Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sc iu sugnu iu e 'a mi' circustanza

Translated by: CATERINA ACCARDO

Translated in 64 languages


Translations63
en English I am I plus my circumstances   View Word - 6018299
it Italian io sono io e la mia circostanza   View Word - 6018298
es Spanish yo soy yo y mi circunstancia (José Ortega y Gasset)   View Word - 6018297
fr French je suis moi et mes circonstances   View Word - 6018566
ru Russian я - это я и мои обстоятельства   View Word - 6018410
ar Arabic أنا، يعني أنا وظروفي   View Word - 6018425
zh Chinese 我就等于我再加上我的境遇   View Word - 6018506
sq Albanian unë jam unë plus rrethanat e mija   View Word - 6019353
ao Aragones yo soi yo y a mía zercunstanzia   View Word - 6020672
ay Aymara nayaxa nayatwa, circunstanciapacha   View Word - 6018720
eu Basque ni naiz ni eta neure ingurunea   View Word - 6018450
bl Bolognese mé a sån mé e la mî zircustanza   View Word - 6018459
bc Bresciano me so me e chel che me capeta   View Word - 6018926
br Breton me zo me ha va flegennoù ouhpenn   View Word - 6018663
cb Calabrese iu su iu e la mia circustanza   View Word - 6019205
ci Catanese jù sugnu jù e a me' circustanza   View Word - 6018463
cn Cornish my yw my ha'm stüdhyow   View Word - 6021642
ct Cosentino Ia sign'ia e ra circostanza mia   View Word - 6018412
hr Croatian ja sam ja i moje okolnosti   View Word - 6018408
cs Czech já jsem já a moje okolnosti   View Word - 6019067
da Danish jeg er mig plus mine omstændigheder   View Word - 6019002
nl Dutch ik ben ik en mijn omstandigheden   View Word - 6018539
dt Dzoratâi su mè et mein eintourâdzo   View Word - 6018535
eo Esperanto mi estas mi kaj mia cirkonstanco   View Word - 6022687
et Estonian ma olen mina, pluss asjaolud   View Word - 6018740
fi Finnish minä olen minä sekä olosuhteeni   View Word - 6018441
fl Flemish ik, dat ben ik en mijn omstandigheden   View Word - 6018434
fu Furlan jo soi jo e la mê circunstance   View Word - 6018444
el Greek εγώ είμαι εγώ συν τις συνθήκες μου   View Word - 6018529
gr Griko Salentino ivò ime ivò ce ti circostanza-mu   View Word - 6018868
he Hebrew הנני אני והנסיבות שלי   View Word - 6018481
hu Hungarian én vagyok én, plusz a körülményeim   View Word - 6018733 6018733_n.wav
is Icelandic ég er ég og kringumstæður mínar   View Word - 6020611
ld Judeo-spanish yo so yo i mi entorno   View Word - 6019348
ko Korean '나' 는 나의 환경 더하기(+) '나' 다.   View Word - 6018510
kj Kurdish Kurmanji ez Ezim bi shertûmercên xwe re   View Word - 6018430
ku Kurdish Sorani emin eminim be sherûmercû xom ra   View Word - 6018432
la Latin ego sum meaeque condiciones   View Word - 6018447
lv Latvian es esmu es un mani apstākļi   View Word - 6018993
le Leonese you sou you y la mia circustancia   View Word - 6019033
lb Limburgian ich, dat bèn ich ên waaj 't mèt mich gestéld ès   View Word - 6018433
mv Mantuan mì son mì e la me cisrcostansa   View Word - 6033882
mo Mokshan mon tae mon edi monj tuvtal tevtnae   View Word - 6018591
md Mudnés mè a sûn mè e quàl c'a ghò intôren   View Word - 6021679
nc Napulitano i' songh'io e 'a circustanza r' 'a mia   View Word - 6018504
pd Paduan mi sò mi e ea me circostansa   View Word - 6018550
pp Papiamentu ami ta ami i mi sirkunstansia   View Word - 6018515
fa Persian من شامل خودم و شرایطم می باشم   View Word - 6018696
pi Piemontese i son mi e mia circumstansa   View Word - 6018867
pl Polish ja jestem sobą i moimi okolicznościami   View Word - 6018411
pt Portuguese eu sou eu e as minhas circunstâncias   View Word - 6018471
qu Quechua ñuqaqa ñuqalla kani ñuqaypa imasñiypiwan   View Word - 6018523
rg Reggiano me sun me cun la mia circustansa   View Word - 6018655
ro Romanian eu sunt eu şi circumstanţele mele   View Word - 6018714
sr Serbian ја сам ја и моје околности   View Word - 6018537
sv Swedish jag är jag plus mina omständigheter   View Word - 6018618
th Thai ฉันคือฉันและสิ่งรอบตัว   View Word - 6018431
zt Traditional Chinese 我就等於我再加上我的境遇   View Word - 6018509
tb Triestino mi son mi e quel che al momento me sta torno   View Word - 6018517
um Umbro-sabino Io sò io co' ra circustànziama   View Word - 6018442
wa Wallon Dji so mi e mi circonstinces   View Word - 6286798
cy Welsh myfi ynghyd â'm hamgylchiadau wyf i   View Word - 6018662
ze Zeneize mi son mi e a mæ çircostansa   View Word - 6018691
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: