Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
mo Kiae sodasi paek lama, sonjdeenza stakasta af kaeljgaetnaems.

Translated by: NUMULUNJ PILJGAE

Translated in 67 languages


Translations66
en English someone who knows too much finds it hard not to lie   View Word - 5921501
it Italian per chi sa troppo, è difficile non mentire   View Word - 5921497
es Spanish para el que sabe demasiado, es difícil no mentir   View Word - 5921499
fr French pour celui qui sait trop, il est bien difficile de ne pas mentir   View Word - 5921625
de German wer zu viel weiss, für den ist es schwer, nicht zu lügen (Ludwig Wittgenstein)   View Word - 5921496
ru Russian тому, кто много знает, трудно не лгать   View Word - 5923979
ar Arabic من يعرف الكثير من الصعب ألا يكذب   View Word - 5921523
zh Chinese 知道太多事情的人很难不说谎话   View Word - 5922328
af Afrikaans vir iemand wat te veel weet, is dit moeilik om nie te jok nie   View Word - 5925025
sq Albanian ai që di shumë e ka vështirë të mos gënjejë   View Word - 5921799
ao Aragones ta ro que sape masiato, ye difízil no barbollar   View Word - 5927050
eu Basque gehiegi dakienari zail egiten zaio gezurra ez esatea   View Word - 5921529
bl Bolognese par quall ch'sà tròp, l é difézzil an dîr brîSa däl bâl   View Word - 5921707
bc Bresciano per chi che ga sa trop,di bosè l'è nurmal   View Word - 5924958
br Breton an neb a oar re a gav diaes chom hep kontañ gevier   View Word - 5921636
bg Bulgarian който знае много се затруднява да не лъже   View Word - 5921534
cb Calabrese pi cu sapi troppu,è difficili dici buscie   View Word - 5921705
ca Catalan per a qui sap massa, és difícil no mentir   View Word - 5921600
cn Cornish dhe nep a wör re yth yw cales dhe bowes hep leverel gow   View Word - 5923950
ct Cosentino 'ppe chini sa troppo, è difficil'u 'ccuntà pagliette   View Word - 5921516
hr Croatian onome koji previše znade teško je ne lagati   View Word - 5925775
cs Czech pro toho, kdo ví příliš mnoho, je těžké nelhat   View Word - 5925020
da Danish den, der ved for meget, har svært ved ikke at lyve   View Word - 5924109
nl Dutch wie te veel weet, valt het moeilijk niet te liegen   View Word - 5921610
dt Dzoratâi clli qu'ein sâ trâo, l'è bin dèfecilo por li de pas dzanlyî   View Word - 5921531
eo Esperanto por tiu, kiu tro scias, estas malfacile ne mensogi   View Word - 5921718
et Estonian liiga teadjatel inimestel on väga raske mitte valetada   View Word - 5922267
fl Flemish voor wie te veel weet is het moeilijk niet te liegen   View Word - 5921613
fu Furlan par chel cal sa masse, al è dificil no mintî   View Word - 5922676
gl Galician para o que sabe demasiado, é difícil non mentir   View Word - 5921790
el Greek κάποιος που ξέρει πάρα πολλά δυσκολεύεται να μην ψεύδεται   View Word - 5923155
gr Griko Salentino jà' tis izzèri poddhà pràmata, è kkoperò na mi ppì azzematarìe   View Word - 5924244
he Hebrew היודע יותר מידי מתקשה לא לשקר   View Word - 5921609
hi Hindi जिन्हें बहुत कुछ मालूम होता है उनके लिए झूठ न बोलना बड़ा मुश्किल होता है   View Word - 5964381
hu Hungarian aki túl sokat tud, annak nehéz nem hazudnia   View Word - 5922381 5922381_n.wav
is Icelandic þeim sem veit of mikið reynist erfitt að ljúga ekki   View Word - 5921821
ld Judeo-spanish para el benadam ke save demaziado, no es kolay no mentir   View Word - 5922374
ko Korean 너무나 많은 것을 아는 사람은 거짓말을 할 수가 없다.   View Word - 5921620
kj Kurdish Kurmanji kesek ku pir dizane jê re dijware dirw neke   View Word - 5924108
ku Kurdish Sorani kesêkî ke zor dezanê boy zehmete diro neka   View Word - 5924116
la Latin difficile est non mentiri ei qui nimis sapit   View Word - 5925014
lv Latvian tam, kurš pārāk daudz zina, ir grūti nemelot   View Word - 5923301
lh Leccese pi ccì sape troppu, gghe difficile nò dire bucìe   View Word - 5924948
lb Limburgian wae te viël wiët hèt 't lêstig vér nie te liege   View Word - 5921614
mt Maltese xi hadd li jaf hafna hu difficli ghalih li ma jigdibx   View Word - 5922393
mv Mantuan par chi sa trop, l’è dificl mia esar bosiard   View Word - 5924742
mp Mapunzugun rume kimlu may pekan rumel rüfzugulaayafuy   View Word - 5926300
md Mudnés per quî ch'i sân trôp l'è diffìzil an dîr mènga dal ciavêd   View Word - 5923249
nc Napulitano pe chi sape assaie è nu busillo nun dìcere buscìe   View Word - 5921700
pp Papiamentu esun ku sa hopi ta haña difisil pa gaña   View Word - 5921699
fa Persian شخصی که زیاد می داند مشکل می تواند دروغ نگوید   View Word - 5921704
pi Piemontese për chi a sà tròp a l'é mal fé nen mentì   View Word - 5922319
pl Polish trudniej oprzeć się kłamstwu temo co dużo wie   View Word - 5921511
pt Portuguese para quem sabe demais, é difícil não mentir   View Word - 5921594
ra Roman pe´ chi sa troppo, è difficile ´n di´ bucie   View Word - 5921713
ro Romanian celui ce ştie prea multe îi este greu să nu mintă   View Word - 5921607
sj Sammarinese pri quèi ch'i sa tròpp robî, l'è diféZil un racuntè al balî   View Word - 5922533
cd Sardinian Campidanesu po kini sciit donnya cosa, est difìtzili meda a no essi faulançu   View Word - 5922655
sr Serbian неко ко много зна налази да је тешко не лагати   View Word - 5924318
sc Sicilian pi ccù sàpi troppu, è difficili un diri farfantarii   View Word - 5922217
sk Slovak pre toho, kto vie príliš veľa, je ťažké neklamať   View Word - 5923087
zt Traditional Chinese 知道太多事情的人很難不說謊話   View Word - 5922329
tr Turkish çok bilen insana yalan söylemek zor gelir   View Word - 5922515
um Umbro-sabino pe' iju que truppu sape, è difficile nun mintì   View Word - 5922378
wa Wallon Po'l ciss ki se trop, c'est malauji di'n nin mintir.   View Word - 5927993
cy Welsh anodd i'r sawl a ŵyr ormod yw peidio â dweud celwydd   View Word - 5921637
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: