Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ci i suli diritti ri l´omu ca s´arispettunu su chiddi re´cristiani canusciuti ra liggi

Translated by: PIERPAOLO DE LUCA

Translated in 58 languages


Translations57
en English only the human rights of the legal persons are respected   View Word - 6219457
it Italian si rispettano soltanto i diritti umani delle persone giuridiche   View Word - 6219450
es Spanish se respetan sólo los derechos humanos de las personas jurídicas - Anónimo   View Word - 6219454
fr French on respecte seulement les droits humains des personnes reconnues par la loi   View Word - 6226737
ar Arabic تُحترم فقط حقوق الإنسان للشخص القانوني   View Word - 6231013
zh Chinese 只有法律界人士的人權才是最受到尊重的   View Word - 6382632
af Afrikaans slegs die menseregte van regspersone word gerespekteer   View Word - 6619849
sq Albanian respektohen vetëm të drejtat njerëzore të personave juridike   View Word - 6229224
ao Aragones nomás se respetan os dreitos umáns d'as presonas churidicas   View Word - 6242984
eu Basque pertsona juridikoen giza eskubideak dira errespetatzen direnak   View Word - 6227706
bl Bolognese as rispèta såul i dirétt umàn däl parsån giuréddichi   View Word - 6236729
bp Brazilian Portuguese só se respeitam os direitos humanos das pessoas jurídicas   View Word - 6221892
bc Bresciano sa respeta sul che i diriti umà de le persune giuridiche   View Word - 6221481
br Breton ne vez doujet nemet gwirioù mab-den ar re anavezet gant al lezenn   View Word - 6236157
cb Calabrese si rispettani sulu li diritti umani dilli pirsuni giuridiche   View Word - 6226503
co Corsican solu si rispettanu i diritti umani di e parsone ghjuridiche   View Word - 6224175
ct Cosentino si rispettanu sulu i diritti umani d'e persune giuridiche   View Word - 6222436
hr Croatian poštuju se samo ljudska prava legalnih osoba   View Word - 6231468
cs Czech lidská práva se respektují jen u právnických osob   View Word - 6222273
da Danish kun juridiske personers menneskerettigheder respekteres   View Word - 6221482
nl Dutch slechts de mensenrechten van rechtspersonen worden erkend   View Word - 6221900
dt Dzoratâi lè drâi de l'hommo, lâi a que lè dzein de lâi que lè respétant   View Word - 6222478
eo Esperanto oni respektas nur la homajn rajtojn de la laŭleĝaj personoj   View Word - 6222176
et Estonian inimõigusi respekteeritakse ainult juhul, kui tegu on juriidiliste isikutega   View Word - 6222472
fi Finnish vain juridisten henkilöiden ihmisoikeuksia kunnioitetaan   View Word - 6222028
fu Furlan si rispietin dome i dirits umans das personis juridics   View Word - 6222134
gl Galician só se respectan os dereitos humanos das persoas xurídicas   View Word - 6224401
el Greek οι άνθρωποι σέβονται μόνο τα ανθρώπινα δικαιώματα των νόμιμων πολιτών   View Word - 6222788
he Hebrew מכבדים את זכויות האדם רק של אנשים העוסקים בחוק   View Word - 6222119
hu Hungarian csak a jogi személyek emberi jogai vannak tiszteletben tartva   View Word - 6221469
ja Japanese 人権が尊重されるのは、法の保護下にある人だけ   View Word - 6239736
ld Judeo-spanish solo se respektan los derrechos umanos de las personas djuridikas   View Word - 6234568
ko Korean 오직 법인(체)의 인권만이 존경을 받는다   View Word - 6221710
kj Kurdish Kurmanji tenê rêz ji mafên mirovî ya kesên qanûnî tê girtin   View Word - 6230384
ku Kurdish Sorani tenya rêz le mafî miroyî kesî qanûnî degîrê   View Word - 6230386
la Latin solum humana iura capitum iuridicialium coluntur   View Word - 6235579
lv Latvian tiek respektētas tikai juridisko personu cilvēktiesības   View Word - 6235923
le Leonese respétanse sólu los dreichos humanos de las presonas xurídicas   View Word - 6230275
md Mudnés ìs rispêten sôl i dirètt dàl persòuni giurìdichi   View Word - 6230934
nc Napulitano se rispettano surtanto 'e deritte umane r' 'e perzone giurideche   View Word - 6222247
pd Paduan se rispetta soeo i diritti umani dee persone giuridiche   View Word - 6226833
pp Papiamentu solamente e derechinan humano di personanan hurídiko ta wòrdu respetá   View Word - 6222437
pl Polish szanuje się wyłącznie prawa człowieka osób prawnych   View Word - 6222418
pt Portuguese só se respeitam os direitos humanos das pessoas jurídicas   View Word - 6221562
ra Roman s´arispettano solamente li diritti umani delle persone giuridiche   View Word - 6221413
ro Romanian se respectă doar drepturile omeneşti ale persoanelor juridice   View Word - 6221532
sr Serbian поштују се само људска права легалних особа   View Word - 6232688
sc Sicilian si rispettunu sulu li diritti umani di li genti di liggi   View Word - 6229265
sk Slovak rešpektujú sa iba ľudské práva právnických osôb   View Word - 6221411
sl Slovenian spoštovane so samo človekove pravice pravne osebe   View Word - 6223643
sw Swahili haki za kibinadamu za kampuni tu zinaheshimiwa   View Word - 6234564
sv Swedish bara lagliga människors mänskliga rättigheter respekteras   View Word - 6222174
zt Traditional Chinese 只有法界人士的人權是受到尊重的   View Word - 6231929
tb Triestino se rispeta solo che i diriti umani dele persone giuridiche   View Word - 6246590
tr Turkish yalnızca hukuk adamlarının insan haklarına saygı gösterilmektedir   View Word - 6233903
vi Vietnamese chi co quyen con nguoi cua cac nha lam luat la duoc ton trong   View Word - 6223678
cy Welsh hawliau dynol pobl gyfreithlon yn unig a berchir   View Word - 6236156
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: