Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Veterinary]

- E' una malattia altamente infettiva degli animali, viene trasmessa all'uomo per contatto con gli animali infetti o con i loro prodotti. Il germe responsabile è il Bacillus anthracis (grosso bacillo gram positivo anaerobio facoltativo e capsulato) che attraverso le sue spore, che rimangono vitali a lungo nel terreno e nei prodotti animali, infetta l'uomo. L'infezione avviene usualmente attraverso la pelle, per ingestione di carni contaminate o per inalazione di spore (malattia di Woolsorter: carbonchio polmonare, spesso fatale). La forma cutanea si presenta con una papula rosso-brunastra che si allarga con eritema periferico, vescicolazione ed indurimento, a questo fa seguito l'ulcerazione con essudato siero-sanguinolento e formazione di un'escara nera. Spesso il Paziente presenta linfoadenopatia locale, febbre, nausea e vomito. Il carbonchio polmonare si manifesta con una grave linfoadenite emorragica necrotizzante che si diffonde alla estrutture mediastiniche con conseguente edema polmare e versamento pleurico. La forma di carbonchio polmonare è molto grave ed in pochi giorni si sviluppa una grave sintomatologia respiratoria seguita da cianosi, shock e coma

Translated by: LUISA BARBIERI

  • Etymology: Dal latino carbunculus dim. di carbo, onis = carbone
  • Synonym: malattia di Chiffonier
  • Synonym: malattia di Woolsorter
  • Synonym: malattia dei cardatori di lana
  • Synonym: pustola maligna
  • Synonym: antracoma
  • Synonym: peste siberiana

Translated in 29 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: