Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANDREJ DUNOVSKIJ

Translated in 69 languages


Translations68
en English the art of winning is learned from defeats   View Word  - 6157031
it Italian l'arte di vincere la si impara dalle sconfitte   View Word  - 6157034
es Spanish el arte de vencer se aprende en las derrotas - Simón Bolívar   View Word  - 6157035
fr French l'art de vaincre s'apprend par les défaites   View Word  - 6157048
de German die Kunst zu siegen lernt man durch Niederlagen   View Word  - 6891678
ru Russian искусству побеждать учатся на поражениях   View Word  - 6157072
ar Arabic فنّ الفوز نتعلمه من الهزائم   View Word  - 6157782
zh Chinese 胜利的艺术是从失败中学到的   View Word  - 6157058
af Afrikaans die kuns van oorwinning word deur neerlae geleer   View Word  - 6160082
sq Albanian arti i të fituarit mësohet nga humbjet   View Word  - 6160208
ao Aragones l'arte de benzer s'aprende en as redotas   View Word  - 6158228
eu Basque garaitzeko artea porrotetan ikasten da   View Word  - 6157193
bl Bolognese l'èrt ed vénzer la s inpèra int äl scunfétt   View Word  - 6157042
bp Brazilian Portuguese a arte de vencer se aprende nas derrotas   View Word  - 6159262
bc Bresciano el saì enser el se empara en del perder   View Word  - 6163874
br Breton dre an drougziwezhoù e tesker an arz a c'hounit   View Word  - 6157202
cb Calabrese l'arti di vinci s''mpara nilli sconfitti   View Word  - 6157175
ca Catalan l'art de vèncer s'aprèn per les derrotes   View Word  - 6157056
ci Catanese l´arti ri vìnciri unu sa´mpara quannu perdi   View Word  - 6157074
co Corsican l'arte di vince si ampara ind'i disfatti.   View Word  - 6157718
ct Cosentino l'arte i vincia si 'mpara 'ntr sconfitte   View Word  - 6157077
hr Croatian umjetnost pobjeđivanja uči se na porazima   View Word  - 6157061
cs Czech umění vítězit se učíme z porážek   View Word  - 6157953
da Danish kunsten at vinde læres af nederlag   View Word  - 6158219
nl Dutch de kunst van het winnen leert men met de nederlagen   View Word  - 6157162
dt Dzoratâi l'ar de gagnî s'apprein ein pèseint   View Word  - 6157270
eo Esperanto oni lernas venk-arton per malvenkoj   View Word  - 6157390
fi Finnish voittamisen taito opitaan tappioista   View Word  - 6157105
fu Furlan l'art di vinci si la impare inte disfate   View Word  - 6159736
gl Galician a arte de vencer apréndese nas derrotas   View Word  - 6157146
el Greek η τέχνη της νίκης μαθαίνεται από τις αποτυχίες   View Word  - 6157794
gr Griko Salentino i arte na siri ti mmattèni chànnonta   View Word  - 6157249
he Hebrew ת אומנות הניצחון לומדים מין ההפסדים   View Word  - 6157905
hu Hungarian a gyõzelem mûvészetét a vereségekbõl lehet megtanulni   View Word  - 6157889
is Icelandic listin að sigra lærist af að tapa   View Word  - 6160493
ld Judeo-spanish el arte de venser se ambeza en las derrotas   View Word  - 6157924
ko Korean 승리의 기술은 패배에서 얻어진다   View Word  - 6157069
kj Kurdish Kurmanji Hinera serkeftinê ji şikyanê tê hîn bûn   View Word  - 6169233
ku Kurdish Sorani miro hunerî serkewtin le şikan fêr debê   View Word  - 6169237
la Latin artem vincendi in calamitatibus didicimus   View Word  - 6157647
lv Latvian mākslu uzvarēt var iemācīties no sakāvēm   View Word  - 6162060
le Leonese l'arte de vencere apréndese nas derrotas   View Word  - 6163656
ll Lucchese l'arte di vince si 'mpara dalle sconfitte   View Word  - 6157140
mv Mantuan l’art par vinsar la s’inpara quand as perd   View Word  - 6165918
md Mudnés l'èrt èd vînzèr la s'impêra dal scunfètti   View Word  - 6162125
nc Napulitano ll'arte 'e véncere se mpara r'ê scusute   View Word  - 6157307
pd Paduan l'arte de vinsare se impara nee sconfite   View Word  - 6157190
pp Papiamentu e arte di gana bo ta siña di e derotanan   View Word  - 6157302
fa Persian هنر برنده شدن از مقلوب شدن آموخته می گردد   View Word  - 6163880
pl Polish sztuki wygrywania uczy się przegrywając   View Word  - 6157189
pt Portuguese a arte de vencer aprende-se nas derrotas   View Word  - 6157059
pe Praiese l'arti di vinci la s''mpara dalli sconfitti   View Word  - 6891778
qu Quechua atipaytaqa yachakunchis chiqanapi   View Word  - 6158346
ra Roman l´ arte de vince´ s´ impara perdenno   View Word  - 6157053
ro Romanian arta de a învinge se învaţă în înfrângeri   View Word  - 6158201
lg Sardinian Logudoresu s'arte de binchere s'imparada in sas isconfittasa   View Word  - 6158889
sr Serbian уметност побеђивања учи се на поразима   View Word  - 6157377
sc Sicilian l'arti di vinciri la mparamu nni li scunfitti   View Word  - 6157473
sk Slovak umenie víťaziť sa učí pri porážkach   View Word  - 6157211
sl Slovenian iz napak se naučimo umetnosti zmagovanja   View Word  - 6164705
sw Swahili unajifunza fani ya ushindi kutoka ushinde   View Word  - 6164187
sv Swedish konsten att vinna lär man sig av nederlag   View Word  - 6157496
th Thai ศิลปะแห่งชัยชนะนั้นเรียนรู้ได้จากการพ่ายแพ้   View Word  - 6165869
zt Traditional Chinese 獲得勝利的技巧需要從失敗中學習   View Word  - 6163611
tb Triestino l'arte de vinzer se se la impara cole sconfite   View Word  - 6157917
tr Turkish kazanma sanatı yenilgilerden öğrenilir   View Word  - 6163697
um Umbro-sabino r'arte de vence se 'mpara perdenno   View Word  - 6157088
cy Welsh drwy faeddiadau y dysgir y gelfyddyd o ennill   View Word  - 6157201

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: