Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
de was ist ein Bankraub im Vergleich zu einer Bankeröffnung? - Bertolt Brecht
Logos Quotes

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 85 languages


Translations84
en English what is robbing a bank compared to founding a bank?   View Word - 5272455
it Italian cos'è rapinare una banca a paragone del fondare una banca?   View Word - 6275821
es Spanish ¿qué es asaltar un banco comparado con fundarlo?   View Word - 6275823
fr French que vaut un cambriolage de banque face à la fondation d’une banque ?   View Word - 6275862
ru Russian что такое обокрасть банк в сравнении с основанием банка?   View Word - 6649722
ar Arabic ما هي سرقة مصرف أمام تأسيس مصرف؟   View Word - 6277228
zh Chinese 抢劫一家银行与建立一家银行相比较是什么   View Word - 6276072
af Afrikaans wat ’n bankroof in vergelyking met die opening van ’n bank?   View Word - 6276722
sq Albanian çfarë është grabitja e një banke krahasuar me ngritjen e një banke?   View Word - 6276376
ao Aragones qué ye asaltar un banco contimparato con fundar-lo   View Word - 6283056
at Asturian qué ye asaltar un bancu comparao con fundalu?   View Word - 5272524
eu Basque ba al da ezer banku batean lapurreta egitea, bankua sortzearen aldean?   View Word - 5273267
bl Bolognese cûs'êl rapinèr una banca, in cunfrånt a fundèrla?   View Word - 5273694
bp Brazilian Portuguese o que é roubar um banco, se comparado a fundar um?   View Word - 6276012
bc Bresciano el chi robà en banca al paragù de fundala?   View Word - 5273724
br Breton petra eo laerezh eus ur bank e-skoaz diazezañ ur bank?   View Word - 5272832
cb Calabrese cosa è rapinà na banca si lu paragonasi a la fundà   View Word - 5272619
ca Catalan què és assaltar un banc comparat amb fundar-lo?   View Word - 5272617
ci Catanese cchi jè na´rapina na´na bbanca a cunfruntu cu ccu a´ rapi na bbanca?   View Word - 6277271
hr Croatian šta je pljačka banke u usporedbi s osnivanjem banke?   View Word - 5272610
cs Czech čím je vyloupení banky ve srovnání se založením banky?   View Word - 5280516
da Danish hvad er at plyndre en bank sammenlignet med at etablere en?   View Word - 5272631
nl Dutch wat betekent het beroven van een bank in vergeljiking met het openen ervan?   View Word - 6276080
dt Dzoratâi qu’è-te qu’onna banca robâïe comparâïe à ‘na banca fondâïe   View Word - 6276338
eo Esperanto kio estas bankŝtelo kompare kun bankfondiĝo?   View Word - 6275990
et Estonian kas pole pangarööv panga asutamise kõrval tühiasi?   View Word - 6277156
fe Ferrarese cus'el asaLtar na banca in cunfront al fundarla?   View Word - 5274811
fi Finnish mitä pankin ryöstäminen on pankin perustamiseen verrattuna?   View Word - 6276083
fl Flemish wat is een bank beroven, in vergelijking met het oprichten van een bank?   View Word - 5272481
fu Furlan ce isâl robâ une bancje a paragon dal fondâ une bancje?   View Word - 5280684
gl Galician que cousa é asaltar un banco comparado con fundar un?   View Word - 5272523
el Greek τι είναι η ληστεία μιας τράπεζας μπροστά στην ίδρυσή της;   View Word - 6281738
gr Griko Salentino ti ene to klèzzi 'na bbanka is paragùna a tto jennìsi azze 'na bbanka?   View Word - 5272551
gn Guarani mba’e ha’e virurenda ñemonda ñambojojarõ imoypyre   View Word - 6280459
he Hebrew ?מה זה לשדוד בנק בהשוואה ללייסד בנק   View Word - 6278896
hi Hindi बैंक बनाने के मुकाबले बैंक में डाका डालना क्या है   View Word - 5280179
hu Hungarian mi egy bankrablás egy bankalapításhoz képest?   View Word - 5272634 5272634_n.wav
is Icelandic hvað er bankarán, borið saman við það að stofna banka?   View Word - 6280738
ja Japanese 銀行を設立することにくらべたら、強盗することとは何か   View Word - 5276115
ld Judeo-spanish ke es asaltar una banka komparandolo a fondarla   View Word - 5275135
ko Korean 은행을 설립하는 것과 은행을 터는 것이 무엇이 다를 것인가?   View Word - 6277171
kj Kurdish Kurmanji şelandina bankek bi muqayese kirin bi damezeandina bankek re çîye ?   View Word - 6281900
ku Kurdish Sorani birrînê bankêk be ranan le gell damezrandinî bankêk çîye ?   View Word - 6281905
la Latin quid est argentariam praedari quam ut argentaria condatur?   View Word - 5272517
lv Latvian kas gan ir bankas aplaupīšana salīdzinājumā ar bankas izveidošanu?   View Word - 5275528
lh Leccese ccè differenza 'nc'é a rapinare 'nna banca rispettu a fondarni una?   View Word - 6279797
le Leonese ¿qué ye roubar un bancu comparáu cun fundalu?   View Word - 6275998
lb Limburgian 'n bank iëvervalle of mèt 'n nauw bank beginne: boe lik 'm 't versjil?   View Word - 5272691
lm Lombardo Occidentale cose l'è robbà a ona banca dennanz a fondalla?   View Word - 5277605
mv Mantuan cosa vot ch’a sia rapinar na banca in confront a fondarla?   View Word - 6283529
mp Mapunzugun ¿chem am ta kontugen ta kiñe banco feyti wenuntuetew egu?   View Word - 5948098
mc Marchigiano che voi che sia rapinà 'na banca de fronte a fondanne una?   View Word - 5272504
md Mudnés ch'sa vôt ch'a sia rapinêr 'na bànca in confròunt a fundêren ónna?   View Word - 5277271
nc Napulitano cher'è rapinà na banca a cunfronto 'e ne funnà una?   View Word - 6276282
no Norwegian Bokmål hva er et bankran sammenliknet med det å opprette en bank?   View Word - 5272797
oc Occitan çò qu’es rapinar una banca paragonat a fondar una banca?   View Word - 5279917
pd Paduan cossa xé robare a na banca paragonà a fondarghene una   View Word - 6276087
pp Papiamentu kiko ta nifiká hòrta un banko kompará ku abri un banko?   View Word - 5280235
pm Parmigiano có strala mäj asaltär una banca comparé con fondärla?   View Word - 5274401
fa Persian مقایسه بین دزدی از بانک و ایجاد بانک چیست ؟   View Word - 6282094
pi Piemontese còs a l'é rapiné na banca an confront a fondéla?   View Word - 5274615
pl Polish czym jest obrabowanie banku w porównaniu z fundacją banku?   View Word - 5272629
pt Portuguese o que é assaltar um banco comparado com fundar um banco?   View Word - 6276096
pe Praiese cus'è rapinà 'na banca paragonata alla funnà 'na banca?   View Word - 6979687
rg Reggiano c'sa srà 'salter 'na banca cunfròunt a mèter sò 'na banca?   View Word - 5272650
er Romagnolo sa vut ca sia rubess t'la benca m'e confrount te founderla   View Word - 5280417
ra Roman ched´ è rapina´ ´na banca, in confronto a fondanne una ?   View Word - 6275957
ro Romanian prădarea unei banci nu este nimic - comparată cu fundarea ei   View Word - 6276302
sr Serbian шта је пљачка банке у поређењу с оснивањем банке?   View Word - 6277906
sc Sicilian 'nsocchè rapinari 'na Banca a parauni ri fabbricari 'na banca ?   View Word - 6281097
sk Slovak čo je to vylúpiť banku, oproti tomu založiť banku   View Word - 5274886
sl Slovenian kaj je bančni rop v primerjavi z ustanovitvijo banke?   View Word - 5280227
sw Swahili nini kuiba benki kulingana na kulianzisha   View Word - 6286917
sv Swedish vad är det att råna en bank jämfört med att etablera en?   View Word - 6276247
tj Tarantino ce iè rap'nà na bang confrond a fundà na bang?   View Word - 6647757
th Thai การปล้นธนาคารคืออะไร เมื่อเทียบกับการก่อตั้งธนาคาร?   View Word - 5297382
zt Traditional Chinese 與創辦銀行相比較，打劫銀行又為何?   View Word - 5281739
tb Triestino cossa xe rapinar una banca, vizin de verzerghene una?   View Word - 6275963
tr Turkish bir bankayı kurmaya kıyasla bir bankayı sormak nedir ki?   View Word - 6277224
va Valencian ¿que es assaltar un banc comparat en fundar-lo?   View Word - 5272505
ve Venetian 'sa xeło robar na banca in confrónto de fondar na banca?   View Word - 5280254
wa Wallon l' pîre, èst-ce sicroter ène banke odobén l' doviè?   View Word - 6276547
cy Welsh beth yw dwyn o fanc o'i gymharu â sefydlu banc?   View Word - 5272827
ze Zeneize cöse l'é arröbâ inte 'nna banca à confronto de fondâ unna banca?   View Word - 5273984
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: