Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
la machina aptior ad laborem fugiendum hodie iam est homini diviti nubere

Translated by: SIBILLA CUOGHI

Translated in 61 languages


Translations60
en English the most popular labor-saving device today is still a husband with money - Joey Adams   View Word - 6280422
it Italian la macchina risparmia-fatica più popolare, di questi tempi, è ancora un marito pieno di soldi   View Word - 6280423
es Spanish el dispositivo más popular para ahorrarse trabajo sigue siendo un marido rico   View Word - 6280425
fr French le meilleur outil épargne-effort de nos jours est encore un mari fortuné   View Word - 6280482
de German das beliebteste Gerät zur Arbeitseinsparung ist heute immer noch ein Ehemann der Geld hat   View Word - 6280580
ar Arabic الآلة الشعبية الأكثر توفيراً للجهد في هذه الأيام، زوج مليء بالمال   View Word - 6288158
zh Chinese 今天，最受欢迎的省力机器仍然是一个有钱的丈夫   View Word - 6292782
af Afrikaans die gewildste arbeidsbesparende middel vandag is nog steeds ’n eggenoot vol geld   View Word - 6281238
sq Albanian instrumenti punë-lehtësues më i kërkuar sot është ende një burrë me para   View Word - 6291314
ao Aragones a maquina más popular ta estalbiar-se triballo sigue estando un marito rico   View Word - 6288833
eu Basque ahalik eta lan gutxiena egiteko gailurik famatuena, oraindik ere, senar aberatsa da   View Word - 6281285
bl Bolognese al dé d incû, al pió famåuS uSvaj arsprèmia-fadîga l é un maré pén ed bajûc   View Word - 6281465
bp Brazilian Portuguese o dispositivo mais popular para poupar trabalho continua sendo um marido rico   View Word - 6280644
bc Bresciano per mja fa tropa fadiga, al de de encò sa ga de spusà en om pié de solgg   View Word - 6281025
br Breton hiziv c'hoazh, ar gwellañ benveg a-benn espern labour a zo ur gwaz danvez dezhañ   View Word - 6280689
cb Calabrese la machina risparmia-fatica 'cchiù popolari,di 'ccisti tiempi,è ancora nu maritu 'cchinu di soldi   View Word - 6280428
ca Catalan la màquina més popular que ens estalvia feina segueix sent un marit ric   View Word - 6280540
ci Catanese a´megghiu máchina ppi du sgavitari ttravagghiu ancora uoggi jè n´marito chin´ i soddi   View Word - 6282198
ct Cosentino a machina sparagna-fatica 'cchiù popolare, a ri tìampi i mo', è ancora nu maritu chinu i sordi   View Word - 6288207
hr Croatian najpoznatije sredstvo uštede rada još je uvijek suprug s novcem   View Word - 6280757
cs Czech nejoblíbenějším zařízením na úsporu práce je dnes stále ještě bohatý manžel   View Word - 6283213
da Danish det mest populære arbejdsbesparende apparat er i dag stadig en ægtemand med penge   View Word - 6280441
nl Dutch het beste werkbesparende apparaat is nog altijd een echtgenoot met geld   View Word - 6280544
dt Dzoratâi la combina la pllie simplya por s’esparmâ de travaillî âo dzo de vouâi, l’è oncora de mariâ on retsâ   View Word - 6280675
eo Esperanto la plej popola penŝpariga maŝino, nuntempe, estas ankoraŭ edzo plenriĉa   View Word - 6280576
et Estonian kõige populaarsem töö ja vaeva säästmise masin on tänapäeval rikas mees   View Word - 6284334
fi Finnish suosituin työtä säästävä laite on nykyisin vielä rikas aviomies   View Word - 6280905
fu Furlan la machine sparagne fadie plui corint, di chescj timps, jè ancjemò un omp plen di bezs   View Word - 6280480
gl Galician o dispositivo máis popular para aforrar traballo hoxe en día segue a ser un marido rico   View Word - 6281696
el Greek η πιο δημοφιλής και πιο αποτελεσματική μηχανή κατά του κόπου σήμερα συνεχίζει να είναι ο σύζυγος με λεφτά   View Word - 6281764
gn Guarani mba’epururã ojekuaaitéva noñemba’apo guasui haguã ha’e mena ipira pire hetáva   View Word - 6280469
he Hebrew המכשיר הפופולארי ביותר היום לחיסכון בעבודה הוא עדיין כעל עם כסף   View Word - 6280530
hu Hungarian napjaink legnépszerűbb munkakímélő eszköze még mindig egy gazdag férj   View Word - 6288792
is Icelandic vinsælasta tækið til vinnusparnaðar er, enn sem fyrr, vel stæður eiginmaður   View Word - 6280739
ld Judeo-spanish el marafet mas popular para avansar de penar es daynda un marido rikachon   View Word - 6281299
ko Korean 오늘날에도 가장 인기있는 노동-절약 장치는 돈 많은 남편이다   View Word - 6280935
kj Kurdish Kurmanji wesileya herî gelwîst ji bo parastina kar îro hêşta mêrek paredar e   View Word - 6282481
ku Kurdish Sorani amrazî here gelwîstî parastinî kar emro hebûnî mêrdekî paredare   View Word - 6282482
lv Latvian pats populārākais darba nodrošināšanas mehānisms joprojām ir naudīgs vīrs   View Word - 6283961
mv Mantuan la machina ch’at fa far men fadiga pusè famosa al dì d’incò, l’è ancora an marì pien da besi   View Word - 6283540
md Mudnés la mâchina 'rispèrmia-fadîga piò popolêr, al dè d'incô, l'è ancàrra un marî pîn èd pèla   View Word - 6288255
nc Napulitano 'a machina scanzafatiche cchiù pupulare, 'e chisti tiempe, è ancora nu marito chino 'e sòrde   View Word - 6280628
pd Paduan ea machina sparagna-fadiga pi conossua, de sti tempi, xé ancora un marìo pien de schei   View Word - 6280451
pp Papiamentu e dispositivo mas popular pa spar trabou ta sigui buska un kasa riku   View Word - 6280707
fa Persian معروفترین وسیله برای کم کردن کار امروزه هنوز شوهر با پول است   View Word - 6289714
pl Polish najpopularniejszym urządzeniem pozwalającym na oszczędzanie trudu w dzisiejszych czasach pozostaje wciąż mąż nadziany forsą   View Word - 6281377
pt Portuguese o dispositivo mais popular para poupar trabalho continua a ser um marido rico   View Word - 6280557
ra Roman la machina scansa-fatiche più popolare, de ´sti tempi, è ancora trovasse un marito pieno de grana   View Word - 6280615
ro Romanian cel mai popular aparat de uz casnic din ziua de azi este totuşi un soţ cu bani   View Word - 6280653
cd Sardinian Campidanesu sa màkina prus mandrona, oindì puru, abbàrrat sempri unu maridu pren''e dinai   View Word - 6288395
sr Serbian најпопуларније средство уштеде рада још увек је муж с новцем   View Word - 6282101
sc Sicilian la machina scanza-fatica chiù pupulari ri sti tempi è lu maritu chinu ri picciuli   View Word - 6288734
sk Slovak najobľúbenejším strojom na úsporu síl, zatiaľ, je nájsť si bhatého manžela   View Word - 6280875
sw Swahili chombo kinachopungua kazi bado ni mume wenye pesa nyingi   View Word - 6286934
sv Swedish det mest populära arbetsbesparande redskapet idag är fortfarande en make med pengar   View Word - 6280440
zt Traditional Chinese 目前最能讓人安逸度日的工具仍然是一個有錢的丈夫   View Word - 6288819
tb Triestino l'ordegno sparagna-fadiga più popolare xe ancora un marì batù de bori   View Word - 6283462
tr Turkish günümüzde yaşamı-kolaylaştıran en popüler araç, hala paralı bir adamdır   View Word - 6288403
wa Wallon l'pus simpe arindjemint po n' pus awè à bouter c' èst d' trover à s' mârier avou ène sakî d'ritche   View Word - 6282287
cy Welsh heddiw o hyd, y ddyfais fwyaf poblogaidd i arbed llafur yw gŵr ariannog   View Word - 6280688
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: