Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
md fêr dal previsiòun l'è diffìzil, spêcie s'as trâta dal futûr

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 73 languages


Translations72
en English looking ahead is difficult, especially when the future is concerned   View Word - 4633082
it Italian prevedere è difficile, specialmente quando riguarda il futuro   View Word - 4633029
es Spanish prever es difícil, sobre todo si se trata del futuro   View Word - 4633031 4633031_n.wav
fr French prévoir est difficile, surtout quand il s'agit de l'avenir; cavidade xeral   View Word - 4807743 4807743_n.wav
de German etwas vorherzusehen ist schwierig, besonders wenn es sich um die Zukunft handelt   View Word - 4715714 4715714_n.wav
ru Russian трудно предвидеть наперёд, особенно если речь идёт о будущем   View Word - 5942350
ar Arabic التكهن صعب، وخاصة عندما يتعلق بالمستقبل   View Word - 5941654
zh Chinese 预测是困难的，尤其是与未来相关的时候 - Chinese Saying   View Word - 4808147
sq Albanian është e vështirë të parashikosh, veçanërisht kur bëhet fjalë për të ardhmen   View Word - 5946521
ao Aragones prebeyer ye defízil, denzima si se trata d'o esdebenidero   View Word - 5525501
eu Basque zaila da ezer aurreikustea, batez ere etorkizunari dagokiona   View Word - 5942199
bl Bolognese fèr däl previSiån l é difézzil, spezialmänt par quall ch'riguèrda al futûr   View Word - 5942574
bp Brazilian Portuguese prever é difícil principalmente quando se trata do futuro   View Word - 5277589 5277589_n.wav
bc Bresciano l'è dificil ardà aanti, specialmente en del futuro   View Word - 5550860
br Breton rakwelet a zo diaes, dreist-holl rakwelet an dazont   View Word - 5942011
cb Calabrese è difficili fa privisioni,specialmenti quannu riguardani lu futuru   View Word - 5941987
ca Catalan preveure és difícil, sobretot si es tracta del futur   View Word - 5941998
cn Cornish treus yw ragweles, kyns oll ragweles an termyn a dheu   View Word - 5942320
ct Cosentino è difficile a 'ffa previsioni, figurati si riguarad ru futuro   View Word - 5941973
hr Croatian predviđanje je teško, pogotovu ako se radi o budućnosti   View Word - 5942103
cs Czech předpovídat je těžké, zvlášť když jde o budoucnost   View Word - 5942178
da Danish det er vanskeligt at spå, især om fremtiden   View Word - 5941999
nl Dutch vooruitzien is moeilijk, vooral wanneer het de toekomst betreft   View Word - 5942027
dt Dzoratâi vère ein-an è dèfecilo, surtot quand l'è po l'avenî   View Word - 5509022
eo Esperanto antaŭvidi estas malfacile, ĉefe se temas pri estonto   View Word - 5942070
et Estonian raske on olla ettenägelik, eriti asjades, mis puudutavad tulevikku   View Word - 5942260
fi Finnish ennakoiminen on vaikeaa, erityisesti kun on kyse tulevaisuudesta   View Word - 4715737 4715737_n.wav
fl Flemish het is moeilijk vooruit te kijken, bijzonder als het om de toekomst gaat   View Word - 5941995
fu Furlan previodi al è dificil, specialmentri in cuant a rivuarde il futûr   View Word - 5943341
gl Galician prever é difícil, sobre todo cando se trata do futuro   View Word - 5942337
el Greek το να κοιτάς μπροστά είναι δύσκολο, ειδικα όταν έχεις να κάνεις με το μέλλον   View Word - 5942136
gr Griko Salentino na torìsi ambrò è kkoperò spècie motte arriguardèi cino pu è nn'arti   View Word - 5501864
he Hebrew הנבואה קשה כאשר מדובר בעתיד   View Word - 5942150
hi Hindi सामने देखना मुश्किल है, ख़ास तौर से तब जहां जीवन का प्रश्न हो   View Word - 5239826
hu Hungarian előre látni nehéz dolog, különösen ami a jövőt illeti   View Word - 5942126 5942126_n.wav
ja Japanese 予測をすることは未来に関する時はなおさら難しい   View Word - 4800058
ld Judeo-spanish prever es yuch, indimas si se trata del futuro   View Word - 5949710
ko Korean 앞을 내다보는 것은 어려운 일이다. 특히, 미래가 불안할 때는 더 어렵다.   View Word - 5198005 5198005_n.wav
kj Kurdish Kurmanji çav li pêshê kirin dijwar e , bi taybetî heke armanc pêsheroj be   View Word - 5942327
ku Kurdish Sorani çaw le pêshewe kirdin zehmet e, be taybetî eger mebest dahatû bê   View Word - 5942328
la Latin providere difficile est, maxime cum de futuris agatur   View Word - 5942101
lv Latvian ir grūti kalt plānus, sevišķi, ja nav skaidrības par nākotni   View Word - 5943034
lh Leccese fare previsioni gghe difficile, specialmente quannu si tratta ti lu futuru   View Word - 5941977
lb Limburgian 't ès lêstig viëraut kieke, zèkker as de taukoms èn 't spiël ès   View Word - 5941991
mt Maltese li thares ‘il quddiem hu difficli, specjalment meta tirrigwarda l-futur   View Word - 5942955
mv Mantuan prevédar l’è dificil, specialmen quand as parla dal futur   View Word - 5955260
mp Mapunzugun chumleal ta kimfalay küpalechi zugu mügel   View Word - 5136207 5136207_n.wav
mo Mokshan ingaeli sodamasj staka, saeda lama mezaerda eraevij saj pinjgsj sodams   View Word - 5942349
nc Napulitano anteveré è deffìcile, massemamente si se tratta r' 'o futuro   View Word - 5942099
pp Papiamentu premirá ta difisil, speshalmente si ta trata di futuro   View Word - 5942018
pm Parmigiano prevedor l'é dificil, specialment quand as trata dal futur   View Word - 5511107
fa Persian به آینده نگاه کردن مشکل است , بخصوص زمانی که نگران کننده است   View Word - 5942641
pi Piemontese prevëdde a l'é mal fé, dzortut lòn ch'a l'é 'l avnì   View Word - 5942025
pl Polish przewidywanie jest trudne, zwłaszcza gdy chodzi o przyszłość   View Word - 4799197 4799197_n.wav
pt Portuguese prever é difícil, principalmente quando se trata do futuro   View Word - 5941993
er Romagnolo fe' previsioun l'é defizil, su fazendi ad dumèn, e pò e pò!   View Word - 4769375
ra Roman prevede´ è difficile, soprattutto quanno se tratta der futuro   View Word - 5941982
ro Romanian а prevedea este greu, mai cu seamă când este vorba de viitor   View Word - 4806860
sj Sammarinese a fè al previsòuni l'è diféZil, figuréss qvànd ch' e's trata de futûr   View Word - 5942008
cd Sardinian Campidanesu a intzertai est una cosa difìtzili, pruscatotu po su benidori   View Word - 5942042
sr Serbian тешко је гледати напред, поготову када је будућност забрињавајућа   View Word - 5942092
sc Sicilian fari privisioni è difficili, specialmenti quannu annu a chi fari c' 'u futuru   View Word - 4717330
sk Slovak predpovedať je ťžké, hlavne keď ide o budúcnosť   View Word - 5945322
sv Swedish förutse är svårt, speciellt när det gäller framtiden   View Word - 5299639 5299639_n.wav
th Thai การมองไปข้างหน้านั้นยาก โดยเฉพาะเมื่อคุณมองเกี่ยวกับอนาคต   View Word - 5180534 5180534_n.wav
zt Traditional Chinese 向前看是困難的，尤其是與前途息息相關的時候   View Word - 5129848 5129848_n.wav
tr Turkish öngörmek zordur, özellikle de gelecek söz konusu olduğunda   View Word - 5133638 5133638_n.wav
um Umbro-sabino fa ru profeta è 'n mestieracciu, specie quannu reguarda ru futuru   View Word - 5942112
ve Venetian prevedere xe difficile, specialmente par quel che riguarda el futuro   View Word - 4761314
wa Wallon c’ èst malauji di riwêti à l’ avance, labèle kand ça s’ rapwate à l’avnîr   View Word - 5942466
cy Welsh anodd edrych ymlaen, yn enwedig i'r dyfodol   View Word - 5942010
ze Zeneize l'è de grammo antevedde, màscime in ponto avvegnî   View Word - 5942028
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: