Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
et esimene asi, mis annab märku inimese intelligentsusest, on see, et ta eneses kahtleb.

Translated by: ANNELI KAVALD

Translated in 90 languages


Translations89
en English to have doubts about oneself is the first sign of intelligence   View Word - 4315595
it Italian dubitare di se stesso è il primo segno dell'intelligenza - Ugo Ojetti   View Word - 6937037
es Spanish dudar de si mismo es la primera señal de inteligencia   View Word - 4315589
fr French douter de soi-même est le premier signe de l'intelligence   View Word - 6939095
de German Selbstzweifel sind die ersten Anzeichen von Intelligenz   View Word - 6937672
ar Arabic الشك في النفس هي اولى علامات الذكاء   View Word - 5499363
zh Chinese 质疑自己是聪明的第一征兆   View Word - 5496866
af Afrikaans om aan jouself te twyfel is die eerste teken van intelligensie   View Word - 5963378
sq Albanian të dyshosh tek vetvehtja është shenja e parë e zgjuarsisë   View Word - 5956905
ao Aragones dandaliar de sí mesmo ye ra primera siñal d'intelixenzia   View Word - 5500550
at Asturian duldar de si mesmu ye 'l primer signu d'intelixencia   View Word - 5499490
eu Basque nork bere buruaz zalantza egitea da lehen adimen-zeinua   View Word - 5956197
bl Bolognese dubitèr ed sé l é al prémm saggn dal capéss   View Word - 5956208
bp Brazilian Portuguese duvidar de si próprio é o primeiro sinal de inteligência   View Word - 4334129 4334129_n.wav
bc Bresciano iga dobe so de té l'è el prim segn de enteligensa   View Word - 5496986
br Breton disfiz an den ennañ e-unan zo kentañ arouez ar speredegezh   View Word - 5499586
bg Bulgarian съмнението в самия себе си е първият признак на интелигентност   View Word - 5956043
cb Calabrese avìre i dubbi de si stessu è lu primu signu de l'intelligenza   View Word - 5502366
ca Catalan dubtar d'un mateix és el primer senyal d'intel·ligència   View Word - 5955989
ci Catanese aviri ddubbi supra a ´ttia stissu jé u´primu signu ra´ nteliggenza   View Word - 5956098
cn Cornish dowt an den ynno y honen yw kensa arweth skyans   View Word - 5956377
ct Cosentino chini dubita d'iddru stessu mustra ru primu signu i 'ntelligenza   View Word - 5956163
hr Croatian posumnjati u sebe prvi je znak inteligencije   View Word - 5956153
cs Czech pochybovat o sobì je prvním znakem inteligence   View Word - 4317131
da Danish at tvivle på sig selv er det første tegn på intelligens   View Word - 5996152
nl Dutch twijfelen aan jezelf is het eerste teken van intelligentie   View Word - 5956051
dt Dzoratâi sè maufiâ de li-mîmo l'è lo premî signà de la sutilitâ   View Word - 5502847
eo Esperanto dubi pri si mem estas la unua signo de inteligenteco   View Word - 5956694
fi Finnish itsensä epäileminen on älyn ensimmäinen merkki   View Word - 4317003 4317003_n.wav
fl Flemish twijfelen aan zichzelf is het eerste teken van intelligentie   View Word - 5956030
fu Furlan dubitâ di te stes al è il prin segn di inteligjence   View Word - 5956581
ge Galego Eonaviego dubidar de si mesmo é o primeiro sinal de intelixencia   View Word - 5499495
gl Galician dubidar de si mesmo é o primeiro sinal de intelixencia   View Word - 5957971
el Greek η αμφιβολία για τον εαυτό σου είναι το πρώτο σημάδι ευφυϊας   View Word - 5499656
gr Griko Salentino na mi ppistèzzi issesèna ene o pronò simài atto noìsi   View Word - 5500053
he Hebrew חשד עצמי הינו הסימן הראשון לתבונה   View Word - 5956029
hi Hindi स्वयं पर शक करना बुद्धिमत्ता का पहला चिन्ह है   View Word - 5234015
hu Hungarian az önmagunkban való kételkedés az intelligencia első jele   View Word - 5996372 5996372_n.wav
ja Japanese 自分自身に疑問を持つことは良識の第1歩だ   View Word - 5358008
ld Judeo-spanish duvdar de si mizmo es la primera sinyal de seheludes   View Word - 5996380
ko Korean 자신에 대한 회의는 지성의 첫 신호이다   View Word - 5956053
kj Kurdish Kurmanji guman le xwe kirin yekem nîshana jîrî ye   View Word - 5955997
ku Kurdish Sorani shik kirdin le xo yekem nîshaney jîrîye   View Word - 5955998
lc Ladin avei pesimes de sè enstesc é l prum segn de inteligenza   View Word - 5958500
la Latin dubitare de se primum signum cognitionis est   View Word - 5500798
lv Latvian šaubīties par sevi ir pirmā prāta pazīme   View Word - 5957113
le Leonese dubiare de sí mesmu ye la primer siña d'intelixencia   View Word - 5958976
lb Limburgian 't ès ne verstênnige mins wo daar twiefele on z'n eege   View Word - 5522690
mt Maltese li tiddubita minnek hu l-ewwel sinjal ta’ intelligenza   View Word - 5958078
mv Mantuan dubitar da nuantar propria a l’è al prim segn d’inteligensa   View Word - 5967460
mp Mapunzugun kishu mew ta ramtuwün fey kiñi ñi kimam ta che   View Word - 5135432 5135432_n.wav
mc Marchigiano dubità de se stesso è 'l primo segno dell'intelligenza   View Word - 5498866
mo Mokshan esj praenj esa kavtuldumasj vasaensae praevijnj naevkssj   View Word - 5956294
md Mudnés dubitêr ed se stàss l'è al prèmm sèign che un al gà dal capèss   View Word - 5529073
nc Napulitano dubbetà 'e sé stesso è 'o primmo signo r' 'a ntelleggenza   View Word - 5957240
nn Norwegian Nynorsk å tvila på seg sjølv er fyrste teiknet på intelligens   View Word - 6938756
pd Paduan dubitare de se stessi xé 'l primo segno de inteigénsa   View Word - 5499724
pp Papiamentu duda di bo mes ta e promé siñal di inteligensia   View Word - 5500034
pm Parmigiano dubitär 'd von medesim l'e ´l prim segn d'inteligenza   View Word - 5510812
fa Persian شک کردن در خوداولين نشانه هوش است   View Word - 5500128
pg Perugino dubità de se stessi è l'primo segno de 'nteligenza   View Word - 5956158
pi Piemontese dubité ëd noi midem a l'é ël prim sign 'd inteligensa   View Word - 5956034
pl Polish wątpienie w samego siebie jest pierwszą oznaką inteligencji   View Word - 4341208 4341208_n.wav
pt Portuguese duvidar de si próprio é o primeiro sinal de inteligência   View Word - 4319300
pe Praiese dubità di se stessi è lu primu signu dill''ntelligenza   View Word - 6937050
qu Quechua ñuqanchismanta t'uquikuyqa kay ñawañeqe tuyruy yuyaynichijmanta   View Word - 5996210 5996210_n.wav
rg Reggiano dubitar ad se stes l’è al prem segn d’inteligensa   View Word - 5996349
er Romagnolo nodrid dobi ad se mismi, l'è e' proim indizi d'la intiligìnzia   View Word - 5497887
ra Roman dubbita' de se stesso è 'r primo segno de l'intelliggenza   View Word - 5500283
ro Romanian a se îndoi de sine însuşi este primul semn al inteligenţei   View Word - 5500537
sj Sammarinese dubitè ad sè stêss l'è e prémm signêl d'inteligèinza   View Word - 5956067
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) su 'e dubitare de nois matessi est su primmu sinnu de intelligentzia   View Word - 5503479
cd Sardinian Campidanesu sa duda a pitz''e tui e totu, esti su primu sinnu de s'intelligèntzia   View Word - 5957007
sr Serbian сумњати у себе је први знак интелигенције   View Word - 5956057
sc Sicilian dubbitari ri se stessu è 'u primu segnu dil'ntiligensa   View Word - 5957426
sk Slovak pochybovať o sebe je prvým znakom inteligencie   View Word - 5499634
sv Swedish att tvivla på sig själv är ett första tecken på intelligens   View Word - 4317075 4317075_n.wav
tj Tarantino dubità d se stess è un prim segn dà 'ntell'genz   View Word - 6647648
th Thai การสงสัยตัวเอง เป็นสัญญาณแรกของสติปัญญา   View Word - 5180490 5180490_n.wav
zt Traditional Chinese 對自己有所懷疑是智慧的首項預示   View Word - 5109787 5109787_n.wav
tv Trevisan dubitar de se stessi xé 'l primo segno de inteigénsa   View Word - 5499726
tb Triestino dubitar de sistessi xe el primo segno de inteligenza   View Word - 5996448
tr Turkish kendi kendinden şüphe etmek zekanın ilk göstergesidir   View Word - 5103457 5103457_n.wav
um Umbro-sabino tintinnà tra sé e sé è ru primu signu de 'ntenne veramente   View Word - 5956397
ve Venetian aver dubi su se stési xe el primo ségno de l'intełigensa   View Word - 5180311
wa Wallon doter di soe est li prumî segne d' etelidjince   View Word - 5996286
cy Welsh eich amau eich hun yw'r arwydd cyntaf o ddeallusrwydd   View Word - 5956058
ji Yiddish tsu hobn sfeykes in zikh gufe iz der ershter simen fun khokhme   View Word - 5500127
ze Zeneize indubitâse de niätri mæximi o l'è o primmo segnâ de intelligensa   View Word - 5957400
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: