View Word - 5886580
ar Arabic تتقدم الحضارة بزيادة عدد العمليات التي ننجزها دون أن نفكر فيها   View Word - 5886442
zh Chinese 文明的进步是通过增加不用思考就可以做的重要工作来实现的   View Word - 5886136
af Afrikaans die beskawing gaan vooruit deur die aantal belangrike operasies wat ons kan uitvoer sonder om daaraan te dink, te vermeerder   View Word - 5891255
sq Albanian qytetërimi përparon duke shtuar numrin e gjërave të rëndësishme që mund të bëjmë pa menduar   View Word - 5892340
ao Aragones a zebilizazión pogresa engrandando o lumero de operazións importans que podemos fer sin pensar   View Word - 5888166
at Asturian la civilización progresa aumentando el númberu d'operaciones que podemos facer ensin pensar   View Word - 5886493
eu Basque zibilizazioa, pentsatu gabe egin ditzakegun garrantzizko eragiketen kopurua areagotuz egiten ari da aurrera   View Word - 5886177
bl Bolognese la ziviltè la và inànz fagànd cràsser al nómmer ed cäli uperaziån inpurtanti ch'a psän fèr sänza pånndri mänt   View Word - 5886163
bp Brazilian Portuguese a civilização avança aumentando o número de atividades importantes que podemos fazer sem pensar.   View Word - 5890521
bc Bresciano la ciciltà la va inagg quand che i dienta de piò i laur che sa pol fa sensa pensà   View Word - 5887278
br Breton ar sevenadur a ya war-raok dre astenn niver an oberoù pouezus a c'hallomp seveniñ hep soñjal   View Word - 5886178
bg Bulgarian цивилизацията напредва с увеличаването броя на нещата, които правиме без да мислиме за тях   View Word - 5886513
cb Calabrese la civiltà progredisci aumentennu lu numeru dill'operazziuni 'mpurtanti ca putimu fa senza pinzà   View Word - 5887064
ca Catalan la civilització progressa augmentant el nombre d'operacions importants que podem fer sense pensar-hi   View Word - 5886158
hr Croatian civilizacija napreduje povećavanjem broja važnih postupaka koje možemo obavljati bez razmišljanja   View Word - 5886194
cs Czech civilizace se rozvíjí zvyšováním počtu důležitých činností, které lze provádět, aniž by na ně bylo třeba myslet   View Word - 5890507
da Danish civilisationen fremmes ved at øge antallet af vigtige funktioner som kan gennemføres uden at tænke   View Word - 5887588
nl Dutch de beschaving schrijdt voort naarmate het aantal handelingen die we gedachteloos kunnen verrichten toeneemt   View Word - 5887557
eo Esperanto civilizacio avancas pliigante gravajn operaciojn, kiujn ni povas fari sen ilin pripensi   View Word - 5887243
et Estonian tsivilisatsiooni edasiminek seisneb selles, et üh suureneb nende oluliste toimingute arv, mille sooritamiseks me mõtlema ei pea   View Word - 5886149
fn Fanese la civiltà prugredisc aumentand el numre de uperasion impurtant che putem fà sensa pensac   View Word - 5886159
fi Finnish sivistys kehittyy lisäten sellaisten tärkeiden tehtävien määrää, jotka voimme tehdä niitä ajattelematta   View Word - 5887741
fl Flemish onze beschaving gaat vooruit in de mate dat wij in staat zijn meer belangrijke handelingen te verrichten zonder erbij na te denken   View Word - 5886428
fu Furlan la civiltât ‘a va indenant aumentânt il numar das operazions impuartantis che podin fâlis cence pensâ parsore   View Word - 5890439
ge Galego Eonaviego a civilización progresa aumentando o número de operaciois que podemos realizar sen pensar   View Word - 5886494
gl Galician a civilización progresa aumentando o número de operacións que podemos realizar sen pensar   View Word - 5886495
el Greek ο πολιτισμός προχωρεί με το να αυξάνουμε τον αριθμό των σημαντικών εργασιών που μπορούμε να κάνουμε χωρίς να χρειάζεται να τις σκεφτόμαστε   View Word - 5888272
gr Griko Salentino i civiltà pai ambrò azzènnonta to nnumero attes operaziùne pu ichrìzzune ca sòssume kai senza na pensèzzume   View Word - 5887317
he Hebrew התרבות מתקדמת בהכפלת מספר הפעולות החשובות שאנו יכולים לבצע בלי לחשוב עליהן   View Word - 5886348
hi Hindi सभ्यता उन मुख्य कार्यों, जिन्हें हम बिना विचार करे पूर्ण कर पाते हैं, की संख्या में बड़ोतरी कर आगे चलती है।   View Word - 5887924
hu Hungarian a civilizáció az olyan fontos műveletek száma növelésével halad elő amelyeket gondolkodás nélkül elvégzünk   View Word - 5888774 5888774_n.wav
ld Judeo-spanish la sivilizasion progresa munchiguando el numero de operasiones emportantes ke puedemos azer sin pensar   View Word - 5887335
ko Korean 문명은, 거기에 대한 사고없이 (기계적으로) 일을 수행할 수 있는 중요한 작업들의 수가 늘어남으로써, 발전되어 간다.   View Word - 5887178
kj Kurdish Kurmanji sharstanetî bi hejmarek kiryarên girîng ber bi pêsh diçe, ku em wan em dikarin wan pêk bînin bêkû li wan bifikrin   View Word - 5886357
ku Kurdish Sorani sharistaniyet bi jimareyek kiryarî girîng berew pêshewe deçê ke ême detuwanîn bîyan keyn bê ewey ke bîryan lê bikeynewe   View Word - 5886359
la Latin humanitas progreditur cum numerus augeatur operationum gravium quas sine cogitatione possimus agere   View Word - 5886400
lv Latvian civilizācija attīstās palielinot nozīmīgo procesu apjomu, kurus mēs varam realizēt neiedziļinoties tajos   View Word - 5886780
lh Leccese la civiltà progredisce aumentannu tutte li cose ca putimi fare senza mancu 'nci pinsamu   View Word - 5890143
le Leonese la civilización progresa aumentandu'l númberu d'operaciones importantes que podemos facer ensín pensare   View Word - 5891166
lb Limburgian ozze besjaoving geet viëraut noevenant dat ve mei belankrèke zaokes konne doên zonder doebei noë te dènke   View Word - 5886427
lt Lithuanian civilizacija žengia pirmyn plėsdama svarbios veiklos apimtį, kurią mes galime įvykdyti nemąstydami   View Word - 5886830
mt Maltese ic-civilta’ tikber iktar ma jkollna operazzjonijiet importanti li ahna nwettquhom bla ma nahsbu fuqhom   View Word - 5890552
mv Mantuan la civiltà la và avanti e la fa aumentar al numar a dle robe ch’a podema far sensa pensar   View Word - 5893705
mp Mapunzugun civilización amukey ta amun mew fij zugu ñi müten rakizuamnuael ta che   View Word - 5948606
mo Mokshan lomanaenj shaehaersj ingaeldaj eraeviks tevtnaenj luvkssna lamalgavtizj, kona ulaelxtj koda taeaenjdaems apak arjsaek   View Word - 5886581
md Mudnés la ziviltê la và avànti màn d'in màn c'a psàmm fêr di quê importânt sèinza gnànc pinsêreg   View Word - 5888743
nc Napulitano 'a cevertà va annanze aumentanno 'o nummero 'e ll'uperazzione mpurtante ca putimmo accumpì senza ce penzà ncoppa   View Word - 5886544
pp Papiamentu sivilisashon ta avansá oumentando e kantidat di operashonnan importante ku nos por hasi sin pensa riba nan   View Word - 5886458
fa Persian تمدن توسط توسعه شماری از فعالیتهای مهم گسترش پیدا می کند , فعالیتهایی که ما می توانیم آنها را بدون تفکر انجام دهیم   View Word - 5886559
pg Perugino la civiltà progredisceaumentando l'numero de operazioni mportanti che se posson fa senza pensacce   View Word - 5890348
pi Piemontese la civilisassion a va anans an slargand ël nùmer 'd operassion ch'i podoma fé sensa pensé   View Word - 5886253
pl Polish cywilizacja idzie do przodu powiekszajac mozliwosc trudnych czynnosci ktore mozemy wykonac bez wiekszego namyslu   View Word - 5886415
pt Portuguese a civilização progride aumentando o número de operações importantes que podemos fazer sem pensar   View Word - 5886269
ra Roman la civirtà mijora aumentanno er numero de cose che potemo fa´ senza pensacce.   View Word - 5886441
ro Romanian civilizaţia avansează prin mărirea numărului de operaţii importante pe care le putem face fără să ne gândim la ele   View Word - 5886365
sj Sammarinese la ziviltà la prugredéss crissènd e nômmer d'uperazioun impurtènti ch'a putém fè sànza pinsèij   View Word - 5886626
cd Sardinian Campidanesu sa tzivilidadi adelàntat amanniendi su nùmuru de operatzionis de importu ki podeus fai ken''e nci pensai   View Word - 5886435
sr Serbian цивилизација се развија увећавањем броја важних операција које можемо извршити не размишљајући о њима   View Word - 5888764
sc Sicilian 'a civiltà progredisci aumentannu 'u nummeru r'operazzioni 'mpurtanti chi putemu fari senza pinsarci   View Word - 5887043
sv Swedish civilisationen avancerar genom att öka antalet viktiga operationer, vilka vi kan utföra utan att tänka på dem   View Word - 5887233
zt Traditional Chinese 文明的進步是通過增加不用思考就可以做的重要工作來實現的   View Word - 5886137
tr Turkish medeniyetin ilerlemesi, üzerinde fazla düşünmeden gerçekleştirebileceğimiz artan sayıda olaya bağlıdır   View Word - 5890136
um Umbro-sabino ra ciiltà prugredisce aumentenno ru nummeru d'operasioni 'mpurtanti que putimo fà sanza penzacce   View Word - 5886324
wa Wallon l'civilizâcion s’ a avancî èt multipliyî l’ masse d’opèrâcions k’ on pout mwirner sins î pinser d’pus k’ ça.   View Word - 5886698
cy Welsh â gwareiddiad rhagddo drwy estyn nifer y gweithredoedd pwysig y gallwn eu gwneud heb feddwl   View Word - 5886175
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: