Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
af om ’n biblioteek te orden is ’n stilswyende manier om die kuns van kritiek te beoefen

Translated by: ERNST FREDERICK KOTZÉ

Translated in 71 languages


Translations70
en English to arrange a library is a silent way of carrying on the art of critique   View Word - 6333618
it Italian dare un ordine a una biblioteca è un modo silenzioso di esercitare l'arte della critica   View Word - 6333616
es Spanish ordenar una biblioteca es una manera silenciosa de ejercer el arte de la crítica - Jorge Luis Borges   View Word - 6333615
fr French ranger une bibliothèque, c'est exercer de façon silencieuse l'art de la critique   View Word - 6333637
de German eine Bibliothek ordnen ist Kunst der Kritik auf die stille Art   View Word - 6333937
ru Russian привести в порядок библиотеку является бессловесным методом проявления искусства критики   View Word - 6649609
ar Arabic ترتيب المكتية هو الأسلوب الصامت لمواصلة فن النقد   View Word - 6338256
zh Chinese 整理图书馆是继续批评艺术的沉默方式   View Word - 6358882
sq Albanian të sistemosh një bibliotekë është një mënyrë e heshtur e ushtrimit të artit të kritikës   View Word - 6334131
ao Aragones ordenar una biblioteca ye una traza silenziosa d'exerzer l'arte d'a cretica   View Word - 6337546
eu Basque liburutegi bat ordenatzea kritikaren artea erabiltzeko era isila da   View Word - 6333692
bl Bolognese méttr in åurden na bibliotêca l é una manîra chiêta d eSerzitèr l'èrt dla créttica   View Word - 6333918
bp Brazilian Portuguese ordenar uma biblioteca é uma maneira silenciosa de exercer a arte da crítica   View Word - 6333670
bc Bresciano daga en urden a 'na biblioteca l'è en modo silensius de fa el critico   View Word - 5503875
br Breton renkañ ul levraoueg zo un doare sioul da vezañ burutellour skridoù   View Word - 6333680
cb Calabrese dari 'n ordini a 'na biblioteca è nu modu silenziosu di esercità l'arti dilla critica   View Word - 6333628
ca Catalan posar ordre en una biblioteca és una manera silenciosa d'exercir l'art de la crítica   View Word - 6333734
ci Catanese abbissari na bibbliuteca jè na manera ttranquilla ri fari u´criticu   View Word - 6334202
cz Catanzarese ordinara na bibblioteca esta na manera queta queta pemma si pratica l'arta da critica   View Word - 6334144
ct Cosentino ordina' na bibblioteca è 'na manera a ra 'mmucciuna d'esercita' l'arte d'a critica   View Word - 6333632
hr Croatian urediti knjižnicu je tihi način provođenja umjetnosti kritike   View Word - 6334004
cs Czech uspořádat knihovnu znamená potichu provádět umění kritiky   View Word - 6339167
da Danish at ordne et bibliotek er en tavs måde at udøve kritikkens kunst på   View Word - 6333825
nl Dutch een bibliotheek ordenen is het op stille wijze beoefenen van de kunst van kritiek   View Word - 6333718
eo Esperanto ordigi bibliotekon estas silenta maniero praktiki kritikarton   View Word - 6333759
et Estonian raamatukogu korrastamine on kriitikakunsti sõnatu viljelusviis   View Word - 6334079
fi Finnish kirjaston järjestäminen on hiljainen tapa harjoittaa kritiikin taidetta   View Word - 6336139
fl Flemish een bibliotheek ordenen is een stille manier van kritiek uiten   View Word - 6414574
fu Furlan dâ un ordin a une biblioteche al è un mûd cidin di esercitâ l'art de critiche   View Word - 6335246
gl Galician por en orde unha biblioteca é un xeito silencioso de exercer a arte da crítica   View Word - 6334166
el Greek η οργάνωση μιας βιβλιοθήκης είναι ένας σιωπηρός τρόπος εξάσκησης της τέχνης της κριτικής   View Word - 6335226
gr Griko Salentino na stiàzzi mian biblioteca è nna mmanèra silenziùsa na cami tin arta 'tti ccritica   View Word - 5509921
he Hebrew לסדר ספרייה, זאת דרך שקטה לבצע את אומנות הביקורת   View Word - 6333655
hu Hungarian egy könyvtár rendezése nem más, mint a kritika muvészetének csendes gyakorlása   View Word - 4333974 4333974_n.wav
ja Japanese 蔵書を整理するというのは、批評という芸術を静かに実行することである。   View Word - 6757054
ld Judeo-spanish odrenar una biblioteka es una manera silensioza de pratikar l'arte de la kritika   View Word - 6339573
ko Korean 장서를 정리하는 일은 조용히 비평술을 익히는 한 방법이다   View Word - 6333709
kj Kurdish Kurmanji Bi tekûz kirina kitêbxaneyek mîna pêshda birina hunera rexne kirinê bi bêdengîye - Jorge Luis Borges   View Word - 6368493
ku Kurdish Sorani Hellwejardinî kitêbxaneyek wekû cêbecê kirdinî hunerî rexne girtine be bêdengî - Jorge Luis Borges   View Word - 6368495
la Latin bibliothecam disponere tacita ratio exercendi artem litterarum est   View Word - 6333689
lv Latvian bibliotēkas šķirošana – klusējošs kritikas veids   View Word - 6334802
le Leonese ordenar na biblioteca ye un xeitu silenciosu d'exercere l'arte de la crítica   View Word - 6333912
lb Limburgian 'n biblioteik op orde zètte ès 'n stille menier vér de kins van 't kritikiëre te beoeffene   View Word - 5526373
mv Mantuan metar in ordan i libar l’è na manera silensiosa da criticar con güst   View Word - 6343179
mp Mapunzugun küme elkünun ta kiñe biblioteca xüri ta kiñe ñüküf naq chaftulün zugu   View Word - 5135585 5135585_n.wav
mc Marchigiano dà 'n' ordine a 'na biblioteca è 'n modo silenzioso de esercità l'arte della critica   View Word - 5503797
md Mudnés dèr un òrdin a 'na bibliotâca l'è un sistêma per dvintêr un crìtic sèinza tânti àri   View Word - 5532673
nc Napulitano sistemà na bibliuteca è na manera selenziosa 'e sercetà ll'arte r' 'a criteca   View Word - 6333717
pd Paduan dare un ordine a na bibioteca xé un modo siensioso de fare l'arte dea critica   View Word - 6334136
pp Papiamentu ordená un biblioteka ta un manera silensioso pa ehersé e arte di krítika   View Word - 5503984
pm Parmigiano där un orden a una biblioteca l'é 'na manera silenziosa d'esercitär l'ärta 'd la critica   View Word - 5510799
fa Persian منظم کردن کتابخانه به صورت فرم آهسته ابراز انتقاد است   View Word - 5502762
pl Polish porządkowanie biblioteki jest cichym sposobem uprawiania krytyki   View Word - 6333950
pt Portuguese ordenar uma biblioteca é uma maneira silenciosa de exercer a arte da crítica   View Word - 6333664
ra Roman mette´ a posto ´na bibblioteca è ´na maniera silenziosa d´ usa´ l´ arte della critica   View Word - 6333793
ro Romanian a aranja o bibliotecă este o forma tăcută de practicare a măiestriei critice   View Word - 6334042
lg Sardinian Logudoresu dare unu oldine a una biblioteca este unu modu silenziosu de faghere s'arte de sa critica   View Word - 6335027
sr Serbian уредити библиотеку је тихи начин спровођења уметности критике   View Word - 6337557
sk Slovak dať nariadenia knižnici je tichý spôsob kritiky   View Word - 6335182
sw Swahili kupanga maktaba ni njia nyamavu ya kuhakiki   View Word - 6334337
zt Traditional Chinese 整理圖書館是繼續批評藝術的沉默方式   View Word - 6339091
tb Triestino meter in ordine una bibloteca xe una maniera silenziosa per butarse in tel'arte dela critica   View Word - 6333714
tr Turkish bir kitaplığı düzenlemek, eleştiri sanatını uygulamanın sessiz bir yoludur   View Word - 6333824
um Umbro-sabino ordinà ra Bibblioteca è fa, sitti sitti, critica   View Word - 6334069
ve Venetian métar in órdene na biblioteca el xe un modo siłenzsióxo de doparar l'arte de ła crìtica   View Word - 6333983
vi Vietnamese xep dat thu vien ngon ngang chinh la mot hinh thuc lam nghe thuat phe binh mot cach lang le   View Word - 6337814
wa Wallon mète di l' orde dins sès lîves c' è-st-afîye djouwer l' role del critike   View Word - 6334808
cy Welsh mae trefnu llyfrgell yn ffordd dawel o fod yn feirniad llenyddol   View Word - 6333674
ji Yiddish afile bloyz dos oyseydern a beys-hasforem iz shoyn mitn oyseydern gufe a min shtile kritik   View Word - 5501940
ze Zeneize dâ recatto à 'na biblioteca a l'é 'na mainëa scilensiosa de exerçitâ l'arte da crìtica   View Word - 6334490
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: