Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt lè dzerâ sant doze coo chè po dècidâ cô l'a lo meillâo meinna-mor

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 55 languages


Translations54
en English a jury consists of twelve persons chosen to decide who has the better lawyer - Robert Frost   View Word - 6448393
it Italian una giuria consiste di dodici persone scelte per decidere chi ha l'avvocato migliore   View Word - 6448396
es Spanish el jurado está compuesto por doce personas elegidas para decidir quién tiene el mejor abogado   View Word - 6448397
fr French un jury est constitué de douze personnes choisies pour décider qui a le meilleur avocat   View Word - 6450081
de German ein Gericht besteht aus zwölf ausgewählten Personen, die entscheiden, wer den besseren Anwalt hat   View Word - 6449023
ru Russian двенадцатъ присяжных выбираются для того, чтобы решить, у кого лучше адвокат   View Word - 6448489
ar Arabic تتضمن هيئة المحلفين اثنا عشر شخصا تم اختيارهم ليقرّروا من عنده المحامي الأفضل   View Word - 6448814
af Afrikaans 'n jurie bestaan uit twaalf persone wat gekies word om te besluit wie die beste advokaat het   View Word - 6448936
sq Albanian një juri përbëhet nga dymbëdhjetë persona të zgjedhur për të vendosur se kush ka avokatin më të mirë   View Word - 6448995
ao Aragones o churato ye compuesto por doze presonas eslexitas ta dezidir qui tien o millor abogato   View Word - 6448626
eu Basque epaimahaia hamabi pertsonek osatzen dute, abokaturik onena nork duen erabakitzeko   View Word - 6448621
bl Bolognese una giurî l'é fâta ed dågg' parsån, ardótti par dezîder chi é ch'à l avuchèt miåur   View Word - 6449546
bp Brazilian Portuguese o juri é composto por doze pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado   View Word - 6448625
bc Bresciano la giuria j'è dudes persune catade fo per dì chi che ga l'aucat piò brao   View Word - 6472161
br Breton ur juri a zo ennañ daouzek den bet dibabet a-benn divizout gant piv emañ ar gwellañ alvokad   View Word - 6449584
ca Catalan un jurat es compon de dotze persones escollides per decidir qui té el millor advocat   View Word - 6450330
ci Catanese na' ggiurìa jè fatta ri durici cristiani aletti ca an' a ddiri cu cc' javi u' megghiu avvocatu   View Word - 6448761
ct Cosentino na giuria è fatta i dudici cristiani scelti pi decida chini tena u miàgliu avucatu   View Word - 6449402
hr Croatian porota se sastoji od dvanaest osoba odabranih da odluče tko ima boljeg odvjetnika   View Word - 6448618
cs Czech porota se skládá z dvanácti osob, zvolených k tomu, aby rozhodli, kdo má lepšího právníka   View Word - 6450924
da Danish juryen består af tolv mennesker som er valgt for at afgøre hvem har den bedste sagfører   View Word - 6448412
nl Dutch een jury bestaat uit twaalf personen, gekozen om uit te maken wie de beste advocaat heeft   View Word - 6448492
eo Esperanto ĵurio konsistas el dekdu personoj elektitaj por decidi kiu havas la plej bonan advokaton   View Word - 6450083
et Estonian vandekohtu kaksteist meest valitakse selleks, et otsustada, kellel on parim advokaat   View Word - 6448811
fu Furlan une zurie consist di dodis personis sielzudis par decidi cui cal à il miôr avocat   View Word - 6448500
gl Galician o xurado está composto por doce persoas escollidas para decidir quen ten o mellor avogado   View Word - 6449139
el Greek οι ένορκοι είναι δώδεκα άνθρωποι επιλεγμένοι για να αποφασίσουν ποιός έχει τον καλύτερο δικηγόρο   View Word - 6450242
he Hebrew חבר המושבעים מורכב משנים עשר איש שתפקידם להכריע עורך דינו של איזה צד הוא הטוב יותר   View Word - 6449122
hu Hungarian az esküdtszéket alkotó tizenkét embert annak eldöntésére választják, hogy kinek van a legjobb ügyvédje   View Word - 6448635
ld Judeo-spanish el djurado esta kompuesto de dodje personas eskojidas para dechidir ken tiene el mijor avokato   View Word - 6450184
ko Korean 배심원은 어느 쪽이 더 나은 변호인가를 결정하기 위해 선택된 12명으로 구성된다   View Word - 6449062
la Latin iudicium componitur a duodecim hominibus electis ut decernant qui advocatus optimus sit   View Word - 6448545
lv Latvian zvērināto žūrija sastāv no divpadsmit cilvēkiem, kuru uzdevums ir nolemt, kurš jurists bijis labāks   View Word - 6448831
le Leonese el xuráu ta formáu pur dolce presonas pa decidire quién tien el meyor alvogáu   View Word - 6448628
mv Mantuan na giüria an l’è àltar che dodas persone ch’le decid quel ch’al gh àa al mèi aocat   View Word - 6455301
md Mudnés 'na giurìa l'è fâta da dàdes persòuni ch'i gân da decìder chi gà l'avochê piò tôgo   View Word - 6449359
nc Napulitano na giuria cunziste 'e rurice perzone scévete pe decidere chi tene 'o meglio avvucato   View Word - 6449552
pd Paduan na giuria xé composta da dodese persone che gà da decidere chi che gà el avocato mejo   View Word - 6448410
pp Papiamentu un hurado ta konsistí di diesdos persona skohé pa disidí ken ta e mihó abogado   View Word - 6449064
pl Polish ława przysięgłych składa się z dwunastu osób, wybranych w celu podjęcia decyzji, która strona ma lepszego adwokata   View Word - 6448524
pt Portuguese o juri é composto por doze pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado   View Word - 6448490
pe Praiese 'na giuria consisti di dudici pirsuni scelte pi decidi cu teni l'avvocato migliori   View Word - 6448712
ro Romanian un juriu se compune din douăsprezece persoane alese să hotărască cine are avocat mai bun   View Word - 6448644
sr Serbian порота састављена од дванаест особа изабраних да одлуче ко има бољег адвоката   View Word - 6448457
sk Slovak porota pozostáva z dvanástich osôb, ktoré majú rozhodnúť, kto má lepšieho obhajcu   View Word - 6448442
zt Traditional Chinese 陪審團包含的十二個人是選來決定誰的律師比較好的   View Word - 6448824
tb Triestino una giuria xe fata de dodise de lori che ga de decider chi che ga l'avocato più bravo   View Word - 6448746
tr Turkish bir jüri kimin daha iyi bir avukat olduğuna karar vermek üzere seçilmiş on iki kişiden oluşur   View Word - 6448503
tr Turkish Jüri, kimin avukatının daha iyi olduğuna karar vermek için seçilmiş oniki kişiden oluşur.   View Word - 7167995
um Umbro-sabino 'na jurìa sarìanu dudici pirsone scerde pe' decide iju que c'à ru mejo avvocatu   View Word - 6448495
ve Venetian na giurìa ła xe fata da dódexe persóne che łe ga da de decìdar chi che ga el mejo avocato   View Word - 6448443
vi Vietnamese Ban hoi tham bao gom 12 thanh vien duoc lua chon de quyet dinh ai la nguoi co luat su gioi nhat   View Word - 6452339
cy Welsh mewn rheithgor ceir deuddeg o bobl a ddewiswyd i benderfynu gan bwy y mae'r cyfreithiwr gorau   View Word - 6449583
ze Zeneize unna giurìa a l'é fæta de dozze personn-e stæte çernùe appòsta pe deçidde chi gh'à l'avvocato ciù bravo   View Word - 6448633
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: