Logos Dictionary | as ciâma borghesìa ògni gròpp ed gèint scuntèint ed qual ch'i g'hàn mo sodisfât ed qual ch'i ên

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

as ciâma borghesìa ògni gròpp ed gèint scuntèint ed qual ch'i g'hàn mo sodisfât ed qual ch'i ên

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 76 languages

Translations75
	English	the bourgeoisie can be termed as any group of people who are discontented with what they have, but satisfied with what they are
	Italian	dicesi borghesia ogni insieme di individui scontenti di ciò che hanno e soddisfatti di ciò che sono
	Spanish	se llama burguesía todo conjunto de individuos descontentos de lo que tienen y satisfechos de lo que son - Nicolás Dávila
	French	on appelle bourgeoisie tout ensemble d'individus mécontents de ce qu'ils possèdent et satisfaits de ce qu'ils sont
	German	als Bourgeoisie kann jede Gruppe von Leuten bezeichnet werden, die unzufrieden sind, mit dem, was sie haben und zufrieden sind, mit dem, was sie sind
	Russian	буржуазией можно назвать группу людей, которые недовольны тем, что имеют, но счастливы тем, что они из себя представляют
	Arabic	تعرف البورجوازية على أنها مجموعة من البشر غير سعيدة بما تملك وراضية عما هي عليه
	Chinese	资产阶级可定义为那些对所拥有的感到不满足，但对他们所拥有的地位满足的人
	Afrikaans	die bourgeoisie kan beskryf word as enige groep mense wat ontevrede is met wat hulle het, maar tevrede is met wie hulle is
	Albanian	quhet borgjezi ajo tërësi individësh të pakënaqur nga ç'kanë dhe të kënaqur nga ç'janë
	Aragones	se clama burzesía tot conchunto de indibiduos escontentos de lo que tien e satisfeitos de lo que son
	Basque	ondokoari deritzo burgesia: dutenarekin pozik egon ez eta direnaz harro dauden gizabanako multzoari
	Bolognese	i dîSen burgheSî a cla bâla ed Zänt dscuntént ed quall ch'i an e sudisfât ed quall ch'i én
	Brazilian Portuguese	se chama burguesia o conjunto de indivíduos descontes daquilo que têm e satisfeitos daquilo que são
	Bresciano	i sé ciama burghès toch chej che j'è mja cuntech de chel che i gà, ma j'è cuntech de chel che j'è
	Breton	graet e vez ar vourc'hizelezh eus pep strollad tud gwallgontant gant ar pezh a zo ganto, ha kontant gant ar pezh int
	Calabrese	si dici borghesia ogni 'nsiemi di pirsuni scontente di 'cchiru ca tenini e cuntenti di 'cchiru ca su
	Catalan	es diu burgesia tot conjunt d'individus desconents del que tenen i satisfets del que són
	Cornish	an vurjesogyon a yll bos styrys avel nep bagas-vyth a düs yw drok-pys a'n pyth eus gansa, mes pys da a'n pyth yns-y
	Cosentino	si dicia borghesia ogne grupp'i persune ca su scuntenti i chiru ca tenanu e soddisfatt'e chiru ca su'
	Croatian	buržoazijom se dade opisati bilo koja skupina nezadovoljna onime što posjeduje, ali zadovoljna onime što jest
	Czech	buržoazií lze nazvat libovolnou skupinu lidí, kteří jsou nespokojeni s tím, co mají, ale spokojeni s tím, čím jsou
	Danish	som bourgeoisi kan man betegne enhver gruppe mennesker, der er utilfredse med det, de har, og er tilfredse med det, de er
	Dutch	de burgerij bestaat uit groepen mensen die ontevreden zijn met wat ze hebben en tevreden met wat ze zijn
	Dzoratâi	balyant à nom bordzâi à l'einseimblyo dâi coo que sant mauconteint de cein que l'ant et conteint de cein que sant
	Esperanto	oni nomas burĝaron grupo da personoj malkontentaj pro siaj havaĵoj kaj sataj pro tio, kio ili estas
	Estonian	kodanluseks klaasifitseerub mistahes grupp indiviide, kes on rahulolematud selle suhtes, mida nad omavad, aga rahul sellega, mis nad on
	Finnish	porvaristo on joukko ihmisiä, jotka ovat tyytymättömiä siihen mitä heillä on ja tyytyväisiä siihen mitä he ovat
	Flemish	burgerij noemt men elke groep van individuen die ontevreden zijn met wat zij bezitten en tevreden met wat zij zijn
	Furlan	si dîs borghesie ogni insiemit di individuis malcontents di chel che an e sodisfats di chel ca son
	Galician	chámase burguesía ao grupo de xente que está descontenta do que ten mais está contenta co que é
	Greek	η μπουρζουαζία μπορεί να οριστεί σαν οποιοδήποτε σύνολο ανθρώπων που είναι ανικανοποίητοι με αυτά που έχουν, αλλά ικανοποιημένοι με αυτό που είναι
	Griko Salentino	lete borghesìa oli cisi antròpi ka è chèrutte 'zze cino pu èchune ce ine soddisfatti 'zze cini pu ine
	Hebrew	אפשר לכנות בורגנות כל קבוצת אנשים הלא מרוצים ממה שיש להם, אך מרוצים ממה שהינם.
	Hindi	बूर्ज़ुआ लोगों का वह गुट है जो अपनी सम्पत्ति से असंतुष्ट हैं मगर अपने होने से संतुष्ट हैं
	Hungarian	polgárságnak nevezünk bármely olyan embercsoportot, amelynek tagjai elégedetlenek azzal, amijük van, de elégedettek azzal, akik
	Japanese	中流階級とは、自ら所有する物に不満足で、自らのありように満足な集団である
	Korean	'부르주아'란 그들이 가진 것엔 만족치 않으나, 그들의 정체에는 만족하는 일단의 사람들을 일컫는다
	Kurdish Kurmanji	burjuwazî dibe ku mina grupek ji mirovan were bi nav kirin ku nerazîne bi tishtên wan ku hene, lê razîne bi hebpuna xwe
	Kurdish Sorani	burjuwazî dekrê weku her grupêk le xellik binasêndirê ke bewey razî nîn heyane, bellam razîn bewey ke hen
	Latin	nominatur ordo plebeius omnis coetus hominum offensorum iis rebus quae possident et contentorum quod sunt
	Latvian	buržuāziju var definēt kā jebkuru cilvēku grupu, kuri ir neapmierināti ar to, kas tiem pieder, bet ir apmierināti ar to, kas tie ir
	Leccese	si chiama bborghesi ddha ggente scuntenta ti quiddhu ca sontu e cuntenti ti quiddhu ca teninu
	Limburgian	de bèrgeraaj konste zien as eender wo ne groep van minse wo nie kontênt zien mèt wo ze hébbe, mê waol mèt wo ze zien
	Maltese	il-borgezija tista’ tiddeskriviha bhala kull grupp ta’ nies li ma humiex kuntenti b’dak li ghandhom imma kuntenti bihom infushom
	Mantuan	la borghesia l’è ‘n insiem da gent mia contenta da quel ch’la gh à ma contenta da quel ch’l’è
	Mapunzugun	kümeke che pigey ta ti pu che ayiwkülenolu ñi niwkülen egün re ayiwkülen ñi femgen mu egün
	Marchigiano	dicesi borghesia ogni 'nsieme de 'ndividui scontenti de quello che c'hanno e soddisfatti de quello che so
	Mokshan	burzhazishiks lemnixtj stama lomanttj, konatnaenjdi maelaezast af tushandij mezae sinj ulixtj, ansaek sinj maelaezast tujxjtj mezaenj sinj
	Napulitano	se chiamma burghesìa nu nzieme 'e gente ch'è scuntenta 'e chello ca tene e s'arrecreia 'e chello ch'è
	Paduan	se dixe borghexia quee persone che xe desgustae de queo che i gà e contente de queo che i xe
	Papiamentu	nos ta yama burguesia tur grupo di personanan ku no ta kontentu ku loke nan tin ma satisfecho ku loke nan ta
	Parmigiano	la 's ciama borghesia cla resma 'd genta chi n'en miga content ad col ch'i gh'an pero j'en sodisfat ad col che son
	Persian	طبقه متوسط بورژوا ميتواند به گروهی از مردم گفته شود که به آن چيزی که دارند راضی نيستند ولی به آن چيزی که هستند راضی هستند
	Piemontese	as dis borzoasìa tut grop ëd përson-e maleuros ëd lòn ch'a l'han e satisfait ëd lòn ch'a son
	Polish	nazywamy burżuazją każde zgromadzenie tych osobników niezadowolonych z tego co mają i zadowolonych z tego czym są
	Portuguese	a burguesia pode ser definida como todo e qualquer grupo de pessoas insatisfeitas com o que têm, mas satisfeitas com o que são
	Romagnolo	u's dis burghésia 'na comoun ad zenta c'la è trèst ma quel c'l'a e s'la gazoja ma quel c'l'è
	Roman	se chiama borghesia ´n´insieme de persone scontente de quello che cianno, ma contente de quello che so´
	Romanian	burghezia este un grup de indivizi nemulţumiţi de ceea ce au şi mulţumiţi de ceea ce sunt
	Sammarinese	u' s-cèma burghesìa tóta c'la zèinta trésta ch'la n'è mai cuntèinta ad qvèl ch'la i'jâ ma ch'la è cuntèinta ad qvèl ch'a l'è
	Sardinian Campidanesu	di nanta borghesia is ki no funti prexaus de su ki tèninti, e prexaus de su ki funti
	Serbian	буржоазијом се може назвати било која група људи која је незадовољна с оним што има, али задовољна с оним шта је сама по себи
	Sicilian	si chiàma burghisia ogni gruppu ri cristiàni scuntenti ri chiddu chi annu e suddisfatti ri chiddu chi sunnu
	Slovak	malomeštiaci sú skupiny ľudí, ktorí sú nespokojní s tým, čo majú a uspokojujú sa tým, čo sú
	Swedish	medelklass är en grupp människor som inte är nöjda med vad dom har men vad dom är
	Thai	ชนชั้นกลางหมายถึงกลุ่มคนที่ไม่พอใจกับสิ่งที่มี แต่พอใจกับสิ่งที่ตนเป็น
	Traditional Chinese	資產階級可定義為那些對所擁有的感到不滿足，但對他們所屬地位覺得滿意的人
	Turkish	burjuvazi sahip olduklarından hoşnutsuz, ancak sahip oldukları konumdan tatminkar herhangi bir grup insan olarak adlandırılabilir
	Umbro-sabino	se clama burghisia ello 'nsieme d'ommini scuntienti de ello que c'aju e cuntienti de ello que suò
	Valencian	s'anomena burgesia tot conjunt d'individos descontents de lo que tenen i satisfets de lo que son - Nicolás Dávila
	Venetian	se dixe borghesia quele persone che xe desgustade de quelo che i ga e contente de quelo che i xe
	Wallon	on lome bordjeûserèye tote ine binde di djins mâ-continnes di çou qu' èle ont, mins continnes di çou qu'èle sont
	Welsh	gellir diffinio'r fwrgeisiaeth fel unrhyw grŵp o bobl sy'n anfodlon ar beth sydd ganddynt, ond sy'n fodlon ar yr hyn ydynt
	Zeneize	s'acciamma borghexìa tutte quelle gente ch'en descontente de quello che gh'an e satisfæte de quello che son

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: