Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
md a gò 'na memôria perfêta per dimentichêr

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 72 languages


Translations71
en English I've a grand memory for forgetting - Robert Louis Stevenson   View Word - 6408106
it Italian ho un'ottima memoria per dimenticare   View Word - 6408105
es Spanish tengo una gran memoria para olvidar   View Word - 6408104
fr French j'ai une très bonne mémoire pour oublier   View Word - 6408121
de German ich habe ein super Gedächtnis zum Vergessen   View Word - 6408838
ru Russian у меня отличная память, чтобы забыть   View Word - 6649704
ar Arabic أملك ذاكرة كبيرة للنسيان   View Word - 6408390
zh Chinese 我的记忆对于忘记来说是最好的   View Word - 4967347
af Afrikaans ek het 'n uitstekende geheue om te kan vergeet   View Word - 6411174
sq Albanian kam një kujtesë shumë të mirë për të harruar   View Word - 6410808
ao Aragones tiengo una gran alcordanza para olbidar   View Word - 6408386
eu Basque izugarrizko memoria daukat gauzak ahanzteko   View Word - 6408192
bl Bolognese ai ò una gran memòria par dscurdèrm i quî   View Word - 6418316
bp Brazilian Portuguese tenho uma ótima memória para esquecer   View Word - 6408143
bc Bresciano go 'na memoria buna per desmentegà   View Word - 6412881
br Breton ur memor eus ar c'hentañ am eus evit ankouaat   View Word - 6382899
ca Catalan tinc una gran memòria per oblidar   View Word - 6408120
ci Catanese c´jaju na testa piffetta ppi scuddárimi i cosi   View Word - 6408315
cz Catanzarese pemma mi scordu aju na bedda memoria   View Word - 6410851
hr Croatian imam veličanstveno pamćenje za zaborav   View Word - 6408128
cs Czech na zapomínání mám skvělou paměť   View Word - 4965755
da Danish jeg har en fantastisk hukommelse for at glemme   View Word - 6408524
nl Dutch ik heb een groots geheugen om te vergeten   View Word - 6412206
dt Dzoratâi y'é 'nna granta pucheince dâo rassovenî po cein que l'è d'âoblyâ   View Word - 6408428
eo Esperanto mi havas grandan memoron por forgesi   View Word - 6408165
et Estonian mul on suurepärane mälu unustamise peale   View Word - 6408180
fi Finnish muistini on uskomattoman hyvä unohtamiseen   View Word - 4967291 4967291_n.wav
fl Flemish ik heb een goed geheugen voor vergeten   View Word - 4973368
fu Furlan 'o ài buine memorie par dismenteâ   View Word - 6408194
gl Galician teño unha gran memoria para esquecer   View Word - 4966324
el Greek έχω φοβερή μνήμη για το πώς να ξεχνώ   View Word - 6413040
gr Griko Salentino kratènno poddhì stennù ja' n'allimonìso   View Word - 6408736
gn Guarani che mandu’a porã che resarai haguã   View Word - 5377708
he Hebrew יש לי זוכר מצוין לשכוח   View Word - 6410784
hi Hindi भूल जाने के लिए मेरी याददाश्त बड़ी तेज़ है   View Word - 4971775
hu Hungarian felejtéshez kiváló a memóriám   View Word - 4966904 4966904_n.wav
ja Japanese 私は忘れるために膨大な記憶を持っている。   View Word - 6754417
ld Judeo-spanish tengo una grande memoria para olvidar   View Word - 6410099
ko Korean 나는 잊어버리는데 뛰어난 기억력이 있다   View Word - 6408248
kj Kurdish Kurmanji Bîreka mina mezin a ji bîr kirinê heye - Robert Louis Stevenson   View Word - 6412422
ku Kurdish Sorani بۆ له‌بیرچوون بیرێکی تیژم هه‌یه‌ - رۆبێرت لویس ستیڤێنسۆن   View Word - 6412424
la Latin memoria mea optima ad obliviscendum est   View Word - 4966074
lv Latvian man ir ļoti laba atmiņa aizmiršanai   View Word - 6408533
le Leonese tengu una gran memoria pa esqueicere   View Word - 6408113
mv Mantuan gh ò na bona memoria par daşmentgar   View Word - 6424685
mp Mapunzugun fente küme logkotulen ta ñi chem rume ñi goymayafiel   View Word - 5133626 5133626_n.wav
nc Napulitano tengo na ddia 'e mammoria pe scurdà ogni ccosa   View Word - 6408219
ni Nissart Ai una grana memoria per denembrà   View Word - 6412123
pd Paduan a gò na otima memoria pa desmentegarme   View Word - 6408116
pp Papiamentu mi tin un memoria grandi pa lubidá   View Word - 6408328
pm Parmigiano la me memoria l'é 'na gran cosa pär scordär   View Word - 5510932
pl Polish mam świetną pamięć, lecz łatwo zapominam   View Word - 6408167
pt Portuguese tenho uma grande memória para esquecer   View Word - 6408144
pe Praiese teni 'n'ottima memoria pi scurdà   View Word - 6408474
qu Quechua sumaj yuyaniyuj kani qonqanaypajj   View Word - 6000716 6000716_n.wav
er Romagnolo a'io una memouria ideèl par scurdess al robi   View Word - 4968306
ra Roman ciò ´na memoria fenomenale pe´ scordamme le cose   View Word - 6408189
ro Romanian am o memorie mare pentru a uita   View Word - 6409076
sr Serbian имам велико памћење за заборављање   View Word - 6408358
sk Slovak moja pamäť je vynikajúca na zabúdanie   View Word - 4969445
sv Swedish jag har ett jättebra minne för att glömma   View Word - 4968903 4968903_n.wav
tj Tarantino teng n'ott'm memor p d'mend'cà   View Word - 6647853
th Thai ฉันมีความทรงจำที่ดีเลิศสำหรับการลืม   View Word - 5180598 5180598_n.wav
zt Traditional Chinese 我擁有很好的記憶來遺忘一切   View Word - 6410774
tb Triestino per dismentigarme le robe go una memoria ecezionale   View Word - 5733689
tr Turkish unutmak için olağanüstü bir belleğe sahibim   View Word - 6411528
um Umbro-sabino c'ajo 'n'ottema memoramsa pe' scordamme de tuttu   View Word - 6408399
va Valencian tinc una gran memoria per a l'oblit   View Word - 4967469
ve Venetian go na bonìsima memoria par desmentegar   View Word - 6408151
cy Welsh mae gen i gof gwych am anghofio   View Word - 6383171
ze Zeneize gh'ò a ciù bonn-a memöia pe ascordâme de tutto   View Word - 6408225
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: