Logos Dictionary | ако желите да постанете богати од писања, пишите онакву врсту ствари каву читају особе које помичу своје усне док читају у себи

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

ако желите да постанете богати од писања, пишите онакву врсту ствари каву читају особе које помичу своје усне док читају у себи

Translated by: ZDENKA ACIN

Translated in 56 languages

Translations55
	English	if you want to get rich from writing, write the sort of thing that's read by persons who move their lips when they're reading to themselves - Don Marquis
	Italian	se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra
	Spanish	si alguien desea enriquecerse con la escritura, debe escribir la clase de cosas que leen esas personas que mueven los labios al leer
	French	si tu veux devenir riche en écrivant, écris le genre de choses lues par les personnes qui font bouger leurs lèvres lorsqu'elles lisent
	Russian	если ты хочешь разбогатеть, будучи писателем, пиши для тех, кто, читая молча, шевелят губами
	Arabic	إذا أردت أن تصبح غنيا من الكتابة، أكتب أشياء يقرأها أشخاصا يحركون الشفاه عند القراءة
	Chinese	如果你要通过写作致富，那么就写一些向自己动嘴朗读的读者所阅读的东西
	Afrikaans	as jy wil skryf om ryk te word, skryf die tipe goed wat gelees word deur mense wat hulle lippe beweeg wanneer hulle by hulleself lees
	Aragones	si belún deseya enriquezer-se con a escritura, debe escribir con a clase de cosas que leyen ixas presonas que leyen ixas presonas que mueben os labios al leyer
	Basque	inork idazten aberastu nahi badu, irakurtzean ezpainak mugitzen dituzten horietakoek irakurri ohi dituzten gauzak idatzi behar ditu
	Bolognese	s t vû guintèr un sgnåuri col scrîver, t è da scrîver däl côs ch’äl séppen lèti da cla Zänt che quand äl lèZen äl môven i lâber
	Brazilian Portuguese	se quiser enriquecer com a escrita, escreva o tipo de coisas que lêem as pessoas que mexem os lábios quando lêem
	Bresciano	se ta ot dientà en sior col scrier, scrif argot per la zet che quand che la less la mof la boca
	Breton	mar fell dit pinvidikaat dre skrivañ, skriv ar seurt traoù a vez lennet gant ar re a fiñv o muzelloù pa vezont o lenn dezho o-unan
	Catanese	su ddu voi addivintari riccu scrivennu, a´scríviri cosi ppi ddi cristiani ca movunu a ucca quannu léggiunu.
	Corsican	s'è tu voli diventà riccu scrivendu, scriva puri cosi letti da parsoni chì, quand'eddi leghjini, movani i labri
	Cosentino	si vu diventa' riccu scrivìannu, scriva u gener'i cose ca venanu lette d'i persune chi quannu lejanu movanu u mussu
	Croatian	želiš li se obogatiti pisanjem, piši onakve stvari kakve čitaju ljudi koji pomiču usnice dok čitaju u sebi
	Czech	chceš-li zbohatnout psaním, piš pro ty, kterým se pohybují rty, i když si čtou sami pro sebe
	Danish	hvis du vil blive rig ved at skrive, så må du skrive den slags som bliver læst af dem, som bevæger deres læber når de læser
	Dutch	als je rijk wilt worden met schrijven, schrijf dan het soort dingen dat gelezen wordt door lieden die hun lippen bewegen bij het lezen
	Dzoratâi	se te vâo venî retso ein ècriveint, tè faut ècrire sta sorta de tsoûse que lièsant lè dzein que budzant lè potte quand lièsant
	Esperanto	se vi deziras riĉiĝi per skribado, skribu la ĝenraĵojn legatajn de homoj, kiuj movas siajn lipojn, kiam ili legas por si mem
	Estonian	kui tahad kirjutamisega rikkaks saada, kirjuta seda laadi asjust, mida loevad inimesed, kes lugemise ajal liigutavad huuli
	Finnish	jos haluat rikastua kirjoittamalla, kirjoita aiheista, joita lukevat sellaiset henkilöt, jotka liikuttavat huuliaan lukiessaan
	Furlan	se tu vuelis deventâ siôr scrivint, scriv il tîp di robis che vegnin letis da personis che cuant ca lei a movin i lavris
	Galician	se alguén quixera enriquecerse coa escrita, ha de escribir o tipo de cousas que len as persoas que moven os beizos cando len
	Greek	αν θες να πλουτίσεις από τη συγγραφή, γράψε το είδος αναγνώσματος που διαβάζεται από ανθρώπους οι οποίοι κουνούν τα χείλη τους όταν το διαβάζουν στον εαυτό τους
	Griko Salentino	a tteli na ghettì plussio gràfonta, grazze cisa pràmata pu i kristianì meletùne motte meletùne siònta ta chìlia
	Guarani	máva oñemomba’ehetaséramo taipy rupi, ohaívaerã mba’e omoñe’ẽva umi tapicha omongu’eva hembe omoñe’ẽ jave
	Hebrew	אם הנך רוצה להתעשר מכתיבה, כתוב סוג של חומר הנקרא על ידי אנשים שמזיזים את שפתיהם כאשר הם קוראים לעצמם
	Hungarian	ha írásból akarsz meggazdagodni, akkor az olyanoknak tetsző dolgokat írj, akik olvasás közben némán mozgatják a szájukat
	Judeo-spanish	si keres azerte riko eskriviendo, eskrive estas kozas ke meldan estas personas meneando los mushos
	Korean	너가 글을 써서 부자가 되기를 원한다면, 입술을 삐죽거리면서 책을 읽는 그런 사람들이 즐겨 읽는 종류의 글을 쓰라
	Latin	si dives fieri vis scribendo, scribe id genus rerum quae ab hominibus, qui cum legunt labra movent, leguntur
	Latvian	ja gribi kļūt bagāts ar rakstniecību, raksti par tādām tēmām, ko lasa cilvēki, kas lasot kustina lūpas
	Leonese	si quieres facete ricu escribiendu, escribi'l xeitu de llibros que son lleyíos pur xente que mueve los llabios cuandu se lleyen a eillos mismos
	Mantuan	s'at vœ dventar sior con al scrivar, scrivi cle robe ch’le vegn lete da quei che quand i les i mœv i labar
	Mudnés	s'te vô fêr di sôld à scrèvver, alôra scrèv càl gèner èd lavôr chi lêzen quî chi môven la bàcca in càl mèinter chi lêzen
	Napulitano	si te vuó fà 'e sorde c''a scrittura, scrive 'o gennere 'e cose ca venono liggiute 'a chi quanno legge move 'a vocca
	Paduan	se te voi fare schei scrivendo, varda de scrìvare chel tipo de robe che ghe piaxe a quei che i move i lavari co i łexe
	Papiamentu	si un persona ke bira riku ku skibimentu, e mester skibi kosnan ku personanan ta lesa ku ta move nan lipnan ora nan ta lesa
	Polish	jeśli chcesz zarobić na pisaniu, to pisz takie historie, które będą czytane przez osoby, które ruszają ustami czytając pod nosem
	Portuguese	se quiser enriquecer com a escrita, escreva o tipo de coisas que lêem as pessoas que mexem os lábios quando lêem
	Praiese	si vuoi diventà riccu scrivennu,scrivi lu tipu di cosi ca vengunu letti dalli pirsuni ca quannu leggini movini li labbra
	Roman	si voi diventa´ ricco scrivenno, hai da scrive quer tipo de cose che je piaceno a quelli che, mentre leggono, moveno le labbra
	Romanian	dacă vrei să te îmbogățești din scris, scrie chestii care sunt citite de cei ce-și mișcă buzele când citesc singuri
	Sardinian Logudoresu	si cherese diventare riccu escrinne, iscrie sas cosas chi benini leggidas dae sas personas chi canno lezzene movini sas laras
	Slovak	keď chceš zbohatnúť písaním, píš pre tých, ktorí pri čítaní pohybujú čítaním potichu a hýbu sa im pery
	Traditional Chinese	如果你要從寫作致富，那麽就寫一些可以讓讀者在爲自己閱讀時會牽動嘴唇的事物
	Triestino	se te vol far i bori scrivendo, scrivi el genere de roba che legi quei che movi i labri legendo
	Umbro-sabino	si vuò fa ri sordi co' ru scrìe, scrìi elle cose que lieggu iji que, quanno lieggu, muou re labbra
	Venetian	se te vol far schei scrivendo, varda de scrìvar qûel tipo de robe che ghe piaxe a quei che i móve i lavri quando che i łezxe
	Welsh	os wyt am ddod yn gyfoethog drwy ysgrifennu, ysgrifenna'r math o beth a ddarllenir gan bobl sy'n symud eu gwefusau wrth ddarllen iddynt eu hunain
	Zeneize	se t'eu inricchîte co-o scrive, scrivi quella menn-a de cöse che leze e gente che mescia e lerfe quande lézan

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: