Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
kj Ashpêj got- keroshk hez ji genima hûrkirî dike - Stanislaw Jerzy Lec

Translated by: HASSAN GHAZI

Translated in 61 languages


Translations60
en English the hare likes polenta. The cook said it   View Word - 6358100
it Italian la lepre ama la polenta. Lo dice il cuoco   View Word - 6358094
es Spanish a la liebre le gusta la polenta. Eso dice el cocinero   View Word - 6358097
fr French le lièvre aime la polenta. C'est le cuisinier qui le dit   View Word - 6358211
de German der Hase mag Polenta - sagte der Koch   View Word - 6359433
ru Russian 'заяц поленту любит,' - говаривал ... повар   View Word - 6358185
ar Arabic الأرنب البري يعجبه مذاق البولينطا. يقول ذلك الطباخ   View Word - 6358510
zh Chinese 野兔喜欢玉米糕，厨师说   View Word - 6358231
af Afrikaans die haas hou van polenta – het die kok gesê   View Word - 6358662
ao Aragones a ra liapre le cuaca a polenta. Ixo diz o cozinero   View Word - 6361266
eu Basque erbiak gustuko du morokila, sukaldariaren esanetan   View Word - 6360204
bl Bolognese ala lîvra ai pièS la pulänt. Al l à détt al cûg   View Word - 6358361
bp Brazilian Portuguese a lebre gosta da polenta. Foi o que disse o cozinheiro   View Word - 6358412
bc Bresciano la lev la ghe ol be a la pulenta. El la dis el cogo   View Word - 6404023
br Breton ar c'had a gav mat polenta. Setu a lavaras ar c'heginer   View Word - 6359666
ca Catalan a la llebre li encanta la polenta. Ho diu el cuiner   View Word - 6360504
ci Catanese o´cunigghiu ci piaci a pulenta. Tû rici u´cocu   View Word - 6359488
cz Catanzarese a la lepura ci piacia a polenta. U dicia u cocu   View Word - 6361314
ct Cosentino a ra lepra ci piacia ra polenta. U dicia ru cùacu   View Word - 6358179
hr Croatian zec voli žgance. Reče kuhar   View Word - 6358202
cs Czech zajíc rád kaši z červené řepy. Tak soudí kuchař   View Word - 6358639
da Danish haren kan lide polenta. Det sagde kokken   View Word - 6369766
nl Dutch een haas houdt van polenta, zegt de kok   View Word - 6358249
eo Esperanto la leporo ŝatas polenton. Tion diras la kuiristo   View Word - 6358261
et Estonian 'jänesele meeldib maisipuder,' kinnitas kokk   View Word - 6358233
fu Furlan il jeur ame la polente. Lu dîs il cogo   View Word - 6358197
gl Galician á lebre gústalle a polenta. Ou iso di o cociñeiro   View Word - 6360030
el Greek του λαγού του αρέσει η πολέντα. Το είπε ο μάγειρας   View Word - 6364006
gr Griko Salentino o alaò agapà ti ppolenta. To lei tis marèi   View Word - 6359351
gn Guarani tapitípe hekatu mba’ipy. Upea he’i tembi’u’apoha   View Word - 6368922
he Hebrew השפן אוהב את הדייסה. אמר זאת הטבח   View Word - 6359674
hu Hungarian a nyúl szereti a polentát. A szakács mondta   View Word - 6358186
ie Interlingua le lepore ama le polenta. Le cocinero lo diceva   View Word - 6358403
ld Judeo-spanish a la lievre le agrada siempre la polenta. Lo dize el kozinero   View Word - 6358646
ko Korean 산토끼는 폴랜타를 좋아한다. 요리사의 말이다   View Word - 6358238
ku Kurdish Sorani ئاشپێژ گوتی - که‌روێشک گه‌نمی کوتاوی پێخۆشه‌ - ستانیسلاو جێرزی لێک   View Word - 6415214
la Latin lepus polentam amat.Ita coquus loquitur   View Word - 6358593
lv Latvian zaķis mīl biezputru. To teica pavārs   View Word - 6360349
mv Mantuan a la lèor gh pias la polenta. Al la dis al cœch   View Word - 6379850
md Mudnés a la lêvra àgh piês la pulèinta. Acsè a dîs al côg   View Word - 6361646
nc Napulitano 'o lepere stravere p''a pulenta. 'O ddice 'o cuoco   View Word - 6358212
pd Paduan al łievore ghe piaxe ea poenta eo ga ditto el cogo   View Word - 6358491
pp Papiamentu e has ta gusta funchi. E kòki a bisa esei   View Word - 6358236
pl Polish zając lubi buraczki. Takie jest zdanie kucharza - Stanislaw Jerzy Lec   View Word - 6358104
pt Portuguese a lebre gosta da polenta. Assim diz o cozinheiro   View Word - 6358218
pe Praiese la lepri ama la polenta.Lu dici lu cuocu   View Word - 6358173
ra Roman alla lepre je piace la polenta. Lo dice er coco   View Word - 6359718
ro Romanian iepurelui îi place mămăliga. O spune bucătarul   View Word - 6358726
lg Sardinian Logudoresu a su lepere piaghede sa pulenta. lu narada su cuchidore   View Word - 6361299
sr Serbian зец обожава цвеклу. Тако рече кувар   View Word - 6362202
sc Sicilian a'a lepri piaci 'a polenta. U rici u cuocu   View Word - 6362251
sv Swedish haren tycker om polenta. Det sa kocken   View Word - 6358387
zt Traditional Chinese 野兔喜歡玉米或大麥糕，這是廚師說的   View Word - 6361978
tb Triestino al levro sai ghe piasi la polenta. Parola de cogo   View Word - 6360237
tr Turkish tavşan mısır lapasını seviyor. Aşçı böyle dedi   View Word - 6358183
um Umbro-sabino a ra lèpere je piace ra pulenta. Cuscì dice ru cuocu   View Word - 6358207
ve Venetian al łiévore ghe piaxe ła połenta: ło ga dito el cógo   View Word - 6358190
vi Vietnamese con tho thich polenta (mon chao dac nau bang ngo). Dau bep noi nhu vay   View Word - 6358396
cy Welsh mae'r ysgyfarnog yn hoffi uwd india-corn. Dyna a ddywedodd y cogydd   View Word - 6359662
ze Zeneize a levre ghe gusta a polenta. O dixe o cheugo   View Word - 6358371
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: