Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
lv karš ir brīnumskaists tiem, kas tajā nav piedalījušies

Translated by: ANDREI NOVIKOV

Translated in 57 languages


Translations56
en English war is delightful to those who have had no experience of it   View Word - 6424451
it Italian la guerra è deliziosa per chi non la conosce   View Word - 6424452
es Spanish la guerra es deliciosa para quienes la desconocen   View Word - 6424455
fr French la guerre est délicieuse pour ceux qui ne la connaissent pas   View Word - 6424785
de German der Krieg sei schön, meinen die, die ihn nicht kennen   View Word - 6424498
ar Arabic الحرب تبهج من لا خبرة له فيها   View Word - 6426282
af Afrikaans oorlog is soet vir wie geen ondervinding daarvan het nie   View Word - 6425158
sq Albanian lufta është e bukur për ata që nuk e njohin   View Word - 6424860
ao Aragones a guerra ye deliziosa para qui no a conoxe   View Word - 6428354
eu Basque gerra atsegingarria da ezagutzen ez dutenentzat   View Word - 6424480
bl Bolognese la guèra l'é dåulza par chi n la cgnóss brîSa   View Word - 6426987
bp Brazilian Portuguese a guerra é deliciosa para quem a desconhece   View Word - 6424547
bc Bresciano la guera l'è bela per chej che i la conos mja   View Word - 6440073
br Breton ar brezel zo brav evit an neb n'en anavez ket   View Word - 6424505
ca Catalan la guerra és deliciosa per a qui no la coneix   View Word - 6424478
ci Catanese a´vera jè gginiusa ppi cchiddi ca n´â canusciunu   View Word - 6426472
ct Cosentino a guerra è na cosa fina 'ppe chini unn'a canuscia   View Word - 6437324
hr Croatian rat oduševljava one koji ga nisu iskusili   View Word - 6424493
cs Czech válka připadá sladká těm, kdo ji nezažili   View Word - 6427980
da Danish krigen er blid for dem som intet kender til den   View Word - 6424801
nl Dutch zoet is de oorlog voor hen die hem niet kennen   View Word - 6424492
dt Dzoratâi la guierra l'è dâoce po clliâo que l'ant pas cognussa   View Word - 6424543
eo Esperanto al senspertulo milito ŝajnas milda   View Word - 6424564
et Estonian asjatundmatule on sõda meeltmööda   View Word - 6424858
fu Furlan la vuere jè deliciôse par chel che no la cognos   View Word - 6426446
gl Galician a guerra é deliciosa para quen a descoñece   View Word - 6424918
el Greek ο πόλεμος ευχαριστεί μόνο εκείνους που δεν τον έχουν βιώσει   View Word - 6427716
gr Griko Salentino i guèrra ene glicèa ja' ti è t'annorìzzi   View Word - 6425650
gn Guarani ñorãirõ ha’e umi ndoikuaaivapeguarã mba’e porãite   View Word - 6427363
he Hebrew המלחמה נראית מושכת מאד לאלו שלא התנסו בה מעולם   View Word - 6424541
hu Hungarian a háború a tapasztalatlanok számára jelent kellemes dolgot   View Word - 6424544
ld Judeo-spanish la gerra es delisioza para los ke no la konosen   View Word - 6436982
ko Korean 전쟁을 경험한 일이 없는 사람들에겐 전쟁이 아주 재미있는 일이다   View Word - 6425604
la Latin dulce bellum inexpertis - Erasmus von Rotterdam   View Word - 6424449
le Leonese la gerra ye bien prestosa pa quien nun la conoz   View Word - 6437594
mv Mantuan la guèra la par bèla se üno an la conos   View Word - 6455271
md Mudnés la guêra la piês da mât a quî ch'in la cgnàssen mènga   View Word - 6437255
nc Napulitano 'a guerra è ddoce pe chi nn''a sape   View Word - 6424779
pd Paduan ea guera xé deissiosa pa chi che noa conosse   View Word - 6437229
pp Papiamentu gera ta delisioso pa esnan ku no konosé   View Word - 6424486
pl Polish wojna jest słodka dla tych, co jej nie doświadczyli   View Word - 6424537
pt Portuguese a guerra é deliciosa para quem a desconhece   View Word - 6424475
pe Praiese la guerra è dilizziusa pi cu nun la conosci   View Word - 6424501
ra Roman la guera è delizziosa solo pe´ chi nun la conosce   View Word - 6424481
ro Romanian razboiul e delicios pentru cine nu-l cunoaste   View Word - 6424474
lg Sardinian Logudoresu sa gherra este delissiosa po chie no la connoschede   View Word - 6438857
sr Serbian рат је диван за оне који га нису искусили   View Word - 6438478
sc Sicilian a verra è diliziusa pi cu nu a canusci   View Word - 6424472
sk Slovak vojna je príťažlivá pre tých, ktorí ju nepoznajú   View Word - 6438448
zt Traditional Chinese 戰爭對於沒有經歷其境的人而言是快樂的   View Word - 6437256
tb Triestino sai ghe piasi la guera a chi che no sa coss' che vol dir   View Word - 6436999
tr Turkish savaş onu bilmeyenler için hoş bir şeydir   View Word - 6438216
um Umbro-sabino ra guera è 'na delisia pe' chi nun la cunosce   View Word - 6424778
ve Venetian ła guera ła xe maravejóxa par chi no ła conóse mìa   View Word - 6425137
cy Welsh mae rhyfel yn hyfryd i'r sawl na phrofodd mohono   View Word - 6424504
ze Zeneize a guæra a l'é döçe pe chi no a conosce   View Word - 6424495
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: