Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
pi ël digital a l'é la rapidità, l'efissiensa. Ma ël papé a l'é ël piasì

Translated by: SILVIO SANDRONE

Translated in 77 languages


Translations76
en English digital is speed and efficiency. Paper is pleasure   View Word - 5981264
it Italian il digitale è la rapidità, l'efficacia. La carta è il piacere - Giuseppe Annoscia   View Word - 4907624
es Spanish lo digital es la rapidez, la eficacia. El papel es el placer   View Word - 4907625
fr French le numérique, c'est la rapidité, l'efficacité. Mais le papier, c'est le plaisir   View Word - 5981267
de German digitale Informationen sind rapide und effizient; um mit Genuss zu lesen, braucht man Papier   View Word - 4917581 4917581_n.wav
ru Russian цифровые технологии - это скорость, действенность. Бумага - это удовольствие   View Word - 5981518
ar Arabic التكنولوجيا الرقمية تعبر عن السرعة والفعالية، أما الورقة فتشير عن السعادة   View Word - 5983697
zh Chinese 数字代表快速和效率，而纸张则代表愉快   View Word - 5981677
af Afrikaans digitaal is spoed en doeltreffendheid. Papier is plesier   View Word - 5982068
ao Aragones Lo dichital ye a rapidez, a eficazia. O paper ye o goyo   View Word - 7053482
eu Basque baliabide digitalak azkartasuna dira, eraginkortasuna; papera plazera da   View Word - 5981307
bl Bolognese al digitèl l é la velozitè, l'eficiänza. Mo la chèrta l'é al piaSair   View Word - 5981716
bp Brazilian Portuguese o digital é velocidade e eficiência. O papel é prazer   View Word - 5981343
bc Bresciano el digital l'è la fresa e la rapidità, la carta l'è el piaser   View Word - 5983212
br Breton an doareoù niverennel zo buan hag efedus. Ar paper zo ur blijadur   View Word - 5981349
bg Bulgarian цифрофите носители са бързи и ефикасни, но хартията носи удоволствието от четенето   View Word - 5981340
cb Calabrese lu digitali è la vilocità,l'efficacia.La carta lu piaciri   View Word - 5981841
ca Catalan el digital és la rapidesa i l'eficàcia; el paper és el plaer   View Word - 5981312
ci Catanese u´ddiggitali jè a´velocità, a´valintizza. A´catta jè u´piaciri   View Word - 5981346
cn Cornish üskys ha freth yw an mayn ryvennek. An paper yth yw gwary.   View Word - 5986309
ct Cosentino u digitale è velocità e efficacia. A carta è piaciri   View Word - 5981513
hr Croatian digitalno je brzo i djelotvorno. Papir je užitak   View Word - 5981466
cs Czech počítač je rychlost a efektivita. Papír je radost   View Word - 4909182
da Danish digitalt er hurtigt og effektivt, papir er fornøjelse   View Word - 5983908
nl Dutch digitaal is snel en efficiënt; papier, dat is pas plezier   View Word - 5981336
dt Dzoratâi lo numèriquo, l'è lo vito et bin fé. Mâ, lo papâi, l'è lo plliésî   View Word - 5514173
eo Esperanto cifereco estas rapideco, efikeco. Sed papero estas plezuro   View Word - 5981372
et Estonian digitaalne tähendab kiirust ja efektiivsust. aga paber tähendab naudingut   View Word - 5981713
fi Finnish digitaalisuus on nopeutta ja tehokkuutta. Paperi on nautintoa.   View Word - 5981344
fl Flemish digitaal staat voor snelheid en efficiëntie, maar papier staat voor plezier   View Word - 5981536
fu Furlan il digitâl jè la sveltece, l'eficacitât. La cjarte jè il plasê   View Word - 5982238
gl Galician o dixital é a rapidez, a eficacia. O papel é o pracer   View Word - 5983883
el Greek ψηφιακό σημαίνει ταχύτητα και αποτελεσματικότητα. Χάρτινο σημαίνει απόλαυση   View Word - 5986820
he Hebrew דיגיטלי הינו מהירות ויעילות. נייר הינה נעימות   View Word - 5981690
hi Hindi डिजिटल का अर्थ है गति और कुशलता; काग़ज़ आनन्द है   View Word - 5151211
hu Hungarian a digitális gyors és hatékony. A papír viszont öröm   View Word - 5981537 5981537_n.wav
ja Japanese デジタルは迅速性と効率、紙は喜び   View Word - 4949362
ld Judeo-spanish lo dijital es la presteza, la efikasidad. El papel es el plazer   View Word - 5982022
kk Kazakh cандык технологиялар олар жеделдік, бiрак кагаз ол рахат   View Word - 5984674
ko Korean '디지털'은 속도와 능률이다. 그러나 '종이'는 즐거움이다   View Word - 5981652
kj Kurdish Kurmanji dîcîtal sur'et û kêrhatin e. kaxez dilxweshî tîne   View Word - 5981367
ku Kurdish Sorani dîcîtal xêrayî û karîgerî ye. kaxez shadîhêner e   View Word - 5981369
lc Ladin digital é slum y efizienza, l papier é l plajei   View Word - 5981317
la Latin digitale celeritas, potentia est. Charta voluptas   View Word - 5981464
lv Latvian viss digitālais ir ātrums un efektivitāte. Papīrs ir baudījums   View Word - 5981708
lb Limburgian digitaol gedond ès rap gedond, ên hênnighèts troêf, mê pepier gif plezier   View Word - 5981534
mt Maltese is-sistemi digitali huma efficjenti u ta’ malajr imma ghall-pjacir ma hemm xejn bhall-karta   View Word - 5984095
mv Mantuan scrivar con al computer a l’è velocità e eficensa. Ma con la carta a l’è al piaser   View Word - 5986747
mp Mapunzugun digital ta matugey ka feyti matugen; ti nolkan feyti ayizuamüngey   View Word - 5948028
mo Mokshan luvaemtaeshkst naet kuraekshisj, satvksshisj, ansaek kagadsj tae maeljstumasj   View Word - 5981521
md Mudnés al digitêl l'è fêr parêda, l'è l'eficèinza. Mò la chêrta l'è la gudûria dabòun   View Word - 5983701
nc Napulitano 'o diggitale è 'a speditezza, ll'effecacia. 'A carta è 'o sfizzio   View Word - 5981854
pd Paduan el digitae xe ea rapidità, l'eficensa; la carta xe el piaxere   View Word - 7055654
pp Papiamentu digital ta rapides i efisiensia. Papel ta plaser   View Word - 5981310
pm Parmigiano al digitäl l'é la rapidité e l'eficienza, la cärta l'é 'l piaser   View Word - 5510867
fa Persian دیجیتال نشانه سرعت و توانلیی است . کاغذ نشانه دلبستگی است   View Word - 5983921
pg Perugino l'digitale è la rapidità e l'efficacia.La carta 'l piacere   View Word - 5981583
pl Polish system cyfrowy to szybkość, wydajność; papier to czysta przyjemność   View Word - 4916673 4916673_n.wav
pt Portuguese o digital é a rapidez, a eficácia. O papel é o prazer   View Word - 5981294
er Romagnolo se computer u'ié la pressa e la giosteza; s'la carta u'iè e'plazir   View Word - 4908023
ra Roman er diggitale è la svertezza, l´ efficenza; la carta è er piacere   View Word - 5981324
ro Romanian numericul - este rapiditatea, eficienţa. Dar hârtia - este plăcerea   View Word - 5984889
sj Sammarinese e digitèl l'è la prèssia e la curetèZa. La chèrta l'è e piasêr   View Word - 5981370
sr Serbian дигитално је брзина и ефикасност. Папир је задовољство   View Word - 5981374
sc Sicilian 'u riggitali è 'a vilucità, l'ifficienza, 'a carta è 'u godimentu   View Word - 5989462
sk Slovak digitálny spôsob znamená rýchlosť a účinnosť, papier potešenie   View Word - 4916764
sv Swedish det digitala är hastighet och effektivitet, papper är nöje   View Word - 5981837
th Thai ดิจิตอลคือความเร็วและประสิทธิภาพ ส่วนกระดาษนั้นคือความพึงใจ   View Word - 5180582 5180582_n.wav
zt Traditional Chinese 數碼代表速度和效率；紙張代表快樂   View Word - 5129357
tb Triestino digitale vol dir velocità, eficenza. Ma la carta, quel xe godimento   View Word - 5981533
tr Turkish dijital hız ve verimlilik: kağıt ise keyif   View Word - 5135164 5135164_n.wav
va Valencian lo digital es la rapidea i l'eficacia, el paper es el plaer   View Word - 4907629
ve Venetian el digitale xe la rapidità, l'eficensa; la carta xe el piaxer   View Word - 4908525
wa Wallon l' numèrike ça va rade èt djusse, l' papî c' èst tot l' plêjhi !   View Word - 5984190
cy Welsh mae dulliau digidol yn chwim ac yn effeithlon. Mae papur yn bleser   View Word - 5981347
ze Zeneize o digitale o l'é a speditessa, o riescî fïto. O papê o l'é o piaxei   View Word - 5981326
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: