Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
bl an i é mâi stè una guèra bôna e una pèS catîva

Translated by: ROBERTO SERRA

Translated in 60 languages


Translations59
en English there never was a good war or a bad peace - Benjamin Franklin   View Word - 6051782
it Italian non c'è mai stata una guerra buona o una pace cattiva   View Word - 6051809
es Spanish jamás hubo una guerra buena o una paz mala   View Word - 6051807
fr French il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix   View Word - 6052557
de German es gab nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden   View Word - 6051838
ru Russian никогда не было ни доброй войны, ни худого мира   View Word - 6052978
ar Arabic ليست هناك حرب حميدة وسلام خبيث   View Word - 6051907
zh Chinese 从来没有好的战争，也从来没有坏的和平   View Word - 6382600
af Afrikaans daar was nog nooit ’n goeie oorlog of ’n slegte vrede gewees nie   View Word - 6054450
sq Albanian nuk ka ekzistuar kurrë një luftë e mirë apo një paqe e keqe   View Word - 6053816
ao Aragones en xamás abió una güerra güena o una paz mala   View Word - 6053104
eu Basque sekula ere ez da gerra onik izan, eta bake txarrik ere ez   View Word - 6052441
bp Brazilian Portuguese nunca houve uma guerra boa ou uma paz ruim   View Word - 6940693
bc Bresciano ghè maj stada 'na pas catia o 'na guera buna   View Word - 6057147
br Breton morse ne voe na brezel mat na peoc'h fall   View Word - 6051940
cb Calabrese nun c'è mai stata 'na guerra bona e 'na paci cattiva   View Word - 6052113
ca Catalan mai no hi ha hagut una guerra bona o una pau dolenta   View Word - 6052020
ci Catanese non c`ja´statu mai na vera bona o na paci tinta   View Word - 6052607
cn Cornish bythqueth ny veu na bresel da na cres gwan   View Word - 6060594
ct Cosentino un c'è mai stata na guerra bona o na pace malamente   View Word - 6051823
cs Czech nikdy nebyla žádná válka dobrá, ani žádný mír špatný   View Word - 6053575
da Danish der har aldrig været en god krig eller en dårlig fred   View Word - 6051848
nl Dutch er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede   View Word - 6051863
dt Dzoratâi lâi a jamé z'u 'nna bouna dyerra, ne 'nna croûya pé   View Word - 6051943
eo Esperanto neniam estis bona milito aŭ malbona paco   View Word - 6083363
et Estonian pole olemas head sõda ega halba rahu   View Word - 6052250
fi Finnish ei ole koskaan ollut hyvää sotaa tai pahaa rauhaa   View Word - 6052857
fu Furlan no jè mai stade une uere buine o une pâs triste   View Word - 6053930
gl Galician Nunca houbo unha boa guerra ou unha paz ruín   View Word - 6942644
el Greek ποτέ δεν υπήρξε ένας καλός πόλεμος ή μια κακή ειρήνη   View Word - 6052423
gr Griko Salentino en iche mai mian guerra kalì o mia ffilìa kakì   View Word - 6052137
he Hebrew לאולם לא הייתה מלחמה טובה או שלום רע   View Word - 6051903
hu Hungarian soha nem volt még jó háború vagy rossz béke   View Word - 6052018 6052018_n.wav
is Icelandic það hefur aldrei verið til gott stríð eða slæmur friður   View Word - 6055036
ld Judeo-spanish nunka uvo una gerra buena o una pas mala   View Word - 6056149
ko Korean 지금까지 결코 '선한 전쟁' 또는 '악한 평화'란 없었다   View Word - 6052181
kj Kurdish Kurmanji tucarî sherek bash an ashtîyek xerab ne bûye   View Word - 6051852
ku Kurdish Sorani hîchkat sherrêkî bash û ashtîyekî xirap ne bûwe   View Word - 6051855
la Latin numquam bonum bellum vel mala pax fuit   View Word - 6052295
lv Latvian nekad nav bijis labs karš vai slikts miers   View Word - 6053499
mv Mantuan ’n gh è mai stà na guera bona o na pace cativa   View Word - 6063755
mo Mokshan ashalxtj vkaevak para torpingae eli kaljdaev ladaema   View Word - 6052023
md Mudnés an ghè mài stêda 'na bòuna guêra e 'na catîva pês   View Word - 6055319
nc Napulitano nun c'è maie stata na 'uerra bbòna o na pace malamente   View Word - 6052068
nn Norwegian Nynorsk det har aldri vore ein god krig eller ein dårleg fred   View Word - 6941121
pd Paduan no ghe xè mai stà na guera bona o na pace cativa   View Word - 6052324
pp Papiamentu nunka no tabatin un bon gera òf un mal pas   View Word - 6051998
fa Persian هرگز جنگ خوب و صلح بد وجود نداشته است   View Word - 6052292
pl Polish nigdy żadna wojna nie była dobra, ani żaden pokój złym   View Word - 6051938
pt Portuguese nunca houve uma guerra boa ou uma paz má   View Word - 6051831
pe Praiese nun c'è mai stata 'na guerra bona o una paci cattiva   View Word - 6940667
ra Roman ´n c´ è mai stata ´na guera bbona o ´na pace cattiva   View Word - 6051898
ro Romanian nu a fost niciodată un război bun sau o pace rea   View Word - 6055150
sr Serbian никада није било ни доброг рата, ни лошег мира   View Word - 6940895
sv Swedish det fanns aldrig ett gott krig eller en dålig fred   View Word - 6052115
zt Traditional Chinese 從來沒有好的戰爭，也從來沒有壞的和平   View Word - 6382601
tb Triestino no ghe xe mai stada una bona guera o una bruta pase   View Word - 6052325
tr Turkish iyi savaş ya da kötü barış diye bir şey yoktur   View Word - 6940796
cy Welsh ni fu erioed ryfel da na heddwch gwael   View Word - 6051939
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: