Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sk môžeš milovať ľudskú bytosť, ak ju nepoznáš veľmi dobre

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 64 languages


Translations63
en English it's possible to love a human being if you don't know them too well - Charles Bukowski   View Word - 6173546
it Italian è possibile amare un essere umano, se non lo conosci abbastanza bene   View Word - 6173548
es Spanish es posible amar a un ser humano, si no lo conoces bastante bien   View Word - 6173549
fr French il est possible d’aimer un être humain tant qu’on ne le connaît pas trop bien   View Word - 6173564
de German es ist möglich, einen Menschen zu lieben, wenn man ihn nicht zu gut kennt!   View Word - 6174038
ru Russian человека можно любить, если знаешь его не слишком близко   View Word - 6649719
ar Arabic يمكن أن تحب إنساناً، إذا لا تعرفه حق المعرفة   View Word - 6173568
zh Chinese 如果你还不太了解他们的话，你是可以去爱一个人的   View Word - 6173554
af Afrikaans dit is moontlik om ’n menslike wese lief te hê as jy hom/haar nie te goed ken nie   View Word - 6176387
sq Albanian mund të duash një njeri, po të mos e njohësh mirë   View Word - 6377399
ao Aragones ye fesable amar a un ser umán, denzima tot si no lo conoxes pro bien   View Word - 6181323
eu Basque posible da gizaki bat maitatzea, ondoegi ezagutzen ez baduzu   View Word - 6173566
bl Bolognese l é pusébbil ed vlair bän a una parsåNna, s't an la cgnóss brîSa tròp pulîd   View Word - 6177393
bp Brazilian Portuguese é possível amar um ser humano se não o conhecermos muito bem   View Word - 6184798
bc Bresciano to podet po a uliga bé a en esere umano, ma sul se tal conoset mja trop   View Word - 6186263
br Breton bez' e c'haller karout un den, ma n'en anavezer ket re vat   View Word - 6174082
bg Bulgarian възможно е да обичаш един човек, ако не го познаваш достатъчно добре   View Word - 6174040
cb Calabrese è possibili amà ''esseri umanu,si nun lu conoscisi abbastanza buonu   View Word - 6173552
ca Catalan és possible estimar un ésser humà, sobretot si no el coneixes gaire   View Word - 6175055
ci Catanese jè sempri possibbili amari a´n cristianu, su ddu no´canusci bbonu   View Word - 6174079
co Corsican è pussibuli amà à un cristianu si ùn si cunoscialu abbastanza bè   View Word - 6184847
ct Cosentino è possibbile ama' n'essere umano, si unn'u canusci bùanu   View Word - 6173551
hr Croatian moguće je voljeti ljudsko biće ako ga ne poznaješ predobro   View Word - 6173807
cs Czech lidskou bytost můžeš milovat, pokud ji neznáš moc dobře   View Word - 6177727
da Danish det er muligt at elske et menneske, hvis man ikke kender det for godt   View Word - 6173851
nl Dutch het is mogelijk een menselijk wezen te beminnen, indien je het niet al te goed kent   View Word - 6173813
dt Dzoratâi l'è possiblyo d'amâ onna dzein asse grantein que te la cougnâi pas prâo bin   View Word - 6175017
eo Esperanto eblas ami homon, eĉ se vi ne konas lin sufiĉe bone   View Word - 6175040
fu Furlan al è possibil amâ un omp, se no tu lu cognossis avonde ben   View Word - 6173917
gl Galician é posíbel amar a un ser humano se non o coñecemos moi ben   View Word - 6173731
el Greek είναι δυνατόν να αγαπάς έναν άνθρωπο αν δεν τον ξέρεις καλά   View Word - 6176431
gr Griko Salentino sozzi agapìsi nan àntrepo mmone andè è tton annorizzi poddhì kkalà   View Word - 6179566
gn Guarani ikatu rehayhu peteĩ yvypórape, ndereikuaaporãivo chupe   View Word - 6173653
he Hebrew אפשר לאהוב אנשים אם לא מכירים אותם טוב   View Word - 6179540
hu Hungarian lehetséges embert szeretni, feltéve ha nem ismered elég jól az illetőt   View Word - 6173760
ld Judeo-spanish es posivle amar un benadam, si no lo konoses bastante bien   View Word - 6181748
ko Korean 당신이 그들을 아주 잘 알지 못한다면 인간을 사랑할 수도 있다   View Word - 6173586
kj Kurdish Kurmanji dibe ku mirov bibe heyran mirovek u hez jê bike heke wê bash nas neke   View Word - 6184646
ku Kurdish Sorani deluwê miro hez le însanêk bike eger zor chakî nenasê   View Word - 6184648
la Latin hominem amare potes, nisi satius cognoscis   View Word - 6174900
lv Latvian cilvēku ir iespējams mīlēt, ja viņu pārāk labi nezini   View Word - 6176728
le Leonese ye posible mar a un ser humanu, si nun lu conoces enforma bien   View Word - 6184498
lt Lithuanian galima pamilti žmogų, kai jį gerai nepažįsti   View Word - 6183820
mv Mantuan as pol anca voleragh ben a ‘n om, basta mia conosaral bastansa ben   View Word - 6184405
md Mudnés l'è pussìbil vlêr bèin a un cristiân, st'èn'n'àl chgnass mènga bèin amôd   View Word - 6184487
nc Napulitano se pò vulé bene a n'essere umano, si nn' 'o saie bbuono   View Word - 6180549
pd Paduan xè posibie amare un essere umano anca se no se conosse ben   View Word - 6173803
pp Papiamentu ta posibel stima un ser humano si bo no konosé bastante bon   View Word - 6175257
fa Persian ممکن است که آدمی را دوست داشت زمانی که آنها را درست نمی دانید   View Word - 6175053
pl Polish można pokochać istotę ludzką, gdy nie zna jej się zbyt dobrze   View Word - 6174071
pt Portuguese é possível amar um ser humano se não o conhecermos muito bem   View Word - 6173643
ra Roman è possibbile ama´ ´n´ essere umano, si nun lo conosci ancora bene   View Word - 6173563
ro Romanian este posibil să iubeşti o fiinţă omenească dacă nu o cunoşti prea bine   View Word - 6177383
cd Sardinian Campidanesu amai a un'atru cristianu est una cosa possìbili, candu no du connoscis beni   View Word - 6173720
lg Sardinian Logudoresu este possibile cherrer bene a una persona, si no lu connoschese meda   View Word - 6174076
sr Serbian могуће је волети људска бића ако их не знате превише добро   View Word - 6173615
sc Sicilian è possibili amari un èssiri umanu, siddu nun lu canusci bonu   View Word - 6173599
sv Swedish det är möjligt att älska människor om man inte känner dem så väl   View Word - 6174078
zt Traditional Chinese 可能愛上一個人的原因也許是瞭解得還不夠   View Word - 6184702
tb Triestino volerghe ben a un essere umano xe possibile, basta no conosserlo bastanza ben   View Word - 6173753
tr Turkish yeterince iyi tanımıyorsanız, bir insanı sevmek olanaklıdır   View Word - 6184566
um Umbro-sabino si nu ru cunusci pòi amà anca 'n'essere ummanu   View Word - 6173713
cy Welsh gellir caru bod dynol os na fyddir ei adnabod yn rhy dda   View Word - 6174081
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: