Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
da hønen er æggets måde at lave endnu et æg

Translated by: CELESTE MEERSOHN

Translated in 58 languages


Translations57
en English the hen is an egg's way of producing another egg - Samuel Butler   View Word - 6169787
it Italian una gallina è solo il modo usato da un uovo per produrre un altro uovo   View Word - 6169789
es Spanish una gallina es sólo el instrumento que usa un huevo para hacer otro huevo   View Word - 6169790
fr French une poule est l'artifice qu'utilise un oeuf pour produire un autre oeuf   View Word - 6169810
ar Arabic الدجاجة هي الطريقة الوحيدة المستعملة من البيض لإنتاج بيض آخر   View Word - 6172203
zh Chinese 母鸡是以鸡蛋来制造另一个鸡蛋的方式   View Word - 6358891
af Afrikaans die hen is die eier se manier om nog ’n eier te produseer   View Word - 6170818
ao Aragones una pirina ye nomás o traste que emplega un güego ta fer atro güego   View Word - 6170091
eu Basque oiloa arrautz batek beste arrautz bat egiteko erabiltzen duen tresna besterik ez da   View Word - 6169979
bl Bolognese la galéNna l'é såul la manîra dl ôv ed prudûSer un ètr ôv   View Word - 6169816
bp Brazilian Portuguese a galinha é apenas uma maneira de um ovo produzir outro ovo   View Word - 6178088
bc Bresciano la galina l'èla foza de en off de fà en oter off   View Word - 6172747
br Breton ar yar eo doare ar ui da genderc'hiñ ur ui all   View Word - 6170073
bg Bulgarian кокошката е начинът, използван от яйцето за производството на друго яйце   View Word - 6170055
cb Calabrese 'na gaddina è sulu nu modu usatu da 'n uovu pi fa 'n atu uovu   View Word - 6170031
ca Catalan una gallina és només l'eina que fa servir un ou per fer-ne un altre   View Word - 6170822
ci Catanese a´jaddina jè na manera ri n´ovu ri fari n´auttru ovu   View Word - 6169821
hr Croatian kokoš je način na koji se razmnožavaju jaja   View Word - 6170131
cs Czech slepice je prostředek, který vejce používá k vytvoření dalšího vejce   View Word - 6176454
nl Dutch middels de kip produceert een ei een ei   View Word - 6169831
dt Dzoratâi onna dzenelye'è lo systémo eimplyèyî per on âo po fére on autro âo   View Word - 6170163
eo Esperanto kokino estas maniero de ovo por estigi alian ovon   View Word - 6169931
fu Furlan une gjaline jè dome il mût doprât di un ûf par fâ un altri ûf   View Word - 6169833
gl Galician unha galiña e só o medio empregado por un ovo para facer outro ovo   View Word - 6170757
el Greek η κότα είναι ο τρόπος που έχει το αυγό να παράξει ένα άλλο αυγό   View Word - 6170976
gr Griko Salentino mia òrnisa ene i mmanera zze nan agguò na kami nan addho agguò   View Word - 6179570
gn Guarani peteĩ ryguasu ha’e tembiporu oipurúva peteĩ tupi’a ojapohaguã ambue tupi’a   View Word - 6178023
he Hebrew התרנגולת הינה דרכה של הביצה ליצור ביצה נוספת   View Word - 6170080
hu Hungarian a tyúk a tojás eszköze egy másik tojás produkálására   View Word - 6169800
ld Judeo-spanish una gayna es solo el instrumento del ke se sierve un guevo para azer otro guevo   View Word - 6181744
ko Korean 암탉은 알이 또 다른 알을 까는 한 수단이다   View Word - 6170062
la Latin gallina tantum est ratio qua ovum alterum producit   View Word - 6170286
lv Latvian vista ir veids kā ola var radīt citu olu   View Word - 6171774
le Leonese una pita ye'l xeitu d'un guevu pa producir outru guevu   View Word - 6169976
lt Lithuanian višta - tai kiaušinio kelias darant kitą kiaušinį   View Word - 6174021
mv Mantuan na galina l’è solament la manera dropada da l’ov par far n’atar ov   View Word - 6184394
mj Milanese una galina l'è dumà la manera druà d'un oeuf par fà un'altar oeuf   View Word - 6177704
md Mudnés 'na galèina l'è sôl la manêra c'àl ghà l'ôv per fêr un êter ôv   View Word - 6176792
nc Napulitano na gallina è ll'ùneca manera ausato 'a n'uovo pe pruducere n'ato uovo   View Word - 6169961
pd Paduan na gaina xé soeo na maniera che gà un'ovo de fare n'altro ovo   View Word - 6170408
pp Papiamentu un galiña ta loke un webu mester pa produsí un otro webu   View Word - 6170975
fa Persian مرغ وسيله است براي توليد تخم مرغ از يك تخم مرغ ديگر   View Word - 6170547
pl Polish kura jest tylko sposobem dzięki kóremu jajko produkuje drugie jajko   View Word - 6382459
pt Portuguese uma galinha é apenas a forma usada por um ovo para produzir outro ovo   View Word - 6169825
ra Roman ´na gallina è solo ´na maniera ch´ addopra ´n´ovo pe´ fa´ ´n´ antr´ ovo   View Word - 6172899
ro Romanian găina este metoda prin care un ou produce un alt ou   View Word - 6171266
cd Sardinian Campidanesu una pudda est sa forma ki unu ou umpèrat po criai un'atru ou   View Word - 6170383
lg Sardinian Logudoresu una pudda este solu su modu usadu da unu ou po faghere un'atteru ou   View Word - 6171396
sr Serbian кокошка служи јајету да произведе ново јаје   View Word - 6170373
sc Sicilian na jaddina è lu sulu modu usatu di un ovu pi fari 'n-àutru ovu   View Word - 6170317
sk Slovak sliepka je iba spôsob, ktorý použilo jedno vajce na to, aby vyprodukovalo druhé vajce   View Word - 6170020
sw Swahili kuku jike ni njia ya yai ya kuzaa yai jingine   View Word - 6170024
sv Swedish hönan är ett äggs sätt att producera ännu ett ägg   View Word - 6169859
zt Traditional Chinese 母雞是以雞蛋來製造另一個雞蛋的方式   View Word - 6177396
tb Triestino la galina xe la maniera che dopra un ovo per produr un altro ovo   View Word - 6170800
um Umbro-sabino 'na jajina è ru suoru modo pe 'n uòu pe' fa 'n'atr'uòu   View Word - 6170088
cy Welsh yr iâr yw ffordd wy o gynhyrchu wy arall   View Word - 6170071
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: