Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
bl al rîSg pió grand int la vétta l é d tôr tròpi precauziån

Translated by: ROBERTO SERRA

Translated in 76 languages


Translations75
en English the chief danger in life is that you may take too many precautions   View Word - 4495300
it Italian il pericolo maggiore nella vita sta nel prendere troppe precauzioni   View Word - 4495341 4495341_n.wav
es Spanish el mayor peligro en la vida consiste en tomar demasiadas precauciones   View Word - 4495312 4495312_n.wav
fr French le plus grand danger de vivre est de vivre sans danger   View Word - 4513615 4513615_n.wav
de German die größte Lebensgefahr besteht in allzu vielen Vorsichtsmaßnahmen (Alfred Adler)   View Word - 4622456
ru Russian главную опасность в жизни может представлять только чрезмерное количество мер безопасности   View Word - 5920459
ar Arabic الخطر الرئيسي في الحياة هو اتخاذ الكثير من الإجراءات الوقائية   View Word - 5920464
zh Chinese 生命中最大的危险就是你采取过多的预防措施   View Word - 5499945
sq Albanian rreziku më i madh në jetë është marrja e masave të tepërta   View Word - 5921796
ao Aragones o mayor periglo en a bida pende en prener masiatas precauzions   View Word - 5512121
eu Basque bizitzako arriskurik handiena arreta handiegiz ibiltzea da   View Word - 4499044 4499044_n.wav
bp Brazilian Portuguese o maior perigo na vida é tomar precauções demais   View Word - 4499739 4499739_n.wav
bc Bresciano en de la eta, el rischio piò gros le de ciapà trope precausiù   View Word - 5545760
br Breton ar pennañ riskl er vuhez eo diwall re diouzh pep riskl   View Word - 5920113
bg Bulgarian главната опасност в живота е, че може да се вземат прекалено много предпазни мерки   View Word - 5920356
cb Calabrese lu periculu 'cchiù gruossu nilla vita sta nillu piglià troppi pricauzziuni   View Word - 5920344
ca Catalan el major perill en la vida és prendre massa precaucions   View Word - 5921597
cn Cornish an brassa peryl y'n bewnans yw gorra wyth a re a beryllyow   View Word - 5923938
ct Cosentino u periculu 'cchiu ranne d'a vita è di piglià troppe precauzioni   View Word - 5920064
cs Czech největším nebezpečím v životě je příliš mnoho bezpečnostních opatření   View Word - 5923401
da Danish den største fare her i livet består i at tage for mange forholdsregler   View Word - 4584995 4584995_n.wav
nl Dutch het grootste gevaar in het leven is te veel voorzorgen te nemen   View Word - 4623659
dt Dzoratâi lo pllie grand dandzî dein la vià, l'è de s'eintourâ de trâo de precauchon   View Word - 5505858
eo Esperanto la ĉefa danĝero de vivo estas ke oni povas preni troon da singardoj   View Word - 5920429
fi Finnish suurin vaara elämässä on olla liian varovainen   View Word - 4500553 4500553_n.wav
fl Flemish het grootste gevaar dat het leven zou kunnen inhouden is dat men te veel voorzorgen gaat nemen   View Word - 4623663
fu Furlan il pericul plui grand inte vite al è chel di cjapâ masse precauzions   View Word - 5920372
gl Galician o maior perigo na vida é tomar demasiadas precaucións   View Word - 4589471
el Greek ο μεγαλύτερος κίνδυνος στη ζωή είναι ότι μπορεί να πάρεις πάρα πολλές προφυλάξεις   View Word - 5923153
gr Griko Salentino o perìkulo pleo mmèa 'si zzoì stèi na mi ppiàchi poddhè prekauziùne   View Word - 5920287
he Hebrew הסכנה הגדולה בחיים הינה זהירות יתר   View Word - 5921601
hi Hindi जीवन में सबसे बड़ा ख़तरा ज़रूरत से ज़्यादा सावधनी बरतना है   View Word - 5234177
hu Hungarian z életben az jelenti a legnagyobb veszélyt, ha az ember túl sok óvintézkedést tesz   View Word - 5920083 5920083_n.wav
is Icelandic helsta hættan í lífinu felst í allt of mörgum varúðarráðstöfunum   View Word - 5923970
ja Japanese 人生の最大の危険は、過度な予防である   View Word - 5357986
ld Judeo-spanish el peligro mas grande en la vida es akavidarse demaziado   View Word - 5921491
ko Korean 인생에서 가장 위험한 것은 불필요하게 너무 조심하는 것이다.   View Word - 5198106 5198106_n.wav
kj Kurdish Kurmanji metirsiya sereke di jiyanê de ewe ku dibe tu pir îhtiyat wer bigrî   View Word - 5920070
ku Kurdish Sorani metirsî here gewre le jiyan da eweye ke dekrê eto zor îhtiyatkarî bikey   View Word - 5920073
la Latin in vita maximum periculum est nimis cavere   View Word - 5920096
lv Latvian galvenās briesmas dzīvē ir, ka jūs varat veikt pārāk daudz piesardzības pasākumu   View Word - 4609884
lh Leccese lu periculu cchiù ranne lu rischi quannu pigghi troppe precauzioni   View Word - 5923366
lb Limburgian 't grutste gevaor èn 't laeve ès daste riskiërs van te viël vérzèrge te pakke   View Word - 5920107
mt Maltese l-ikbar periklu fil-hajja hu li tiehu hafna prekawzjonijiet   View Word - 5922400
mv Mantuan al pericol pusè gros in dla vita ‘l è quel da esar trop prudent   View Word - 5924739
mp Mapunzugun Zoy kuñiwüngechi zugugey may feyti ta zoy kuñiwtuwlu   View Word - 5924634
mo Mokshan otsu peljksaks eraefsat aschij paek lama zijanda aralambaelxjtj   View Word - 5920460
md Mudnés al perìcol piò grànd ind'la vètta l'è tôr tròpa misùra in d'i lavòr   View Word - 5893471
nc Napulitano 'o perìculo cchiù gruosso rint' 'a vita è cchillo 'e fà troppe accurtezze   View Word - 5920350
pp Papiamentu e peliger mas grandi den bida ta ku nos ta tuma demasiado prekoushon   View Word - 5920381
pm Parmigiano al pericol pú grand in tla víta l'é ser trop prudent   View Word - 5510884
fa Persian خطر بزرگ در زندگی اين است که شما خيلی محتات بشويد   View Word - 5509064
pg Perugino l' pericolo maggiore de la vita è pià troppe precauzioni   View Word - 5923791
pi Piemontese ël pì gròss privo ant la vita a l'é tròp ëd precaussion   View Word - 5922322
pl Polish największe niebezpieczeństwo w życiu stanowią zbytnie środki ostrożności   View Word - 5106653
pt Portuguese o maior perigo da vida é tomar demasiadas precauções   View Word - 4498984
qu Quechua causay ninchej mantaqa, aswan majllu ashqa qhawapatata churan ninchijmanta   View Word - 6000658 6000658_n.wav
er Romagnolo le pèz c'us posa fé, per camper la voida, l'è sté trop a parérsi il cul   View Word - 4591456
ra Roman er peggio pericolo, nella vita, è pija´ troppe precauzzioni   View Word - 5920385
ro Romanian cel mai mare pericol în viaţă este poate că eşti prea precaut   View Word - 5507484
sj Sammarinese e perécli piô gròss t'la véta l'è quèl da ciapè tròpî precauziòuni   View Word - 5920368
cd Sardinian Campidanesu su perìgulu prus mannnu est a pigau tropu precatzionis   View Word - 5920593
sr Serbian главна опасност у животу је то да можеш имати превише предострожности   View Word - 5923603
sc Sicilian 'u piriculu cchiù ranni 'nt' 'a vita è chiddu di pigghiari troppu pricauzioni   View Word - 4499069
sk Slovak najväčším nebezpečenstvom v živote je urobiť priveľa bezpečnostných opatrení   View Word - 5501026
sv Swedish det största hotet i livet är att man tar för många försiktighetsåtgärder   View Word - 4624923 4624923_n.wav
tj Tarantino u perc'l chiù grann ind a vit è p'gghià tropp precauzion   View Word - 6647921
th Thai อันตรายสำคัญในชีวิตก็คือคุณอาจได้รับคำเตือนมากเกินไป   View Word - 5180508 5180508_n.wav
zt Traditional Chinese 生命中最大的危險是你採取太多的預防措施   View Word - 5129488
tb Triestino la roba più pericolosa nela vita xe cior trope precauzioni   View Word - 5733679
tr Turkish hayattaki en büyük tehlike çok fazla tedbir almak olabilir   View Word - 5133519
um Umbro-sabino ru periculu più ruossu ne ra vita sta ne ru prenne truppe precausioni   View Word - 5921098
ve Venetian el pericolo pi' grando nea vita xe queo de tore massa precausion   View Word - 4499932
wa Wallon l‘ pus grand dandjî dè l’ vikêrîye c’ èst d’ prinde tro d’ précôcions   View Word - 5923768
cy Welsh y prif berygl mewn bywyd yw bod yn orofalus   View Word - 5920112
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: