Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
mv second le statistiche insima ala sanità an merican insima quatar al gh à an qual problema da testa. Proa a pensar a tri di tò mei amich. Si stà ben alora at sé ti

Translated by: AUGUSTO MORSELLI

Translated in 64 languages


Translations63
en English the statistics on sanity are that one out of every four Americans is suffering from some form of mental illness. Think of your three best friends. If they're okay, then it's you - Rita Mae Brown   View Word - 6118373
it Italian secondo le statistiche sulla sanità un americano su quattro soffre di qualche problema mentale. Pensa a tre dei tuoi migliori amici. Se stanno bene, allora si tratta di te   View Word - 6118375
es Spanish las estadísticas sobre salud mental indican que uno de cada cuatro estadounidenses sufre alguna enfermedad psíquica. Piensa en tres de tus mejores amigos. Si están bien, eres tú   View Word - 6118377
fr French les statistiques sur la santé prouvent qu’un américain sur quatre souffre d'une certaine forme de maladie mentale. Pensez à vos trois meilleurs amis. S’ils sont OK, alors c’est vous   View Word - 6119059
ru Russian статистика психического здоровья показывает, что каждый четвертый американец страдает какой-либо формой психического расстройства. Посмотрите на трёх своих лучших друзей. Если они в порядке, то это - вы   View Word - 6118418
ar Arabic إحصاءات عن الصحة: واحد من أربعة من الأمريكان يعاني من مرض عقلي. فكّر بأفضل ثلاثة من أصدقائك. إذا كانوا سليمين، يعني المريض أنت   View Word - 6119152
zh Chinese 有关心智健全的统计显示，在四个美国人当中，就有一个患有一些形式的精神病。回想一下你最要好的三个朋友，如果他们正常，那你也是正常的   View Word - 6358888
af Afrikaans volgens statistieke oor geestesgesondheid ly een uit elke vier Amerikaners aan die een of ander geesteskwaal of senuweesiekte. Dink aan jou drie beste vriende. As hulle reg is, is dit jy   View Word - 6120073
sq Albanian sipas statistikave shëndetsore, çdo katër amerikanë, njëria vuan nga ndonjë problem mendor. Mendo tre miqtë e tu më të afërt. Po qe se ata janë mirë, atëherë ai njëri je ti   View Word - 6119401
ao Aragones as estadisticas supre salú mental indican que un de cada cuatro estadunidenses sofre bella malotía siquica. Piensa en tres d'os tuyos millors amigos. Si i son bien, allora yes tú   View Word - 6118432
eu Basque buru-osasunari buruzko estatistikek diote lau estatubatuarretatik batek gaixotasun psikikoren bat duela. Ekarri gogora zure hiru lagun min; ongi badaude, zeu zara   View Word - 6118522
bl Bolognese äl statésstic só la sanitè äl dîSen che un americàn só dû l à una malatî mentèl d una quèlca fâta. Pänsa mò ai tû trî amîg miûr. S'i én a pòst, alåura t î té quall   View Word - 6120222
bp Brazilian Portuguese as estatísticas sobre saúde mental mostram que um em cada quatro americanos sofre de alguma forma de doença mental. Pense nos seus três melhores amigos. Se eles estiverem bem, então é você   View Word - 6119061
bc Bresciano le statistiche americane le dis ce giù so quater l'èmat. Pensa a tre de i to soci. I sta bè? Alura j parla de te   View Word - 6119630
br Breton ar feurjedadennoù war ar yec'hed a ziskouez e c'houzañv unan diwar bevar eus an Amerikaniz gant ur c'hleñved-spered. Soñjit en ho tri gwellañ mignon. Ma n'eus netra a-dreuz ganto, c'hwi an hini eo   View Word - 6118494
bg Bulgarian според здравните статистики, всеки четвърти американец страда от някакъв психичен проблем. Сега мислете за трима от най-добрите Ви приятели. Ако те са добре, значи става дума за Вас.   View Word - 6122980
cb Calabrese sicunnu li statistichi supa la sanità un americanu su quattu soffri di qualchi problema mentali.Pensa a tri dilli tui migliori amici. Si stannu buonu,allora si tratta di te   View Word - 6118481
ca Catalan les estadístiques sobre salut mental mostren que un de cada quatre nord-americans pateix alguna malaltia psíquica. Pensa en tres dels teus millors amics; si estan bé, és que ets tu   View Word - 6118608
ci Catanese a´statistica rici ca ri ogni quattru amiricani unu jè lesu. Pensa a ttri re´megghiu amici to´: su iddi sù bboni, allura chiddu persu si ttu   View Word - 6118582
co Corsican secondu e statistiche à nantu à a sanità, un americanu nant'à quattru pate di un prublema mentale. Pensa à tre di i to amichi cari; s'elli stanu bè, tandu è segnu chi sè tu   View Word - 6120319
ct Cosentino e statistiche supa a sanità dicianu ca n'americanu supa a quattru soffra d'angunu problema mentale. pienza a tria di mìegli amici d'i tua. Si stannu bùanu, allura si tuni   View Word - 6122766
cs Czech podle statistik duševního zdraví trpí jeden ze čtyř Američanů duševní chorobou. Vyber si tři nejlepší kamarády. Jsou-li v pořádku, tak jsi to ty   View Word - 6123363
da Danish statistikken om mental sundhed siger, at hver fjerde amerikaner lider af en eller anden form for sindssygdom. Tænk på dine tre bedste venner. Hvis de er ok, så er det dig   View Word - 6122771
nl Dutch de gezondheidsstatistieken wijzen uit dat een op de vier Amerikanen lijdt aan een geestelijke ziekte. Neem je drie beste vrienden: als zij in orde zijn, ben jij het   View Word - 6118706
dt Dzoratâi d'aprî dâi carcû su la santâ d'esprit, lâi a on American su quatro que l'è on bocon fou. Tè faut mousâ à tè trâi meillâo z'ami; se sant d'attaqua, l'è tè lo malârdo   View Word - 6119074
eo Esperanto la statistikoj pri sano montras ke unu el kvar usonanoj suferas ian formon de mensmalsano. Pensu pri tri el viaj plejbonaj amikoj. Se ili bonsanas, do estas vi   View Word - 6119517
et Estonian tervishoiustatistika ütleb, et iga neljas ameeriklane kannatab mõistusehäirete all. Mõtle oma kolme parima sõbra peale. Kui nendega on kõik korras, siis oled see sina ise   View Word - 6119066
fu Furlan second lis statistichis su la sanitât un america su cuatri al patis di cualche probleme mentâl. Pense a tre dai tiei miôrs amîs. Se 'a stan ben, inalore si trate di te   View Word - 6118821
gl Galician as estatísticas sobre saúde mental indican que un de cada catro americanos sofre dalgunha doenza mental. Pensa en tres dos teus mellores amigos. Se están ben, entón es ti   View Word - 6118472
el Greek οι στατιστικές σχετικά με την ψυχική υγεία λένε ότι ένας στους τέσσερεις Αμερικανούς υποφέρει από ψυχική ασθένεια κάποιου είδους. Σκέψου τους τρεις καλύτερούς σου φίλους. Αν είναι εντάξει, τότε εσύ έχεις το πρόβλημα   View Word - 6119288
he Hebrew לפי הסטטיסטיקות, כל אמריקאי אחד מתוך ארבע סובלים ממחלה שכלית. חשוב על שלושה חברים שלך. אם הם בסדר, סימן שאתה לא   View Word - 6120751
hu Hungarian az egészségügyi statisztikák szerint minden négy amerikai közül egy valamilyen elmebetegségben szenved. Gondolj csak a három legjobb barátodra. Ha õk jól vannak, akkor rólad van szó   View Word - 6118748
ja Japanese メンタルバランスに関する統計によると、米国人の4人に1人は何かしら精神疾患を病んでいるいう。では、自分のいちばん仲のいい親友3人を思い浮かべてみて欲しい。もしその友達に異常がないとすれば、異常があるのは自分だ   View Word - 6118646
ld Judeo-spanish asigun las estadistikas sovre la salud mental, un Amerikano sovre kuatro sufre de una hazinura psikika. Pensa a tres de tus mijores amigos. Si estan bien, tu sos el hazino   View Word - 6121374
ko Korean 정신 상태에 대한 통계에 따르면, 미국인 네 명 중 한 명은 어떤 형태이건 정신 질환을 앓는다고 한다. 너의 가장 가까운 친구 세 명을 생각해 보라. 만일 그들이 모두 정상이라면, 정신 질환자는 바로 당신일 것이다   View Word - 6118666
kj Kurdish Kurmanji hejmar li ser saxî dibêje di nav her çar Emrîkanîyan de yek ji wan coreyek nexoşî ya wî/wê ya ruhî heye. Li sê hevalên xwe bifikre, gelo wan saxbin, îca tuyî   View Word - 6120211
ku Kurdish Sorani jejmarî saxî nîşan deda le nêw her çuwar Emrîkanîyan da yekyan be coreyek nexoşî ruhî detlêtewe. Bîr le sê le doste here başekanî xot bikewe, eger ewan sax bin, ewe etoy ke nexoşî   View Word - 6120213
la Latin ex rationali doctrina unus inter quattuor Americae cives laborat aliquo mentis morbo. Cogita de tribus amicis tuis carissimis. Si valent, tunc de te agitur   View Word - 6120630
lv Latvian normālas psihes statistika ir tāda, ka katrs ceturtais amerikānis cieš no kādas psihiskās slimības formas. Iedomājies trīs savus labākos draugus. Ja ar viņiem viss ir kārtībā, tad tas esi tu   View Word - 6119514
lh Leccese secondu li statistiche americane sobbra la sanità, nn'americanu ogne quattru soffre ti disturbi mentali. Pensa a tre amici tua, ci stanu bbueni, allora lu pacciu sì tu   View Word - 6118470
le Leonese las estadísticas sobru salú mental amusan qu'ún de ca cuatru americanos carez de dalguna dolecia mental. Camienta en tres de los tous meyores amigos. Si tuvieran bien, entós yes tu   View Word - 6118899
lt Lithuanian psichikos būklės statistika rodo, kad kas ketvirtas amerikietis serga kokia nors psichinės ligos forma. Pažiūrėkite į tris geriausius savo draugus. Jei jie sveiki, reiškia - tai jus   View Word - 6119639
ll Lucchese a sentì le statistïe della sanità, di vattro amerïani un soffre di varche proprema di cervello. Te prova a penzà a tre de tu mellio amici. Se lòro stan ben, allòra vello matto devi esse te   View Word - 6118669
mc Marchigiano secondo le statistiche sulla sanità n'americano su quattro soffre de qualche problema mentale. Pensa a tre dei tuoi mijiori amici. Se stanno bene, allora se tratta de te   View Word - 6125934
md Mudnés secànd àl statìstichi d'la salût un americân sù quâter al ghà quèl c'a ciôca in d'la tèsta. Pèinsa a trî di tô mijòr amîgh: s'i stân bèin, alôra al mêz mât t'ê pròpria tè   View Word - 6122773
nc Napulitano siconno 'e statìstiche p' 'a sanità n'americano ncopp'a quatto tène nu prubblema ê chiocche. Pienze a tre r' 'e meglie amice tuoie. Si stanno bbuono, allora sì tu 'o tuccato ncapa   View Word - 6118703
pd Paduan secondo ee statistiche suea sanità un american su quatro l'é maeà in testa, pensa a tre to amissi se i stà ben el quarto te si ti   View Word - 6118497
pp Papiamentu e estadístikanan tokante salubridat mental ta indiká ku un di kada kuater merikanonan ta sufri di un enfermedat mental. Pensa riba tres di bo mihó amigunan. Si nan ta bon, ta abo   View Word - 6118693
pl Polish według statystyk co czwarty Amerykanin cierpi na jakieś choroby psychiczne. Weź pod uwagę trzech z twoich najlepszych przyjaciół. Jeśli oni czują się dobrze, to je masz ty   View Word - 6122796
pt Portuguese as estatísticas sobre saúde mental indicam que um em cada quatro americanos sofre de alguma doença mental. Pensa em três dos teus melhores amigos. Se estiverem bem, então és tu   View Word - 6118399
ra Roman a da´ retta a ´n´ inchiesta americana sulla salute de mente, un americano su quattro cià quarche probblema mentale; pensa a tre amichi tua: si stanno bene, er quarto sei te ...   View Word - 6118455
ro Romanian statisticile despre sănătatea psihică arată că unul din patru americani suferă de o boală mintală. Gândeşte-te la cei mai buni trei prieteni ai tăi. Dacă ei sunt normali, atunci tu nu eşti   View Word - 6118979
lg Sardinian Logudoresu sigunnu sas istatisticassu sa sanidade unu americanu su battero suffridi de calchi problema de conca. Pensa a trese tuoso mezzusu amicos si istana bene, tanno ses tue   View Word - 6119870
sr Serbian статистике о нормалности показују да један од четири американаца болује од неке врсте менталне болести. Помисли на своја три најбоља пријатеља. Ако су они у реду, онда си ти онај који није   View Word - 6118684
sc Sicilian sicunnu li nfurmazioni di la Sanità un amiricanu supra a quattru havi un prublema di menti. Penza a li to' tri chiù cari amici. Siddu stannu beni, allura si tratta di tia   View Word - 6118662
sk Slovak podľa zdravotníckych štatistík jeden zo štyroch Američanov trpí nejakou pchychickou poruchou. Mzsli na troch tvojich najlepších priateľov. Ak sú v poriadku, malo by ísť o teba   View Word - 6123851
sw Swahili takwimu juu ya hali ya akili zinaonyesha kwamba mmoja kati ya wamarekani ana aina moja ya ugonja wa akilini. Uwachunguze marafiki yako watatu. Wakiwa wazima, basi wewe ndiye yule mgonjwa   View Word - 6118431
sv Swedish statistiken då det gäller hälsa säger att var fjärde amerikan lider av någon form av psykisk ohälsa. Tänk på dina tre bästa vänner. Om dom är OK, så är det du   View Word - 6119844
zt Traditional Chinese 有關心智健全的統計顯示，在四個美國人當中，就有一個患有一些形式的精神病。回想一下你最要好的三個朋友，如果他們正常，那你也是正常的。   View Word - 6122901
tb Triestino stando ale statistiche sul'igiene mentale, un american su quatro ga qualche forma de matìo. Pensa a tre dei tui meo amici: se lori sta ben, alora quel te ga de esser ti   View Word - 6120118
um Umbro-sabino secunnu ri nummeri su ra sanità n'ammericanu su' quatttru c'à que prubbluema su ra capoccia. Pensa a tre brài amici tua: allora ru sciurnu siè tu   View Word - 6118634
wa Wallon les statistikes dso li santéye del tiesse dijhnut k' on Amérikin so cwate est on peu aiwaré. Pinsez ki si vos troes meyeus soçons sont oké, adon c' est vozôte l' aiwaré   View Word - 6121154
cy Welsh yn ôl yr ystadegau ar iechyd meddwl, mae un o bob pedwar Americanwr yn dioddef gan ryw fath o salwch meddyliol. Meddyliwch am eich tri chyfaill gorau. Os ydyn nhw'n iawn, chi yw'r un   View Word - 6118485
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: