Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 62 languages


Translations61
en English I know nothing of today's literature. For some time now my contemporary writers have been the Greeks   View Word  - 4365061
it Italian non so niente della letteratura di oggi. Da tempo gli scrittori miei contemporanei sono i greci   View Word  - 6096208
es Spanish nada sé de la literatura actual. Hace tiempo que mis contemporáneos son los griegos - Jorge Luis Borges   View Word  - 4365057
fr French je ne connais rien de la littérature d'aujourd'hui. Il y a longtemps que mes contemporains sont les grecs   View Word  - 6096333
de German ich weiß nichts über die heutige Literatur. Seit geraumer Zeit sind die Griechen meine Zeitgenossen   View Word  - 6096271
ar Arabic لا أعرف أي شيء عن أدب اليوم. منذ مدة، كتّابي المعاصرون هم الكتّاب اليونانيين   View Word  - 6096814
zh Chinese 对于现今的文学我已经一无所知了,很长时间以来,我的现在文学作家都是希腊人   View Word  - 6096500
af Afrikaans ek weet niks van die hedendaagse letterkunde nie. Dis al ’n hele tydjie dat my tydgenootlike skrywers die Grieke is   View Word  - 6096461
ao Aragones no sé cosa d'a literatura autual. Fa tiempo que os míos contemporanios son os griegos   View Word  - 6097130
eu Basque ezer ez dakit egungo literaturari buruz; aspaldidanik ditut garaikide grekoak   View Word  - 6096252
bl Bolognese a n sò gnínta dla leteratûra d adès. L é un pèz che quî dal mî tänp i én i grêc   View Word  - 6096890
bp Brazilian Portuguese não sei nada da literatura atual. Já faz tempo que os meus contemporâneos são os gregos   View Word  - 6098002
bc Bresciano ga so nient de chel che j scrif al de de encò. Da tat i me cuntempurare j'è i greci   View Word  - 6097517
br Breton n'ouzon mann eus al lennegezh kempred. Abaoe ur pennad ez eo ar C'hresianed ar skrivagnerien a zo kempred ganin   View Word  - 6096322
cb Calabrese nun sacciu nenti dilla littiratura do goi.Da tiempu li scritturi contempuranei mia su i greci   View Word  - 6096279
ca Catalan no sé res de la literatura d'avui en dia. Fa temps que els meus escriptors contemporanis són els grecs   View Word  - 6096273
ci Catanese non sacciu nenti re´scritturi r´auoggi. Javi assai ca´i scritturi ro´me tempu sù l´antichi ggreci   View Word  - 6096353
cn Cornish ny won man a'n lyen arnoweth. Nans yw polta lemmyn yth yw an Gresyanas yw an scryforyon kevös genef-vy   View Word  - 6106779
ct Cosentino un sacciu nente d'a letteratura i oji. I mo' chi scrittori contemporanei d'i mia su ri greci   View Word  - 6096240
hr Croatian ne znam ništa o današnjoj književnosti. Moji suvremeni pisci već neko vrijeme su Grci   View Word  - 6099461
cs Czech o dnešní literatuře nevím nic. Už nějakou dobu jsou mými současnými autoři Řekové   View Word  - 6096636
da Danish jeg ved intet om litteraturen af i dag. I nogen tid har mine samtidige været grækerne   View Word  - 6096557
nl Dutch ik weet niets van de huidige literatuur. Al geruime tijd zijn mijn tijdgenoten de Grieken   View Word  - 6096258
dt Dzoratâi sé rein dâi lâivro de vouâi. Lâi a grantein que mè conteimporan sant lè Grè   View Word  - 6096289
eo Esperanto mi scias nenion pri nuntempa literaturo. Ekde kelke da tempo, miaj samtempuloj estas la grekoj   View Word  - 6096330
et Estonian ma ei tea kirjanduse hetkeseisust mitte midagi. Juba mõnda aega on kõik minu kaasaegsed kirjanikud kreeklased   View Word  - 6100299
fu Furlan no sai nuje di leterature di vê. Di tant timp i scritôrs miei contemporani son i grêcs   View Word  - 6097165
gl Galician non sei nada da literatura de hoxe en día. Hai algún tempo que os meus contemporáneos son os gregos   View Word  - 6096631
el Greek δεν ξέρω τίποτε από τη λογοτεχνία του σήμερα. Εδώ και αρκετό καιρό οι σύγχρονοί μου συγγραφείς είναι οι αρχαίοι Έλληνες   View Word  - 6096516
gr Griko Salentino en izzèro tìpoti atti letteratura apo sìmmeri.Echi poddhì ccerò ka i skritturi dichi-mmu ine i grichi   View Word  - 6098013
he Hebrew איני יודע דבר על ספרות של היום. זה כבר כמה זמן שסופרים בין תקופתי הם הסופרים היונים.   View Word  - 6099671
hu Hungarian semmit nem tudok a mai irodalomról. Már jó ideje annak, hogy a görögöket tartom kortárs íróimnak   View Word  - 6096489
ja Japanese 私は、昨今の現代文学について知識がまったくない。ここしばらく私にとって現代作家といえば、ギリシャ人ばかりだ。   View Word  - 6099541
ld Judeo-spanish no se nada de la literatura de oy. Ya aze tiempo ke mis kontemporaneos son los gregos   View Word  - 6100052
ko Korean 나는 현대 문학에 대해 아주 무지하다. 이제, 나의 동료 저자들은 이미 오래 전에 고대 '희랍인'이 되어 버렸다   View Word  - 6099309
kj Kurdish Kurmanji ez ji edebîyata îro tishtek fehim nakim, maweyek dirêje ku nivîskarên min a hemdem yonanî ne   View Word  - 6096848
ku Kurdish Sorani emin hîch le edebîyatî emro tênagem, le mêje nûseranî hawçerxî min yûnanîn   View Word  - 6096849
la Latin nihil de litteris nostris temporibus scio. Iam diu aequales mei Graeci sunt   View Word  - 6098037
lv Latvian es neko nezinu par mūsdienu literatūru. Dažu brīdi arī tagad manas paaudzes rakstnieki ir bijuši grieķi   View Word  - 6097166
le Leonese nun sei un res de la lliteratura d'anguañu. Va un tiempu que los mieus contemporánios son los griegos   View Word  - 6096923
lt Lithuanian aš nieko nežinau apie šiuolaikinę literatūrą. Kurį laiką mano šiuolaikiniais rašytojais buvo graikai   View Word  - 6096606
ll Lucchese un só nulla della letteratura d'óggi. Da tanto li scrittori mii contemporanei enno i greci   View Word  - 6099249
mv Mantuan an so gninte dla leteratura dal dì d’incò. Da tant tenp i scritor dla me epoca a i è i greci   View Word  - 6100589
mo Mokshan mon mezegae af sodasa taeninj literaturatj kuvalma. Mezaera pingae monj avaldunj sjormadixtnaenj ulxtj grektnae   View Word  - 6097858
nc Napulitano r' 'a litteratura 'e mo nun saccio niente. 'A paricchio tiempo 'e scritture ca me so' cuntemporanie songo 'e griece   View Word  - 6096269
pd Paduan no so gnente dea leteratura contemporanea, mi. Xé xa bastansa tempo che i mii contemporanei xe i grechi   View Word  - 6096936
pp Papiamentu mi no sa nada di literatura aktual. Ta un tempu kaba ku mi kontemporáneonan ta griegonan   View Word  - 6096274
pl Polish nic nie wiem o dzisiejszej literaturze. Od dawna współczesnymi mi pisarzami byli grecy   View Word  - 6100089
pt Portuguese não sei nada da literatura actual. Há algum teempo que os meus contemporâneos são os gregos   View Word  - 6096248
ro Romanian nu ştiu nimic despre literatura actuală. De multă vreme grecii sunt contemporanii mei   View Word  - 6096913
lg Sardinian Logudoresu no isco nudda de sa litterattura de oe. Da tempusu sos iscrittores mioso contemporaneosos sunu sos grecos   View Word  - 6096853
sr Serbian не знам ништа о данашњој књижевности. Моји савременици су већ дуже време Грци   View Word  - 6096835
sc Sicilian non sacciu nenti di la littirattura di oggi. Di tempu li me' scritturi cuntempuranii sunnu li Greci   View Word  - 6098460
sk Slovak neviem nič o súčasnej literatúre. Pre mňa sú súčasnými autormi gréci   View Word  - 6096435
sv Swedish jag vet inget om dagens litteratur. För en tid nu har mina nutida författare varit Greker   View Word  - 6096286
zt Traditional Chinese 我對當今的文化一無所知。長久以來,我的當代作家一直是希臘人。   View Word  - 6100396
tb Triestino no so gnente de leteratura contemporanea, mi. Xe za bastanza tempo che i mii contemporanei xe i greghi   View Word  - 6096517
tr Turkish bugünün edebiyatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Çağdaş yazarlarımın Yunanlılar olduğu dönemden bu yana bayağı zaman geçti   View Word  - 6096241
um Umbro-sabino nun saccio ccosa de ra litteratura de mo'. Da 'n piezzu ri cuntimpurani mia suò ri grechi   View Word  - 6096577
va Valencian no se res de la lliteratura actual. Fa temps que els meus escritors contemporaneus son els grecs   View Word  - 6096319
cy Welsh ni wn ddim am lenyddiaeth gyfoes. Ers peth amser bellach, y Groegiaid yw 'r awduron sy'n gyfoes â mi   View Word  - 6096321

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: