Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SONG MA

Translated in 54 languages


Translations53
en English the function of an expert is not to be more right than other people, but to be wrong for more sophisticated reasons - David Butler   View Word  - 6183125
it Italian la funzione dell'esperto non è avere più ragione degli altri, ma sbagliare per motivi più sofisticati   View Word  - 6183126
es Spanish la función del experto no es ser más acertado que otros, sino estar equivocado por razones más sofisticadas   View Word  - 6183127
fr French la fonction d'un expert n'est pas d'avoir plus raison que les autres, mais d'avoir tort pour des raisons plus sophistiquées   View Word  - 6183142
ar Arabic وظيفة الخبير ليست أن يكون على حق أكثر من غيره، ولكن أن يكون خاطئ لأسباب أكثر تطوراً   View Word  - 6185174
af Afrikaans die funksie van ’n deskundige is nie om meer reg te wees as ander mense nie, maar om verkeerd te wees om meer gesofistikeerde redes   View Word  - 6185162
ao Aragones a funzión de l'esperto no ye estar más enzertato que atros, sino que estar entibocato por ragons más sofisticatas   View Word  - 6196809
eu Basque adituaren eginkizuna ez da bestek baino zuzenago asmatzea, baizik eta arrazoi sofistikatuagoengatik oker egotea   View Word  - 6183603
bl Bolognese la funziån d un espêrt la n é brîSa d avair pió raSån ed chi èter, mo d èser in Sbâli par däl raSån pió sufistichè   View Word  - 6183462
bp Brazilian Portuguese a função do esperto não é saber mais do que os outros, mas errar por razões   View Word  - 6183402
bc Bresciano l'esperto el ga mja de eser piò brao di oter, ma el ga de sbajà per rasù piò difisii   View Word  - 6189576
br Breton karg an arbennigour n'eo ket bezañ ar gwir gantañ muioc'h eget gant ar re all, met kentoc'h bezañ en e c'haou evit abegoù tri mil kempennetoc'h   View Word  - 6183237
cb Calabrese la funziuni dill'espertu nun è d'avè 'cchiù raggiuni dill'ati,ma sbaglià pi motivi 'cchiù sufisticati   View Word  - 6183178
ca Catalan la funció de l'expert no és tenir més raó que els altres, sinó equivocar-se per raons més sofisticades   View Word  - 6183164
ci Catanese a´funzioni ri l´espertu no jè avíricci cchiù raggiuni ri l´auttri, ma sbagghiárisi ppi mutivi cchiù cumpricati   View Word  - 6186070
hr Croatian nije uloga stručnjaka da bude više u pravu od ostalih, već da bude u krivu za složenije razloge   View Word  - 6183210
cs Czech úkolem odborníka není mít větší pravdu než jiní, ale mýlit se z rafinovanějších důvodů   View Word  - 6187468
da Danish en eksperts funktion er ikke at have mere ret end andre mennesker, men at tage fejl af mere sofistikerede grunde   View Word  - 6202752
nl Dutch de taak van een expert is niet om meer dan anderen gelijk te hebben, doch ongelijk te hebben om meer sophisticated redenen   View Word  - 6183149
dt Dzoratâi la foncchon d'on espert n'è pas d'avâi pllie réson qu'onn'autra dzein, mâ d'avâi too avoué dâi réson pllie eimberlificotâïe   View Word  - 6185552
eo Esperanto funkcio de fakulo estas ne pravi pli ol aliuloj, sed malpravi pro pli rafinitaj kialoj   View Word  - 6183171
fu Furlan la funzion da l'espert nol è vê plui rason di chei altris ma sbagliâ par motîfs plui sofisticâts   View Word  - 6184026
gl Galician a función do experto no é ter máis razon cós outros senon enganarse por razóns máis sofisticadas.   View Word  - 6189935
el Greek ο σκοπός του ειδικού δεν είναι να έχει περισσότερο δίκιο από τους άλλους, αλλά να κάνει λάθη για πιο εξεζητημένους λόγους   View Word  - 6183602
gr Griko Salentino o skopo 'zze nan esperto en ene na'chi pleo dighìo tos addhò, ma mi na sbajezzi jai motivi pleo sofistikài   View Word  - 6197594
he Hebrew תפקידו של מומחה איננו להיות צודק יותר מאחרים, אלא לטעות בגלל סיבות יותר מתוחכמות   View Word  - 6185511
hu Hungarian a szakértő dolga nem az, hogy másoknál jobban igaza legyen, hanem hogy kifinomult okokból tévedjen   View Word  - 6183329
ld Judeo-spanish la mision del eksperto no es ser mas harif ke otros, sino yerrarse por razones mas sofistikadas   View Word  - 6187240
ko Korean 전문가의 역할은 일반인들보다 더욱 옳아야 되는 것이 아니라, 보다 복잡다단한 이유로 해서 옳지 않아야 되는 것이다   View Word  - 6183156
kj Kurdish Kurmanji erka pisporek ne ewe ku li xelkên din rastir be, belkû ewe shash be ji ber sebên pir hessas tir   View Word  - 6190598
ku Kurdish Sorani erkî pisporrêk ewe nîye ke le xellî dîke rastir bê, bellkû eweye le ber hoy zor nasiktir helle bê   View Word  - 6190599
la Latin periti officium non est ut rectius quam ceteri moneat, sed erret rationibus sophisticioribus   View Word  - 6184220
lv Latvian eksperta pienākums nav būt pareizākam par pārējiem cilvēkiem, bet gan pieļaut kļūdas daudz sarežģītāku iemeslu dēļ   View Word  - 6187409
mv Mantuan al conpit a dl’espert an l’è mia quel da veragh pusè ragion che chi atar, ma sbagliar con motivasion pusè precise   View Word  - 6184445
md Mudnés la funziòun d'un espêrt an'n'è mènga avêr ragiòun piò di êter, mo sbagliêres per di motîv dimàndi piò cumplichê   View Word  - 6193516
nc Napulitano 'a funzione 'e ll'espierto nun è chella 'e tené cchiù raggione 'e ll'ate, ma 'e sbaglià pe mutive cchiù sufisticate   View Word  - 6183393
pd Paduan ea funsion de l'esperto no xé savere pi dei altri, ma sbajare in maniera pi sofisticà   View Word  - 6183381
pp Papiamentu e funshon di un eksperto no ta pa tin mas rason ku otro hende, pero pa ta robes pa motibunan sofistiká   View Word  - 6183308
fa Persian عمل کرد متخصص نباید آن باشد که از دیگران صحیح تر باشد, بلکه بیشتر در اشتباه باشد به خاطر دلیل خاص آن   View Word  - 6194873
pl Polish zadanie specjalisty nie polega na tym, że ma on rację bardziej niż inni, lecz że popełnia błędy z przyczyn bardziej wysofistykowanych   View Word  - 6187394
pt Portuguese a função do perito não é ter mais razão que os outros, mas sim estar errado por razões mais sofisticadas   View Word  - 6183182
ra Roman la funzione dell´ esperto nun è d´ azzeccacce più dell´ antri, ma de sbajasse pe raggioni più sofisticate   View Word  - 6183139
ro Romanian funcţia unui expert nu este să aibă mai multă dreptate decât alţii, ci să greşească din motive mai complicate   View Word  - 6184018
lg Sardinian Logudoresu sa funziòne de s'espertu no este tennere piusu rescione de sos atteroso, ma isbagliare po motivoso piusu sofisticoso   View Word  - 6185520
sr Serbian није функција експерта да буде више у праву него остали људи, него да греши из веома сложених разлога   View Word  - 6183689
sc Sicilian lu modu di lu spertu non è aviri ragiuni chiù d'àutri, ma sbagghiari pi mutivi ngignusi   View Word  - 6184844
sk Slovak funkciou experta nie je mať pravdu viac ako iní, ale mýliť sa z rozumnejších dôvodov   View Word  - 6184081
sw Swahili kazi ya mtalaamu si kuwa sahihi zaidi kuliko wote, bali ni kukosea kwa sababu za kiutata zaidi   View Word  - 6183319
sv Swedish en experts funktion är inte att ha mer rätt än andra människor, utan att ha fel av mer sofistikerade skäl   View Word  - 6183230
zt Traditional Chinese 專家的作用不是比其他人對很多,而是比經驗和老練錯很多   View Word  - 6193962
tb Triestino la funzion de un esperto no xe de ver più ragion dei altri, ma de capelar per motivi più complicati e difizili   View Word  - 6187271
um Umbro-sabino ra funsione de r'ispiertu nun è avé più raggione de j'atri, ma sbajasse pe' mutìi più cumplicati   View Word  - 6184538
cy Welsh nid gwaith arbenigwr yw bod yn gywirach nag eraill, ond bod yn anghywir am resymau mwy soffistigedig   View Word  - 6183235

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: