Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
he החוב הלאומי די גדול כדי שידאג לעצמו

Translated by: BIANCA SCHLESINGER

Translated in 68 languages


Translations67
en English the public debt is big enough to take care of itself (Ronald Reagan)   View Word - 5989996
it Italian il debito pubblico è abbastanza grande da badare a se stesso   View Word - 5989998
es Spanish la deuda pública es lo suficientemente grande como para ocuparse de sí misma   View Word - 5989999
fr French la dette publique est assez grande pour se pourvoir à elle-même   View Word - 5991999
de German die Staatsverschuldung ist groß genug, um auf sich selbst aufzupassen   View Word - 5991836
ru Russian государственный долг достаточно большой, чтобы самому о себе позаботится   View Word - 5990272
ar Arabic الدين الوطني كبير بما فيه الكفاية للإعتناء بنفسه   View Word - 5990005
zh Chinese 公债的数目足够让它本身自行妥善处理   View Word - 5992149
sq Albanian borxhi shtetëror është aq i madh sa të kujdeset për vetvehten   View Word - 5992167
eu Basque zor publikoa bada bere buruaz arduratzeko bezain handia   View Word - 5990315
bl Bolognese al dèbet póbblic l é grand asè da tgnîres drî da par sé   View Word - 5990424
bp Brazilian Portuguese a dívida pública é suficientemente grande para cuidar de si mesma   View Word - 5990736
bc Bresciano el debito publico l'è grand asè per fa de per so cont   View Word - 5990033
br Breton dle ar stad zo bras a-walc'h ma c'hall ober war e dro e-unan   View Word - 5990011
bg Bulgarian ържавният дълг е достатъчно голям, за да се грижи сам за себе си   View Word - 5990686
cb Calabrese lu debitu pubblicu è abbastanza gruossu da badari a se stessu   View Word - 5990019
ca Catalan el deute públic és prou gran com per ocupar-se de si mateix   View Word - 5990004
ci Catanese u´debbitu pubblicu jè ranni abbastanza ppi cuntrullarisi iddu stissu   View Word - 5990010
cn Cornish an gendon wlasek yw bras lowr dhe gemeres wyth anedhy hy honen   View Word - 5990578
ct Cosentino u dìebitu pubblicu è granne abbastanza 'ppi si vida i sulu e cose sue   View Word - 5992796
hr Croatian javni dug je dovoljno velik da se može sam brinuti o sebi   View Word - 5990270
cs Czech veřejný dluh je dost velký na to, aby se o sebe sám postaral   View Word - 5990486
da Danish den offentlige gæld er stor nok til at klare sig selv   View Word - 5990072
nl Dutch de openbare schuld is groot genoeg om voor zichzelf te kunnen zorgen   View Word - 5990029
dt Dzoratâi la dèvalla publica l'è prâo granta po pouâi sè tsouyî de li-mîma       View Word - 5990016
eo Esperanto publika ŝuldo estas sufiĉe granda por sin mem prizorgi   View Word - 5991532
et Estonian riiklik võlg on piisavalt suur selleks, et ise enese eest hoolitseda   View Word - 5991832
fi Finnish julkinen velka on kyllin iso pitämään huolta itsestään   View Word - 5990307
fl Flemish de staatsschuld kan wel voor zichzelf zorgen, daar is ze groot genoeg voor   View Word - 5990410
fu Furlan il debit public al è avonde grant di abadâ a se stes   View Word - 5990623
gl Galician a débeda pública é suficientemente grande para coidar de si mesma   View Word - 5992283
el Greek το δημόσιο χρέος είναι αρκετά μεγάλο ούτως ώστε να κανονιστεί μόνο του   View Word - 5990321
hi Hindi सार्वजनिक ऋण इतना बड़ा है कि वह अपना ख़याल आप रख सके   View Word - 5990267
hu Hungarian az államadósság már elég nagy ahhoz, hogy vigyázni tudjon magára   View Word - 5990318 5990318_n.wav
ld Judeo-spanish la devda puvlika es bastante grande para okuparse de si mizma   View Word - 5992596
kk Kazakh мемлекеттiн карызы оте улкен, сондыктан оз озiне каскорлык жасаалмайды   View Word - 5992762
ko Korean 공공 부채는 막대하지만 스스로 해결되어 질 수가 있다 (로날드 레이건)   View Word - 5990036
kj Kurdish Kurmanji qerza gishtî ew qasî mezine ku bi xwe mixayeta xwe bike   View Word - 5990711
ku Kurdish Sorani qerzî gishtî ewende dehênê ke bo xoy agay le xoy bê   View Word - 5990712
lc Ladin l debit publich é gran assé per se festidié da soul   View Word - 5990023
la Latin aes alienum iam tam magnum est ut consulat sibi ipsi   View Word - 5990268
lv Latvian valsts parāds ir pietiekami liels, lai rūpētos par sevi   View Word - 5990990
lb Limburgian de stoëtsjood zèrg wol vér z'n eege, ze ès graut genoeg tevér   View Word - 5990412
mt Maltese id-dejn nazzjonali hu kbir bizzejjed biex jista’ jiehu hsieb tieghu innifsu   View Word - 5992793
mv Mantuan al debit publich l’è sa bastansa grand da rangiaras da par lù   View Word - 5999522
mo Mokshan mastaranj shumatj otsushins satij esj praens meljgae vanumanksa   View Word - 5990274
md Mudnés al dêbit pûblic l'è grând abâsta per badêres dapperlò   View Word - 5991844
nc Napulitano 'o riébbeto pùbbreco è bastantamente gruosso p'abbadà 'e fatte suoie   View Word - 5990027
pd Paduan el debito publico xè grado da bastare par sè   View Word - 5990455
pp Papiamentu e debe públiko ta sufisientemente grandi pa por sòru pa su mes   View Word - 5990062
fa Persian وام كشوري بقدركافي مهم است كه از آن مواظبت شود   View Word - 5990273
pi Piemontese ël débit pùblich a l'é assé grand për gavess-la daspërchiel   View Word - 5991382
pl Polish dług publiczny jest wystraczająco duży i sam na siebie może uważać   View Word - 5991769
pt Portuguese a dívida pública é suficientemente grande para cuidar de si mesma   View Word - 5990006
rg Reggiano al debit pöblic l'è asé gros par badar a se stés   View Word - 5990284
ra Roman er debbito pubblico è abbastanza cresciutello pe´ sta attento a se stesso   View Word - 5990035
ro Romanian deficitul public este destul de mare ca să-şi poarte sigur de grijă   View Word - 5990058
sj Sammarinese e dèbti póblic l'è tènt grènd da badè pri sé   View Word - 5990026
sr Serbian јавни дуг је довољно велики да брине о себи   View Word - 5990056
sc Sicilian u debitu pubblicu è granni abbastansa pi putìri pinsàri a si stessu   View Word - 5991847
sv Swedish den allmänna skulden är stor nog för att ta hand om sig själv   View Word - 5990057
zt Traditional Chinese 公債的規模足夠讓它自行處理   View Word - 5992150
tb Triestino el debito publico xe bastanza grando de rangiarse solo   View Word - 5991806
um Umbro-sabino ru dibbitu pubblicu è abbastansa ruossu que se tiè da suoru   View Word - 5990366
wa Wallon li publike dete a tant crexhu k' elle pout ben viker tote seule   View Word - 5991892
cy Welsh mae'r ddyled gyhoeddus yn ddigon mawr i ofalu amdani ei hun   View Word - 5990008
ze Zeneize o débito pùbrico o l'é grande basta da dâse a mente da pe lê   View Word - 5990043
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: