Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
md fin tânt che a la gèint a gandrà bèin al ròssc, a cunvîn prôpria dèrgla

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 59 languages


Translations58
en English as long as people will accept crap, it will be financially profitable to dispense it - Dick Cavett   View Word - 6182730
it Italian finché la gente accetterà la spazzatura, sarà redditizio venderla   View Word - 6182736
es Spanish mientras la gente acepte la inmundicia, será económicamente rentable dispensarla   View Word - 6182738
fr French tant que les gens accepteront les saloperies, leur vente sera économiquement profitable   View Word - 6182744
ar Arabic طالما تقبل الناس الفضولات، سيكون مثري بيعها   View Word - 6185172
zh Chinese 只要人们接受垃圾，售卖它还是有利可图的   View Word - 6182789
af Afrikaans solank mense gemors aanvaar, sal dit finansieel voordelig wees om dit te voorsien   View Word - 6185159
ao Aragones mientres a chen adempribe a borustaca, estará economicamén rentable desincusar-la   View Word - 6196807
eu Basque jendeak lohikeria onartzen duen bitartean, saltzen duenari errentagarri gertatuko zaio   View Word - 6182764
bl Bolognese fén che la Zänt i azetaràn al róssc, al srà cunvegnänt vànndrel   View Word - 6182769
bp Brazilian Portuguese enquanto as pessoas aceitarem a imundície, será economicamente vantajoso vendê-la   View Word - 6183096
bc Bresciano fin che la zet la catarà zo el sporc, ghe sarà de fal   View Word - 6182883
br Breton keit ha ma tegemer an dud loustajoù e tegasint korvoadur d'ar re o gwerzh   View Word - 6182947
cb Calabrese finu a quannu la genti accetterà la spazzatura,sarà buonu dilla venni   View Word - 6182803
ca Catalan mentre la gent accepti la brutícia, serà rendible vendre-la   View Word - 6182960
ci Catanese nfinu a quannu a´ggenti ci piaci a´ munnizza, cummeni vinnirla   View Word - 6186068
hr Croatian sve dok ljudi prihvaćaju sranja, bit će ih novčano unosno širiti   View Word - 6183091
cs Czech dokud bodou lidi akceptovat šmejd, bude se vyplácet ho prodávat   View Word - 6182834
da Danish så længe folk accepterer noget møj, vil det være lønsomt at sælge det   View Word - 6182983
nl Dutch zolang men rotzooi accepteert, is het financieel aantrekkelijk het te verschaffen   View Word - 6183015
dt Dzoratâi asse grantein que lè dzein accèterant la coffiâ, sarâ profitâblyo d'ein fournî   View Word - 6185179
eo Esperanto tiel longe kiel homoj akceptos fiaĵojn, ties vendado estos profita   View Word - 6183138
fu Furlan fin tant che la int acete scovacis, sarà profitevul vendile   View Word - 6184084
gl Galician mentres a xente acepte o lixo será económicamente rendibel vendelo   View Word - 6189944
el Greek όσο οι άνθρωποι δέχονται τα σκατά, θα είναι οικονομικά κερδοφόρο να τα διαθέτεις   View Word - 6182976
gr Griko Salentino sara pu o gheno avoràzzi to kropo, dulèi na ti ppulisi   View Word - 6184268
gn Guarani omoneĩ’aja yvyporakuéra mba’eky’a, imosarambi ha’éta katuete viru mbyatyrã   View Word - 6191490
he Hebrew כל עוד האנשים יסכימו לקבל זבל, יהיה כדאי למכור אותו.   View Word - 6185499
hu Hungarian amíg az emberek elfogadják a szemetet, addig haszonnal lehet azt eladni   View Word - 6182787
ld Judeo-spanish fina ke la djente akseptara el esierkol, sera ekonomikamente provechozo venderlo   View Word - 6203108
rw Kinyarwanda kugeza igihe abantu bazaba bakigura ibintu bidafite akamaro, bizakomeza kuzana inyungu gukomeza kubigurisha   View Word - 6201667
rn Kirundi gushika igihe abantu bazokomeza kugura ibintu bidafise akamaro, kubidandaza bizokomeza kuzana inyungu   View Word - 6201668
ko Korean 사람들이'쓰레기 (crap)'를 수용하는한, 이를 분배하는것은 경제적 이익이 될것이다   View Word - 6183940
kj Kurdish Kurmanji ta ew wextî ku xelik qiseyên qor dipejrînin, li alîyê abûrî re bi serfetire ku werin par ve kirin   View Word - 6190592
ku Kurdish Sorani ta ew cêyey xellik qisey qorr qebûll deken, le ruwangey abûrîyewe dabesh kirdinyan be serfetire   View Word - 6190596
la Latin quoad homines purgamenta accipient, ea venire proficiet   View Word - 6182937
lv Latvian kamēr vien cilvēki patērēs mēslus, būs finansiāli izdevīgi piedāvāt tos   View Word - 6187407
le Leonese mientras la xente aceute la roña, sedrá económicamente rentable dispensala   View Word - 6183174
lt Lithuanian kol žmonės priiminės šlamštą, tol bus naudinga jį platinti   View Word - 6183879
mv Mantuan fin quand la gent la cetarà dla spasadura, a rendarà ben al vendarala   View Word - 6184443
mc Marchigiano finché la gente 'ccetterà la spazzatura, sarà redditizio vendela   View Word - 6202995
nc Napulitano nfin'a quann' 'a ggente accettarrà munnezza chi ce 'a venne fa n'affare   View Word - 6183419
pd Paduan finché ea zente aceta ea spassatura sarà redditissio venderghea   View Word - 6183378
pp Papiamentu mientras hendenan ta aseptá porkeria lo ta ekonómikamente rendabel pa fasilité   View Word - 6183131
pl Polish dopóki ludzie akceptują śmieci, dopóty jej sprzedawanie będzie się opłacać   View Word - 6183167
pt Portuguese enquanto as pessoas aceitarem o lixo, será economicamente rentável vendê-lo   View Word - 6182783
ra Roman fino a che a la gente je va bbene la monnezza, sarà bbono vennela   View Word - 6182797
ro Romanian câta vreme lumea va accepta căcatul, va fi rentabil din punct de vedere financiar să-l vinzi cu amănuntul   View Word - 6183377
lg Sardinian Logudoresu finzasa a canno sa zente narada chi eia a s'alga, ada a cumbennere a la ennere   View Word - 6185514
sr Serbian све док људи буду прихватали срање, биће финансијски уносно поделити га   View Word - 6182946
sc Sicilian finu a quannu li genti accettanu la munnizza, cummeni vinnilla   View Word - 6182806
sk Slovak kým budú ľudia kupovať šmejdy, budú sa predávať   View Word - 6184092
sw Swahili ilimradi watu wanakabidhi takataka, kuziuza ni faida kifedha   View Word - 6183069
sv Swedish så länge folk accepterar skräp, kommer det att vara lönsamt att avyttra det   View Word - 6182763
zt Traditional Chinese 只要人們還可以接受廢物，就可銷售它來謀取利潤了   View Word - 6201718
tb Triestino fintantochè la gente aceterà maroca, meriterà procurarghela   View Word - 6182795
um Umbro-sabino fenché ra gente cumpra ra monnezza se guadambiarà a vènnejela   View Word - 6182765
cy Welsh tra bo pobl yn derbyn sothach, bydd yn broffidiol i'r sawl sy'n ei werthu   View Word - 6182943
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: