Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
cy gellir bod i'r chwith i bob dim, ond nid i synnwyr cyffredin

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 52 languages


Translations51
en English you can be to the left of anything you like, but not of good sense   View Word - 6503378
it Italian si può essere a sinistra di tutto, ma non del buon senso - Enzo Biagi   View Word - 6503359
es Spanish se puede estar a la izquierda de todo, pero no del sentido común   View Word - 6503368
fr French on peut être à la gauche de tout, mais pas du bon sens   View Word - 6508256
de German man kann in allen Dingen links sein, aber nicht im guten Sinn   View Word - 6503418
ru Russian ты можешь придерживаться левого уклона в чём угодно, но это не значит, что тебе хватает ума   View Word - 6503484
ar Arabic يمكنك أن تكون على يسار أي شيء تحب، ولكن ليس من الإحساس الجيد   View Word - 6504905
af Afrikaans 'n mens kan links wees van enigiets wat jy wil, maar nie van gesonde verstand nie   View Word - 6506081
ao Aragones se puede estar a ra cucha de tot, pero no d'o buen sentito   View Word - 6504072
eu Basque badago guztiaren ezkerrean egoterik, zentzu onaren ezkerrean ezik   View Word - 6503389
bp Brazilian Portuguese você pode estar à esquerda de tudo, mas não do bom senso   View Word - 6503625
bc Bresciano sa pol esere a senestra de tot, ma mja del buon senso   View Word - 6503734
br Breton bez' e c'haller bezañ d'ar c'hleiz da bep tra, met ket d'ar skiant vat   View Word - 6503408
ci Catanese si po' stari a sinistra ri tuttu, ma non ro' gnegnu   View Word - 6506884
co Corsican si pò esse à a manca di tuttu, ma micca ind'è u sensu bonu   View Word - 6503483
hr Croatian možeš biti ulijevo od čega god hoćeš, osim od zdrava razuma   View Word - 6503387
cs Czech je možné stát vlevo od čehokoli, ale nikoli od zdravého rozumu   View Word - 6505739
da Danish du kan være til venstre for alt, hvad du vil, men ikke for sund fornuft   View Word - 6503444
nl Dutch men kan links van alles staan, maar niet van het gezonde verstand   View Word - 6503475
dt Dzoratâi te pâo ître à man gautse de tot cein que te vâo, mâ pas à man gautse de l'ècheint   View Word - 6503589
eo Esperanto vi povas esti maldekstre de ĉio, sed ne de prudento   View Word - 6503592
fi Finnish kaikesta voi olla vasemmalla, paitsi terveestä järjestä   View Word - 6507091
fu Furlan si pò jessi a çampe di dut, ma no dal bon sens   View Word - 6505168
gl Galician pódese estar á esquerda de todo agás do bo senso   View Word - 6504189
el Greek μπορείς να βρίσκεσαι στα αριστερά οποιουδήποτε πράγματος θέλεις, αλλά όχι της λογικής   View Word - 6504109
gr Griko Salentino sòzzume stasì 'si dezzìa a zze olo, ma ndeì a tto kalò senso   View Word - 6503754
he Hebrew אתה יכול להיות לצידו של כל דבר, אבל לא של ההגיון   View Word - 6504195
hu Hungarian az ember a józan ész kivételével bármitől állhat balra   View Word - 6503487
ld Judeo-spanish se puede estar a la siedra de todo, ama no del buen sentido   View Word - 6506755
ko Korean 당신은 당신이 좋아하는 어떤 일이건 좌파가 될수 있지만, 그것이 양식있는 일은 아니다   View Word - 6503578
la Latin potes laeva omnium rerum esse, sed non intelligentiae   View Word - 6503490
lv Latvian tu varetu būt kreisāks par visu, bet tikai ne par veselo prātu   View Word - 6505751
le Leonese puede tase a la manzorga de tou menos del bon xacíu   View Word - 6504049
md Mudnés às pôl êser a sinìstra èd tòtt, mò mènga dàl bòun sèins   View Word - 6505832
nc Napulitano se pò essere a sinistra 'e tutto, ma no r''o buonsènzo   View Word - 6503476
pd Paduan se poe stare a sinistra de tuto, ma no del bon senso   View Word - 6503617
pp Papiamentu bo por ta na banda robes di tur kos, pero tòg no ne bon banda   View Word - 6503775
fa Persian شما می توانید در طرف چپ هر چیزی باشید , ولی نه از جانب خوب آن   View Word - 6507001
pl Polish można być po lewej stronie wszystkiego oprócz zdrowego rozsądku   View Word - 6514588
pt Portuguese pode estar-se à esquerda de tudo, mas não do bom senso   View Word - 6503778
pe Praiese si pò essi a sinistra di tuttu,ma nun dillu buon sensu   View Word - 6504354
ra Roman se po´ sta´ a sinistra de tutto, ma no der bonsenso   View Word - 6505785
ro Romanian poți să fii la stânga a orice, dar nu a bunului simț   View Word - 6503559
lg Sardinian Logudoresu si podede bistare a manca de tottu, ma no de su bonu sensu   View Word - 6506518
sr Serbian можете да будете лево од свега, али не и од здравог разума   View Word - 6506418
sk Slovak možno byť ľavičiarom vo všetkom, ale nie pri zdravom úsudku   View Word - 6505686
zt Traditional Chinese 您可以在您喜歡的任何事物中選擇左派，但不是良好的判斷力   View Word - 6505683
tb Triestino de qualunque roba se pol esser a sinistra, fora che del bon senso   View Word - 6505696
um Umbro-sabino se pò sta a sinistra de tuttu ma nun de ru bon siensu   View Word - 6507373
ve Venetian se pol èser a zsanca (sinistra) de tuto, ma nò del bonsenso   View Word - 6506258
ze Zeneize se peu stâ à mancinn-a de tutto, ma no do sæximo   View Word - 6503728
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: