Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
lh pi ll'omu ca ottiene sempre quiddhu ca desidera, no gghe filu la megghiu cosa

Translated by: GRAZIA GRECO

Translated in 72 languages


Translations71
en English it is not a good thing to get all you want   View Word - 5908374
it Italian per l'uomo, che gli accada quello che vuole non è la cosa migliore   View Word - 5908377
es Spanish para el hombre, que le suceda lo que desea no es lo mejor   View Word - 5908378
fr French il n’est pas bon pour les hommes d’obtenir tout ce qu’ils désirent   View Word - 5908375
de German es tut dem Menschen nicht gut, wenn er alles bekommt, was er möchte   View Word - 5908423
ru Russian иметь всё что хочешь вовсе не так хорошо   View Word - 5908827
ar Arabic ليس طيبا أن يحصل المرء على كل ما يريد   View Word - 5908432
zh Chinese 能够得到你想要的所有东西并不是一件好事情   View Word - 5908388
af Afrikaans dit is nie ’n goeie ding om alles te kry wat jy begeer nie   View Word - 5909402
sq Albanian nuk është mirë për njeriun t'i ndodhë gjithnjë ajo që do   View Word - 5909625
ao Aragones ta l'ome que li suzeda lo que deseya no ye lo millor   View Word - 5911274
eu Basque gizakiarentzat, desio duena gerta dakion ez da hoberena   View Word - 5908435
bl Bolognese al n é brîSa un quèl bån, ch'ai suzêda tótt quall ch'et vû   View Word - 5909952
br Breton n'eo ket mat d'an den kaout pep tra a c'hoanta   View Word - 5908393
bg Bulgarian не е добре да получиш всичко, което искаш   View Word - 5908925
cb Calabrese pi l'uomu,ca ni succedi la cosa ca nun voli nun è la cosa migliori   View Word - 5908415
ca Catalan no és pas bo per a la gent obtenir allò que es desitja   View Word - 5908385
cn Cornish nyns yw da cavos puptra eus whans dheugh   View Word - 5908698
ct Cosentino 'ppe l'omu, ca li succeda chiru ca vo' unn'è ra meglia cosa   View Word - 5908605
hr Croatian nije dobro dobiti sve što poželiš   View Word - 5908593
cs Czech není dobře, když člověk dostane vše, po čem touží   View Word - 5908748
da Danish det er ikke en god ting at få alt hvad man vil   View Word - 5910610
nl Dutch het is niet goed om alles te krijgen wat je wenst   View Word - 5909563
dt Dzoratâi n'è pas la meillâora tsoûsa por l'hommo d'avâi tot cein que dèsire   View Word - 5908403
eo Esperanto ne estas bone atingi ĉion, kion oni deziras   View Word - 5908392
et Estonian see ei ole hea, kui inimene kõik saab, mis ta tahab   View Word - 5908949
fn Fanese per l'omin, che je capit tutt quel che vol è n'è la cosa miòr   View Word - 5908391
fi Finnish ihmisen ei ole hyvä saada kaikki mitä haluaa   View Word - 5908610
fl Flemish het is niet goed voor de mens om altijd zijn zin te krijgen   View Word - 5908743
fu Furlan pal om, che i sucedi ce ch'al vûl no je la miôr robe   View Word - 5910508
gl Galician non é bo conseguir todo o que se quere   View Word - 5908433
el Greek δεν είναι το καλύτερο πράγμα για τον άνθρωπο να αποκτά ό,τι επιθυμεί - Heraclitus   View Word - 5908372
gr Griko Salentino ja' ton àntrepo, na'chi cino pu teli en ene to pprama plèo kkàddio   View Word - 5909134
he Hebrew לקבל כל מה שברצונו אינו הדבר הטוב ביותר עבור בן אדם   View Word - 5908430
hi Hindi जो कुछ भी तुम चाहो वह तुम्हें मिल जाए, यह अच्छी बात नहीं   View Word - 5910487
hu Hungarian nem jó dolog, ha az ember mindent megkap, amit akar   View Word - 5908399 5908399_n.wav
is Icelandic manninum er ekki hollt að fá allar óskir uppfylltar   View Word - 5908619
ld Judeo-spanish no es koza buena obtener todo lo ke dezeamos   View Word - 5908868
ko Korean 너가 원하는 모든 것을 얻는 것이 꼭 좋은 일만은 아니다 (헤라클리터스)   View Word - 5908466
kj Kurdish Kurmanji tishtek ne bash e her tishtek dixwazî bi dest bixî   View Word - 5909038
ku Kurdish Sorani bash nîye her çîyekî detewê be destî bihênî   View Word - 5909040
la Latin homini optimum non est quod ei accidit quod optet   View Word - 5909054
lv Latvian nemaz nav labi dabūt visu, ko vēlies   View Word - 5909592
lb Limburgian hae stik èn gee goêd vêl dae wo altijd z'n goesting maog doên   View Word - 5908733
mt Maltese mhix haga tajba li jtuk kull ma tkun trid   View Word - 5910509
mv Mantuan par l’om ch’agh capita quel ch’al vol l’è mia la roba pusè mei   View Word - 5908669
mp Mapunzugun che may ta chumpe rume, rüf ñi küme kanon   View Word - 5948624
mo Mokshan tae af para mezaerda tonj ulij sembae ton maeljsae   View Word - 5908836
md Mudnés per la gèint an n'è mènga la còsa mijôra c'ag càpita quàl ch'i vôlen   View Word - 5908396
nc Napulitano pe ll'uommene nun è na cosa bona si succere chello ca cchiù vonno   View Word - 5908509
no Norwegian Bokmål Det er ikke bra å få alt du vil ha   View Word - 5911006
nn Norwegian Nynorsk det er kje godt for mennesket å få alt det vil ha   View Word - 6634986
pp Papiamentu no ta bon pa hendenan pa haña tur loke nan ke   View Word - 5908440
fa Persian این خوب نیست که شما هر چه را که میخواهید بد ست بیاورید   View Word - 5908580
pi Piemontese a l'é pa bin otnì tut lòn ch'as veul   View Word - 5910307
pl Polish dla człowieka, żeby zawsze się sprawdzało to czego on pragnie, nie jest wcale najlepszą rzeczą   View Word - 5908602
pt Portuguese não é bom para o homem conseguir tudo aquilo que quer   View Word - 5908408
ra Roman pe l´ommini nun è sempre la mejo cosa ottene´ sempre quello che vonno   View Word - 5908429
ro Romanian nu este bine să obţii tot ce vrei   View Word - 5908452
sj Sammarinese pri l'òmm, u n'è tènt bèl ch'u i suZéda quèl che'l vô lô   View Word - 5908819
cd Sardinian Campidanesu po s'òmini, ki di acadèssit su ki bòlit, no est sa mellus cosa   View Word - 5908469
sr Serbian није добро да добијете све што хоћете   View Word - 5910520
sc Sicilian pi'llomu, 'unnè a megghiu cosa ottèniri chiddu chi voli   View Word - 5908437
sk Slovak nie je najlepšie, ak dostaneš všetko, čo chceš   View Word - 5909035
sv Swedish det är ingen bra sak att få allt du vill ha   View Word - 5908556
zt Traditional Chinese 能夠得到你想要的所有東西並不是一件好事情   View Word - 5908390
uk Ukrainian це не дуже добре - одержати все, що людина бажає   View Word - 5909608
um Umbro-sabino pe' l'omo, que je capiti ello que vuò nun è ru meju   View Word - 5908902
wa Wallon C’ n’ èst nén bin d’ vos doner tot c’ki vos faît ausse.   View Word - 5911033
cy Welsh nid da i ddyn gael pob dim y mae'n ei chwennych   View Word - 5908394
ji Yiddish s'toyg nit tsu bakumen alts vos men vil   View Word - 5910568
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: