Logos Dictionary | ychydig ’rwyf yn ei chwennych, ac ychydig y chwenychaf yr ychydig yr wyf yn ei chwennych

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

ychydig ’rwyf yn ei chwennych, ac ychydig y chwenychaf yr ychydig yr wyf yn ei chwennych

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 46 languages

Translations45
	English	I desire little, and that little I desire, I desire it little
	Italian	desidero poco e quel poco che desidero, lo desidero poco - San Francesco
	Spanish	deseo poco, y lo poco que deseo, lo deseo poco
	French	Je désire peu, et le peu que je désire, je ne le désire qu'un peu
	German	ich begehre wenig und das Wenige, was ich begehre, begehre ich wenig
	Russian	я мало чего желаю, и то малое, чего желаю, желаю мало
	Arabic	أرغب قليلاً وتلك القليل، أرغبه قليل
	Chinese	我要求不高也要求很少，我甚至很少要求它
	Albanian	une deshiroj pak, dhe ate pak qe deshiroj e dua pak
	Basque	ezer gutxi nahi dut, eta nahi dudan hori, gutxi nahi dut
	Brazilian Portuguese	desejo pouco, e aquele pouco que desejo, desejo-o pouco
	Bresciano	ole poc e che poc che ole el vole poc
	Breton	nebeut a c'hoantaan, ha nebeut e c'hoantaan an nebeud a c'hoantaan
	Croatian	imam malo želja, i to malo što želim, želim malo
	Czech	přeju si toho jen málo, a to málo, co si přeju, si přeju jen málo
	Danish	Jeg har kun få ønsker, og jeg ønsker dem kun lidt.
	Dutch	ik verlang weinig, en het weinige dat ik verlang, verlang ik een beetje
	Dzoratâi	dèsiro poû et lo poû que dèsiro, lo dèsiro poû
	Finnish	haluan vähän ja sitäkin vähää mitä haluan, haluan vähän
	Flemish	ik verlang weinig, en het weinige dat ik verlang, verlang ik een beetje
	Furlan	ve poc e chel poc che ai voe, poc lu vuei
	Galician	desexo pouco, e o pouco que desexo, deséxoo pouco
	Guarani	aipota sa’i, ha pe sa’i aipotáva, sa’ínte aipota.
	Hindi	मेरी इच्छा बेहद छोटी है, और जो छोटी-सी इच्छा है उसकी चाहना भी बेहद छोटी है
	Hungarian	kevésre vágyom, és azt a keveset is kevéssé vágyom
	Japanese	欲するところはとぼしく、そのとぼしく欲するところをまた、とぼしく欲する
	Korean	나는 바라는 것이 거의 없다. 내가 조금이라도 바라는 것은, 내가 그것을 거의 바라지 않는 다는 것이다.
	Latin	paulum cupio et, paulum quod cupio, id paulum cupio
	Latvian	es vēlos maz, un šo mazumiņu, ko es vēlos, es arī vēlos maz
	Mapunzugun	püchike zuamken welu ñi zuamel püchike zuamkefin
	Mudnés	a vòi pôc, e càl pôc ca vòi al vòi pôc
	Parmigiano	a gh'ho poch desideri e col poch ch'a desider al desider poch.
	Persian	من کم آرزو می کنم و آن مقدار کم را هم کم آرزو می کنم
	Polish	niewiele pragnę, a to co pragnę, pragnę niewiele
	Portuguese	desejo pouco e o pouco que desejo, desejo-o pouco
	Romagnolo	me, a vuria pocc, e quel pocc, a vuria pocc
	Romanian	doresc puţin şi acel puţin ce doresc, îl doresc puţin
	Serbian	желим мало тога, и то мало што желим, желим мало
	Sicilian	disidiru picca, e ddu picca ca disidiru 'u disidiru picca
	Slovak	prajem si iba málo a to málo, čo si prajem, si prajem iba málo
	Swedish	jag önskar föga och det lilla jag önskar det önskar jag bara lite
	Thai	ผมต้องการไม่มาก และความต้องการที่ไม่มากนั้น ผมต้องการไม่มาก
	Traditional Chinese	我需求得很少，而對我所需求的那些很少的東西，我需求得很少
	Turkish	az arzu ediyorum ve arzu ettiğim o az şeyin de azını arzu ediyorum
	Venetian	vogio poco e quel poco che vogio lo vogio poco

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: