Logos Dictionary | barn an bobel... assay dhe ordena dyskyans an gowethas, ha dh'y dhrehevel dhe vry nerth corfek

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

barn an bobel... assay dhe ordena dyskyans an gowethas, ha dh'y dhrehevel dhe vry nerth corfek

Translated by: TALAT CHAUDHRI

Translated in 72 languages

Translations71
	English	Public Opinion... an attempt to organize the ignorance of the community, and to elevate it to the dignity of physical force - Oscar Wilde
	Italian	la pubblica opinione è un tentativo di organizzare l'ignoranza della gente, e di elevarla a dignità con la forza fisica
	Spanish	la opinión pública es un intento de organizar la ignorancia de la gente, y de elevarla a dignidad con la fuerza física
	French	l'opinion publique est une tentative d'organiser l'ignorance de la communauté, et de l'élever à la dignité de la force physique
	German	die Öffentliche Meinung ... ein Versuch, die Unwissenheit der Gesellschaft zu organisieren und zu einer gottgegebenen physikalischen Kraft zu erhöhen
	Russian	общественное мнение - это попытка упорядочить невежество общества и поднять его до уровня достоинтства физической силы
	Arabic	الرأي العام هو محاولة لتتنظيم جهل الجماعة ورفعه إلى مستوى القوة البدنية
	Chinese	公众舆论是把社会的无知组织起来并通过体力将其提升到尊贵位置的尝试
	Afrikaans	die openbare mening is 'n poging om die onkunde van die gemeenskap te organiseer en dit te verhef tot die waardigheid van fisiese mag
	Albanian	opinioni publik është përpjekja për të organizuar injorancën e njerëzve, për t'i dhënë dinjitet duke përdorur forcën fizike
	Aragones	o parixer publico ye un intento d'organizar a innoranzia d'a chen, y de puyar-la a dinnidá con a fuerza fesica
	Asturian	la opinión público ye una tentativa d'organizar la ignorancia de la xente y de llevantala a dignidá cola fuerza física
	Basque	iritzi publikoa jendearen ezjakintasuna antolatzeko eta duintasunaren mailara indar fisikoaren bidez ekartzeko ahalegina da
	Bolognese	upignån póbblica… un tentatîv d urganiZèr l'ignuranza dla Zänt, e d elevèrla a dignitè ed fôrza fîSica
	Brazilian Portuguese	opinião pública... uma tentativa de organizar a ignorância das pessoas e elevá-la à dignidade da força física
	Bresciano	l'upiniù publica, l'è 'na manera de urganià la gnoransa de la zet e de daga unur co la forsa
	Breton	Barn ar Bobl...ur striv da urzhiañ diouiziegezh ar gumuniezh, ha da reiñ dezhi meurded un nerzh fizik
	Bulgarian	обществено мнение: опит да се организират невежеството и да се изравни с физическата сила
	Calabrese	la pubblica opinioni è 'nu tentativu d'organizzà l'ignoranza dilla genti,e di la purtà a dignità cu la forza fisica
	Catalan	l'opinió pública és un intent d'organitzar la ignorància de la gent, i d'elevar-la a dignitat amb la força física
	Croatian	javno mnijenje... pokušaj da se neznanje zajednice organizira i uzdigne do dostojanstva fizičke sile
	Czech	veřejné mínění: pokus organizovat lidskou nevědomost a dodat jí důstojnost fyzické síly
	Danish	den offentlig mening er møntet på at organisere folkets uvidenhed og give den ære og værdighed med fysisk magt
	Dutch	publieke opinie? Een poging om de onwetendheid van de gemeenschap te organiseren en haar te verheffen tot de waardigheid van fysiek geweld
	Dzoratâi	l'avi coumon dâi dzein coudye organisâ la bètanî dâi dzein et l'èlèvâ pè la fooce à la dignitâ
	Esperanto	publikopinio... klopodo organizi la nescion de komunumo kaj ĝin levi al digno de fizika forto
	Estonian	avalik Arvamus... on tegelikult püüd luua süsteem ühiskonna rumaluses ja anda sellele füüsilise jõu ausära
	Fanese	l'opinion publica è un tentativ de urganisà l'ignuransa dla gent, e de fala dventà dignitosa sa la forsa fisica
	Finnish	yleinen mielipide... yritys järjestää yhteisön tietämättömyyttä ja kohottaa se fyysisen voiman arvoon
	Flemish	publieke opinie... een poging om de onwetendheid van de massa te organiseren en te verheffen tot de waardigheid van fysiek geweld
	Furlan	la publiche opinion jè un tentatîf di organizâ la gnorance de int,e di alçiale a dignitât cu la fuarce fisiche
	Galego Eonaviego	a opinión pública é uha tentativa de organizar a ignorancia da xente e de elevala á dignidada coa forza física
	Galician	a opinión pública é unha tentativa de organizar a ignorancia da xente e de alzala á dignidade coa forza física
	Greek	kοινή Γνώμη...μια προσπάθεια να οργανώσει κάποιος την άγνοια της κοινότητας και να την εξυψώσει στην αξιοπρέπεια της σωματικής ρώμης
	Hebrew	דעת הקהל... ניסיון לארגן את בורותה של קהילה, ולהעלותה ליוקרה ככוח פיזי
	Hindi	जनमत ... समाज की अज्ञानता को व्यवस्थित करना और उसे शारीरिक ताकत तक उठा देना
	Hungarian	a közvélemény nem más, mint a közösség tudatlanságának megszervezése és a fizikai ero méltóságára való felemelése
	Judeo-spanish	la opinion puvlika es una tentativa de organizar la inyoransa de la djente i de enalteserla a la dinyidad kon la fuersa fizika
	Korean	여론이란~지역 사회의 무지를 조직화해서, 이를 위엄있는 물리력으로 고양시키려는 하나의 기도이다 (오스카 와일드)
	Latin	opinio publica conatus ignorantiam hominum temperandi et ad dignitatem vi corporis efferendi est
	Latvian	sabiedriskā doma… mēģinājums organizēt sabiedrības nezināšanu, un novest to līdz fiziskā spēka līmenim
	Leonese	la opinión pública ye un intentu d'encadarmare la inorancia de la ente
	Limburgian	de 'publieke opinie', da's prebiëre de loempighèts van de minse te organiziëre ên op te wérke tot de woerdighèts van brutte fors
	Maltese	opinjoni pubblika: Sforz biex tigi organizzata l-injuranza tal-kommunita, u biex tigi mghollija ghad-dinjita’ ta’ forza fizika
	Mantuan	al parer publich ‘l è al sfors d’organisar l’ignoransa dla gent e alvarla a dignità, con la forsa di muscoi
	Mapunzugun	opinión pública piel ta ñi chumgechi elgeafel ta genokimüngechi che ñi zugu, fey ñi wenuntugeael newen mew
	Mokshan	shaehaeraenj maelsj tae taeraevtuma aravtnems lads shaehaeraenj langanaeshitj 'di kepaedaems sonj avkuks vijtj esj pitnaeshinsti
	Mudnés	la pùblica opinòun l'è un tentatìv d'organizèr l'ignorànza ed la gèint per fèrla sintìr dignitòsa a fòrza
	Napulitano	'a pùbbreca penione è nu tentativo 'e cumbinà 'a gnuranza r' 'a gente e dd' 'a fà sósere a degnetà c' 'a forza fìseca
	Paduan	ea publica opiniòn xe na maniera de organixare l'ignoransa dea gente e de alsarla a rispeto co ea forsa fisica
	Papiamentu	opinion públiko... un intento pa organisá e ignoransia di un komunidat i pa elevé na e dignidat di forsa físiko
	Persian	نظر عمومی....تلا ش در جهت جمع آوری نادانی مردم , و ترفیع دادن آن به اوج قدرت عملی
	Piemontese	l'Opinion Pùblica… un tentativ 'd organisé l'ignoransa ëd la comunità, e 'd ausse-la à la dignità ëd fòrsa fìsica
	Polish	opinia publiczna - próba zorganizowania ludzkiej niewiedzy i wyniesienia jej do godności dzięki użyciu siły fizycznej
	Portuguese	a opinião pública é uma tentativa de organizar a ignorância das pessoas e elevá-la à dignidade da força física
	Roman	l´ opinione pubblica è ´n tentativo de organizza´ l´ ignoranza de la gente, e faje guadagna´ in dignità colla forza fisica
	Romanian	Opinia Publică ... o încercare de a organiza prostia oamenilor şi de a o ridica la demnitatea forţei fizice
	Sammarinese	l'upiniòun pôblica... l'è un mòd ad racôij l'ignurènza d'la zèinta, e tirèla sô slà fòurza côm s'la avéss la dignità
	Sardinian Campidanesu	di nanta Parri Pùbrigu... ma est unu scimpròriu ki anti apariçau beni beni, umperèndi sa fortza fìsiga puru.
	Serbian	јавно мњење... настојање да се организује незнање заједнице и да се то уздигне до достојанства физичке силе
	Sicilian	'a pubblica opinioni è un tentativu ri organizzari l'ignuranza r'a genti, e di elevalla a dignità cu'a forza fisica
	Slovak	verejná mienke je pokus organizovae hlúpose >udí a pozdvihnúe ju na vá~nose fyzickou silou
	Thai	ความคิดเห็นของสาธารณชน ความพยายามที่จะจัดระเบียบความไม่รู้ของชุมชน และยกระดับให้มีศักดิ์ศรีของพลังทางกายภาพ
	Traditional Chinese	公衆輿論是把社會的無知組織起來並通過體力將其提升到尊貴位置的嘗試
	Turkish	Kamuoyu... toplumun cahilliğini organize etmek ve onu fiziksel güç derecesine yükseltme çabasıdır
	Ukrainian	громадська думка... спроба організувати невігластво суспільства та підняти його до гідності фізичної сили
	Umbro-sabino	ra chiacchera cummuna è 'n tentatiu de organisà l'ignoransia de ra ggente, e de arzalla a rispiettu co' ra forza de natura
	Valencian	l'opinio pública es un intent d'organizar la ignorancia de la gent, i d'elevar-la a dignitat ab la força física
	Wallon	Opignon dès djins (publike).. saye d’ ôrgânizer l’ ignorince dèl comunalté po l’ fé passer po ène fwace fizike.
	Welsh	Barn y Cyhoedd...ymgais i drefnu anwybodaeth y gymuned, ac i'w dyrchafu i urddas grym ffisegol
	Yiddish	das-hakol: der pruv oystsuseydern di amaretses fun der sviv un es tsu

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: