Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 62 languages


Translations61
en English there is no opinion so absurd that some philosopher will not express it   View Word  - 6267562
it Italian non esiste opinione tanto assurda che qualche filosofo non possa esprimerla   View Word  - 6267563
es Spanish no existe una opinión tan absurda que un filósofo no pueda expresarla   View Word  - 6267564
fr French il n'existe pas d'opinion si absurde qu'elle ne puisse être exprimée par quelque philosophe   View Word  - 6267618
de German keine Meinung ist so absurd, dass ein Philosoph sie nicht in Worte fassen könnte   View Word  - 6267771
ar Arabic لا توجد فكرة عجيبة لم يقم أحد الفلاسفة بقولها   View Word  - 6269143
zh Chinese 不存在荒谬到哲学家不能表达的意见   View Word  - 6269096
af Afrikaans daar is geen opinie so absurd dat dit nie deur een of ander filosoof uitgespreek sal word nie   View Word  - 6269421
sq Albanian nuk ekziston ndonjë opinion aq absurd sa të mos e ketë shprehur ndonjë filozof   View Word  - 6269052
ao Aragones no esiste una ideya tan absurda que un filosofo no pueda esprisar   View Word  - 6280143
eu Basque ez dago filosofo batek ezin adierazi izateko bezain iritzi zentzugaberik   View Word  - 6267651
bl Bolognese an i é brîSa un'upignån tante Sbagliè, che un quèlc filòSof an pòsa brîSa manifestèrla   View Word  - 6267600
bp Brazilian Portuguese não há opinião tão absurda que alguns filósofos não possam expressar   View Word  - 6267786
bc Bresciano ghé mja en idea isé strampalada che en filosofo el saghes mja bù e dila   View Word  - 6271395
br Breton n'eus mennozh ebet hag a zo ker sot ma ne vo ket prederour pe brederour evit e venegiñ   View Word  - 6267680
cb Calabrese nun esisti pariri tantu assurdu da nun putè essi dittu da qualchi filosofu   View Word  - 6267596
ca Catalan no hi ha una opinió tan absurda que un filòsof no pugui expressar   View Word  - 6267652
ci Catanese non c´jè pinseru scunchiurutu ca non su putissi nésciri cocca filosufu   View Word  - 6268109
cn Cornish nyns eus tybyans y'n bys mar fol del ny wra nep skyanseger y dheryvas   View Word  - 6268343
ct Cosentino unn'esista n'opinione accussì assurda ca nu filosofu unn'ha po' esprima   View Word  - 6267602
hr Croatian nema tako besmislena mišljenja da ga kakav filozof ne bi izrazio   View Word  - 6267755
cs Czech žádný názor není dost absurdní na to, aby ho nějaký filosof nemohl vyslovit   View Word  - 6268432
da Danish der er ingen mening, der er så absurd, at der ikke er en eller anden filosof, som giver udtryk for den   View Word  - 6269097
nl Dutch geen mening te dwaas om door een filosoof niet geuit te worden   View Word  - 6267870
dt Dzoratâi lâi a min de peinsâïe tant nioquetta qu’on philosophe pouâisse pas l’esprimâ   View Word  - 6267906
eo Esperanto ne ekzistas tiom stulta opinio, kiun ia filozofo ne povus esprimi   View Word  - 6267772
et Estonian pole olemas nii rumalat väidet, et mõni filosoof seda välja öelda ei võiks   View Word  - 6268815
fi Finnish ei ole olemassa niin järjetöntä mielipidettä, etteikö joku filosofi voisi esittää sitä   View Word  - 6267609
fu Furlan nol esist opinion tant assurde che cualchi filosof no puedi esprimile   View Word  - 6268686
gl Galician non existe opinión tan absurda que un filósofo non a poida expresar   View Word  - 6267831
el Greek δεν υπάρχει καμμιά γνώμη τόσο γελοία που να μην την εκφράσει ένας φιλόσοφος   View Word  - 6275163
gn Guarani ndaipori temiandu ivyroreivéva peteĩ aranduveterekohára ndaikatuíva omombe’u   View Word  - 6267805
he Hebrew אין דעה עד כדי כך מגוחכת שפילוסוף אינו יכול להביע אותה   View Word  - 6267714
hu Hungarian nem létezhet olyan abszurd vélemény, amit ne juttatna kifejezésre valamelyik filozófus   View Word  - 6267840
is Icelandic engin skoðun er svo fáránleg að ekki sé til heimspekingur sem vill setja hana fram   View Word  - 6308787
ld Judeo-spanish no egziste una opinion tan absurda ke un filozofo no pueda dar a entenderla   View Word  - 6267959
ko Korean 어떤 철학자들이 그 의견을 개진하지 않으려는 것은 참으로 모순된 일이 아닐 수 없다   View Word  - 6267825
kj Kurdish Kurmanji Tu bawerîyek ew qasî bê mana nînîe bo ku hinek fîlesof nehîne ser zimên - Marcus Tullius Cicero   View Word  - 6281631
ku Kurdish Sorani Hîç bawerîyek ewende pûç nçye ke feylesûfêk derînebrrê - Marcus Tullius Cicero   View Word  - 6281633
la Latin opinio tam stulta non est quam philosophus quidam exprimere non possit - Marcus Tullius Cicero   View Word  - 6267594
lv Latvian nav tik absurda viedokļa, ko kāds filozofs reiz neizteiks   View Word  - 6269271
le Leonese nun esiste una opinión tan asurda qu'un filósofu nun pueda espresala   View Word  - 6268001
mv Mantuan an gh è mia ‘n idea tanto mata che an qual filosofo al sia mia bon da dirla   View Word  - 6283514
md Mudnés an ghè mènga n'idèa al mànd abâsta idiòta che un quèlch filôsof an'sìa pròunt a spieghèrtla   View Word  - 6269132
nc Napulitano nn'esiste n'openione cchiù sballata ca nu felosofo nun 'a pozza esprimmere   View Word  - 6267919
pd Paduan no esiste nissun opinion talmente assurda che un fiosofo non sia bon de esprimere   View Word  - 6268009
pp Papiamentu no ta eksistí un opinion asina apsurdo ku un filósofo no por ekspresá   View Word  - 6267954
fa Persian هیچ عقیده غیر منطقی وجود ندارد که بوسیله فیلسوفی توجیه نشده باشد   View Word  - 6271593
pl Polish nie istnieje tak absurdalna opinia, aby jakiś filozof nie mógł jej wyrazić   View Word  - 6271219
pt Portuguese não existe uma opinião tão absurda que um filósofo não possa expressá-la   View Word  - 6267781
ra Roman nun esiste ´n´ opinione così assurda da nun pote´ esse´ detta da ´n filosofo   View Word  - 6267610
ro Romanian nu există părere atât de absurdă ca nici un filozof să nu poată să o exprime   View Word  - 6268468
sr Serbian нема тако апсурдног мишења да га неки философ не би изразио   View Word  - 6270343
sk Slovak neexistuje natoľko absurdný názor, že by ho nemohol vyjadriť nejaký filozof   View Word  - 6267635
sw Swahili hayapo maoni ambayo mwanafalsafa asiweza kuyatoa   View Word  - 6286897
zt Traditional Chinese 世上沒有荒謬到哲學家不能表達的看法   View Word  - 6269157
tb Triestino no ghe xe idea tanto mona che un qualche filosofo no possi tirarla fora   View Word  - 6268039
tr Turkish bazı filozofların dile getirmeyeceği kadar saçma bir düşünce yoktur   View Word  - 6270113
wa Wallon l'pus bièsse dès idêyes trove todi on fulozofe po è disbate   View Word  - 6268464
cy Welsh nid oes yr un farn sydd mor hurt fel na fydd rhyw athronydd yn ei mynegi   View Word  - 6267675
ze Zeneize no gh'unn'opinion tanto strafaläia che no ghe segge un filòsofo bon da esprìmmila   View Word  - 6270399

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: