Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
hr svatko koji vjeruje da eksponencijalni rast može napredovati beskrajno u konačnomu Svijetu jest ili luđak ili ekonomist

Translated by: MIHAJLO FILIPOVIC

Translated in 63 languages


Translations62
en English anyone who believes exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist - Kenneth Boulding   View Word - 6297327
it Italian chi crede che una crescita esponenziale possa continuare all'infinito in un mondo finito è un folle, oppure un economista   View Word - 6297328
es Spanish quien crea que el crecimiento exponencial puede mantenerse para siempre en un mundo finito, es un loco o es economista   View Word - 6700340
fr French quiconque croit qu'une croissance exponentielle peut durer toujours dans un monde fini, est ou un fou, ou un économiste   View Word - 6297545
de German jeder der glaubt, exponentielles Wachstum könne in einer begrenzten Welt endlos weitergehen, ist entweder verrückt oder ein Ökonom   View Word - 6298010
ru Russian всякий, кто верит, что экспоненциальный рост может продолжаться вечно, ― либо сумасшедший, либо экономист   View Word - 6924978
ar Arabic أي شخص يعتقد بأن النمو التدريجي يمكن أن يستمر إلى الأبد في عالم محدود، إما مجنون أو رجل اقتصاد   View Word - 6302051
zh Chinese 相信指数增长的人可以继续活在疯子或经济学者的有限世界   View Word - 6358904
af Afrikaans enigeen wat glo dat eksponensiële groei vir altyd sal duur in 'n eindige wêreld, is óf kranksinnig, óf ’n ekonoom   View Word - 6303583
sq Albanian kush mendon se rritja eksponenciale mund të vazhdojë pa fund në një botë që ka fund, është ose i çmendur ose ekonomist   View Word - 6309305
ao Aragones qui creiga que o creximiendo esponezial puede durar ta cutio en un mundo limitato, u ye un barrenato u ye un economista   View Word - 6300143
eu Basque mundu mugatu batean hazkunde esponentziala posible dela uste duenak, burutik egin du edo ekonomista da   View Word - 6297357
bl Bolognese ón ch’al cradda che un aumänt esponenzièl al pôsa andèr d lóng par sänper int un månnd finé a n pôl èser che un mât, o sinchenå un economéssta   View Word - 6718112
bp Brazilian Portuguese quem acredita que o crescimento exponencial pode durar eternamente num mundo limitado é louco ou economista   View Word - 6297348
bc Bresciano chi che cred che la sabes sempre pusibil 'na cresita esponenziale, l'è stupid o l'è en economista   View Word - 6312782
br Breton an neb a gred e c'haller kaout ur c'hresk buanoc'h-buanañ da viken, en ur bed ha n'eo ket diheskus, a zo pe genaoueg pe armerzhour   View Word - 6298367
cb Calabrese cu credi ca 'na crescita 'sponenziali pò continuà in eternu intra nu munnu finitu è nu pacciu,o n'economista   View Word - 6297334
ca Catalan qui cregui que un creixement exponencial pot durar infinitament en un món finit o bé és un boig o bé és un economista   View Word - 6298571
ci Catanese cu c´ammucca ca si po´ crisciri sempri na´m munnu ca jè limitatu, o jè pazzu o jè unu ca sturiau economia   View Word - 6297402
ct Cosentino chini crida ca 'na crìscita 'sponenziale po' continua' all'infinitu dintra a nu munnu finitu è nu pazzu, o n'economista   View Word - 6297340
cs Czech kdo věří tomu, že exponenciální růst může v konečném světě trvat nekonečně dlouho, je buď blázen nebo ekonom   View Word - 6302111
da Danish enhver, der tror, at eksponentiel vækst kan fortsætte uendeligt i en begrænset verden, er enten forrykt eller økonom   View Word - 6302160
nl Dutch een ieder die gelooft dat exponentiële groei eindeloos kan doorgaan in een eindige wereld, is of een idioot of een econoom   View Word - 6297401
dt Dzoratâi stisse que crâi qu’onna crèsseince esponeintiala cein po allâ à djamé dein on mondo que l’a onna fin, stisse l’è âobin on fou âobin on èconomistre   View Word - 6297546
eo Esperanto iu, kiu kredas ke eksponencia kreskado povas daŭri por ĉiam en fina tutmondo, estas aŭ frenezulo, aŭ ekonomikisto   View Word - 6297544
et Estonian see, kes usub, et eksponetsiaalne kasv võib piiratud maailmas piiramatult jätkuda, on kas hullumeelne või majandusteadlane.   View Word - 6303959
fu Furlan cui cal crôt che une cresite esponenziâl puess continuâ a l'infinît in un mond finît al è un mat, o ancje un economist   View Word - 6297745
gl Galician quen crea que o crecemento exponencial pode durar eternamente nun mundo finito ou é un tolo ou un economista   View Word - 6298409
el Greek όποιος πιστεύει ότι η αχαλίνωτη ανάπτυξη μπορεί να συνεχίζεται για πάντα σε έναν περιορισμένο κόσμο είναι ή τρελλός ή οικονομολόγος   View Word - 6299079
he Hebrew מי שמאמין כי הצמיחה יכולה להימשך ללא סוף, הוא או מתורף או כלכלן   View Word - 6297816
hu Hungarian aki szerint egy véges világban a végtelenségig tarthat az exponenciális növekedés, az vagy őrült, vagy közgazdász   View Word - 6303104
is Icelandic sá sem trúir því að veldisvöxtur geti haldið endalaust áfram í takmörkuðum heimi er annað hvort vitfirrtur eða hagfræðingur   View Word - 6306781
ld Judeo-spanish el ke kreye ke el pujamiento elsponensial puede turar eternalmente en un mundo limitado, o es un loko o es un ekonomisto   View Word - 6298290
ko Korean 유한한 세상(지구)에서 기하급수적인 성장이 영원히 계속될 것이라고 믿는 사람은 광인이 아니면 경제학자 이다   View Word - 6297366
kj Kurdish Kurmanji herkes di wî bawerî da be ku geshe kirina ber bi jor dikane di dinyayek bergirtî de her dom bike an dîne an aborîzan e   View Word - 6311356
ku Kurdish Sorani her kesêk pêy wa bê ke peresendinî tesaudî detuwanê bo hemîshe le cîhanêkî berteng da berdewam bibê yan shête yan abûrînas e   View Word - 6311357
la Latin qui putat in orbe finito posse esse incrementum sine fine aut stolidus aut Rei publicae gerendae studiosus est   View Word - 6302522
lv Latvian katrs, kas doma ka eksponenciālajs pieaugums var turpināties bezgalīgi galīgajā pasaulē, ir vai traks, vai ekonomists   View Word - 6301299
le Leonese quien creya qu'un crecimientu esponencial puede continuar infinitamente nun mundu finitu ou ye un llocu ou ye un economista   View Word - 6302596
mv Mantuan chi cred ch’a posa cresar tut senpar pusè e par senpar o ‘l è an mat , o ‘n economista   View Word - 6303721
md Mudnés chi cràd che 'na crèsita a bâla la pôsa andèr avânti per sèimper in un mànd ch'àl ghà d'i lìmit o l'è un mât o l'è un economèsta   View Word - 6302089
nc Napulitano chi crere ca na cresceta spunenziale pozza cuntinuà ô nfinito int'a nu munno finito è nu schirchio, opuro n'ecunumista   View Word - 6297562
pd Paduan chi che crede che xé possibie na cressita esponensiae all'infinito in te un mondo finio, xé un mato opure un economista   View Word - 6297481
pp Papiamentu kada ken ku ta kere ku e kresementu eksponenshal por dura eternamente den un mundu limitá, ta un loko òf un ekonomista   View Word - 6299059
fa Persian هر کسی که باور دارد که رشد تساعدی تا ابد در جهان مهدودمان پیش خواهد رفت آدمی دیوانه ویا اقتصاد دان است   View Word - 6302992
pl Polish kto wierzy że gwałtowny wzrost może rosnąć nieskończenie jest albo wariatem albo ekonomistą   View Word - 6297440
pt Portuguese quem acredita que o crescimento exponencial pode durar eternamente num mundo limitado, ou é um louco ou é um economista   View Word - 6297349
pe Praiese cu credi ca 'na crescita 'sponenziali pò continuà in eternu inta nu munnu finitu è nu pacciu,o 'n economista   View Word - 6706895
ra Roman si quarcuno crede a ´na crescita esponenziale possa anna´ avanti all´ infinito, in un monno finito, o è matto o è economista   View Word - 6297728
ro Romanian orcine care crede că va continua mereu creşterea exponenţială într-o lume limitată– este ori nebun ori economist   View Word - 6297548
lg Sardinian Logudoresu chie credede chi una creschida manna potada creschere a s'infinidu in unu munnu finidu este unu maccu, si nono este un'economista   View Word - 6297821
sr Serbian свако који верује да експоненцијални раст може да напредује бесконачно у коначном свету је или лудак или економиста   View Word - 6925092
sk Slovak kto verí na exponenciálny nekonečný rast v konečnom priestore, je blázon alebo ekonóm   View Word - 6301487
sv Swedish den som tror att exponential tillväxt kan fortsätta för alltid i en begränsad värld är antingen en galning eller en ekonom   View Word - 6302536
th Thai ใครก็ตามที่เชื่อว่าการเติบโตแบบทวีคูณนั้นดำเนินไปได้ตลอดไปในโลกแห่งความเป็นจริง ถ้าไม่ใช่คนบ้าก็ต้องเป็นนักเศรษฐศาสตร์   View Word - 6297857
zt Traditional Chinese 相信指數增長的人可以繼續活在瘋子或經濟學者的有限世界   View Word - 6302096
tb Triestino chi che credi che la cressita esponenzial la possi 'ndar vanti per sempre in t'un mondo finito, o xe un ciapà dele strighe o xe un economista   View Word - 6297398
tr Turkish sınırlı bir dünyada giderek artan bir hızla büyümenin sonsuza kadar süreceğine inanan kişi ya delidir ya da ekonomist   View Word - 6710045
ve Venetian chi che créde che ła crèsita esponenzsiałe ła posa ndar vanti a l'infinìo int'un móndo che no xe miga infinìo, o che 'l xe mato o che l'è economista   View Word - 6297765
vi Vietnamese neu ai tin vao viec phat trien theo luat so mu co the keo dai vinh vien trong mot the gioi co gioi han thi chi la mot ke dien khung hay la mot nha kinh te   View Word - 6299091
cy Welsh mae unrhyw un sy'n credu y gellir cael twf cynt gynt am byth, mewn byd lle nad yw adnoddau yn ddihysbydd, naill ai'n wallgof neu'n economegydd   View Word - 6298361
ze Zeneize chi se credde che un crescio esponensiale o pòsse contunniâ pe de longo inte 'n mondo fornïo, ò ch'o l'é un sciòllo, ò ch'o l'é un economista   View Word - 6298012
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: