Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
da kyniker: en skurk, hvis forvrængede syn ser ting, som de er, og ikke som de burde være

Translated by: POVL H. RIIS-KNUDSEN

Translated in 55 languages


Translations54
en English cynic: a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be - Ambrose Bierce   View Word - 6214576
it Italian cinico: una canaglia di vista difettosa che vede le cose come sono, e non come dovrebbero essere   View Word - 6214580
es Spanish cínico: miserable cuya defectuosa vista le hace ver las cosas como son y no como debieran ser   View Word - 6214574
fr French cynique : grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être   View Word - 6214613
ar Arabic المتهكم: وغد ترى رؤيته الخاطئة الأمور كما هي، وليس كما يجب أن تكون   View Word - 6229194
zh Chinese 愤世嫉俗者：是患有视力障碍，只看事情表面而看不清楚实情的流氓   View Word - 6358867
ao Aragones zinico: miserioso cuala defeutosa bista li fa beyer as cosas como son y no como debieran estar   View Word - 6242972
eu Basque zinikoa: ikusmen akastuna duelako gauzak diren bezala, eta ez behar luketen bezala, ikusten dituen pertsona zikoitza   View Word - 6214635
bp Brazilian Portuguese cínico: miserável com problemas de visão que vê as coisas como são e não como deveriam ser   View Word - 6215797
bc Bresciano cinico: en tipo losco che el gà el difet de eder i laur coma j'è e mja comei dusares eser   View Word - 6216142
br Breton sinik: ur fallakr hag a wel an traoù, gant e weled nammet, evel m'emaint ha n'eo ket evel ma vefe ret dezho bezañ   View Word - 6383086
cb Calabrese cinicu:'na canaglia di vista difittusa ca vidi li cosi cumi su,e nun cumi averani essi   View Word - 6226493
ci Catanese cinicu; n´curnutu canariu ca viri i cosi comu su´a ppi´daveru, je no´comu avissunu a´jessiri   View Word - 6217173
co Corsican cinicu: un furdanu à a vista diffetosa chi vede e cose cumu elle so, e micca cumu avarianu da esse.   View Word - 6224153
ct Cosentino cinicu: nu figliu i bona mamma c'un ci vida bùanu i vida e cose cumu su e no cumu averranu i essa   View Word - 6222441
hr Croatian cinik; bijednik čiji pokvaren vid opaža stvari kakve jesu, a ne kakve bi trebale biti   View Word - 6214796
cs Czech cynik: ničema, který věci vidí zkresleně takové, jaké jsou, a ne takové, jaké by měly být   View Word - 6222156
nl Dutch cinicus: een miserabel mens, die met zijn gestoord gezichtsvermogen de dingen ziet zoals ze zijn, niet zoals ze zouden moeten zijn   View Word - 6215254
dt Dzoratâi cynique : on coo mau dègrâobâ que vâi lè tsousè tot fau quemet sant, na pas quemet dèvetrant ître   View Word - 6215176
eo Esperanto cinikulo : senhonorulo, kies misformita vidpovo vidas aĵojn kiel ili estas, ne kiel ili devus esti   View Word - 6221494
et Estonian küünik : jõhkard, kelle puudulik nägemismeel näitab asju nii, nagu need on ja mitte nii, nagu need peaksid olema   View Word - 6215886
fi Finnish kyynikko: konna, jonka vääristynyt näköaisti näkee asiat niin kuin ne ovat eikä niin kuin niiden pitäisi olla   View Word - 6216604
fu Furlan cinic: une ligjere di viste difietôse ca viot lis robis come ca son, e no come 'a varessin di jessi   View Word - 6214964
gl Galician cínico: miserento con vista defectuosa que lle fai ver as cousas como son e non como deberían ser   View Word - 6219488
el Greek κυνικός: ένας μίζερος του οποίου η λανθασμένη όραση βλέπει τα πράγματα όπως είναι και όχι όπως θα έπρεπε να είναι   View Word - 6216346
gr Griko Salentino cinico: 'na kkanàja ka en vlevi poddhì, ti torì ta pràmata kunda ine, ndè kunda è nnane   View Word - 6236195
he Hebrew ציניקן : מנוול עם ראיה מעוותת הרואה דברים כפי שהם ולא כפי שהם צריכים להיות   View Word - 6222145
hu Hungarian cinikus: az a csirkefogó, aki rossz látása miatt úgy látja a dolgokat, amilyenek és nem úgy, amilyennek lenniük kellene   View Word - 6215722
ld Judeo-spanish siniko:pezenvenk del ke la vista flaka le aze ver las kozas komo son i no komo deveriyan ser   View Word - 6216362
ko Korean 냉소인: 그의 잘못된 시력이 사물을 있는 그대로 볼뿐, 그렇게 되어져야 한다고 보지 않는 '악당'   View Word - 6215107
kj Kurdish Kurmanji bedbîn: Yekê dilresh ku bi nerîna shash tishtan weke xwe dibîne ,nekû bi wî tehrî ku gerek hebin   View Word - 6214907
ku Kurdish Sorani reshbîn: yekî dillreshî ke be dîtinî helley xoy shitan wek ewey hen debînê nek wek ewey ke debê bibin   View Word - 6214909
lv Latvian ciniķis: neģēlis, kura sabojātā iztēle redz lietas kādas tās ir, nevis tādas, kādām tām vajadzētu būt   View Word - 6237126
le Leonese cínicu: miserable al que los sous gueyos fain-y vere las cousas cumu son y non cumu debieran sere   View Word - 6230278
mv Mantuan cinich:an lasaron mes sguers ma ch’al ved le robe cme i è e mia cme le gh avres da esar   View Word - 6226572
md Mudnés cìnic: ùn balôrd coi ôc farlôc c'àl vàd al côsi cum'i'ên al pôst èd côm'i duvrèvven êser   View Word - 6229648
nc Napulitano cìneco: nu canaglio 'e vista defettosa che vere 'e ccose comme songo, e nno comm'avarrìano 'a essere   View Word - 6215928
pd Paduan cinico: na canaja che pa via de un difeto de vista el vede ee robe come che ee xé invesse de come che ee dovaria essare   View Word - 6226844
pp Papiamentu síniko: un miserabel kende su bista defektuoso ta lagé mira e kosnan manera nan ta i no manera nan lo mester ta   View Word - 6214646
fa Persian آدم مشکوک : همچون نگهبان سیاه پوشی است که نگاه اشتباهش اشیاع را آنگونه که هستند می بیند , نه آنگونه که باید باشند   View Word - 6232115
pl Polish cynik: łajdak, który perfidnie postrzega świat takim jaki jest, a nie takim, jaki być powinien   View Word - 6216383
pt Portuguese cínico: miserável com problemas de visão que vê as coisas como são e não como deveriam ser   View Word - 6215686
ra Roman cinico : ´na canaja co´ ´n difetto all´ occhi pe´ cui vede le cose come so´, e no come dovrebbero esse´   View Word - 6214784
ro Romanian cinicul: un ticălos ale cărui stricate priviri văd lucrurile aşa cum sunt, nu aşa cum ar trebui să fie   View Word - 6218162
lg Sardinian Logudoresu cinicu: una canaglia de vista difettosa chi biede sas cosas comente sunu, e no comente diana essere   View Word - 6215885
sr Serbian циник: хуља чији погрешни вид види ствари онакве какве јесу, а не онакве какве би требало да буду   View Word - 6215175
sk Slovak cynik: hnusák, ktorý vidí veci ako stoja a nie ako by mali byť   View Word - 6221483
sl Slovenian cinik: zoprnež, čigar napačna vizija vidi stvari tako kot so in ne tako, kot bi morale biti   View Word - 6223714
sw Swahili mbezi: baa anayeona mambo yaliyo siyo yanavyotakiwa yawe.   View Word - 6234560
sv Swedish cyniker; en skurk, vars felaktiga vision ser saker som de är, inte som de borde vara   View Word - 6215812
zt Traditional Chinese 憤世嫉俗者：是患有視力障礙，只看事情表面而看不清楚實情的流氓   View Word - 6229297
tb Triestino cinico: un bastardo che per via de un difeto de vista el vedi le robe come che le xe inveze che come che le dovessi esser   View Word - 6215010
wa Wallon platèzac : l' bièsse ki vos dit platemint c'ki vwèt èt nén c'ki vos inmerîz oye   View Word - 6216374
cy Welsh sinig: dihiryn sydd, â'i olwg ddiffygiol, yn gweld pethau fel y maent, ac nid fel y dylent fod   View Word - 6383440
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: