Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sr тражите бесмисленост у свему и наћи ћете је

Translated by: ZDENKA ACIN

Translated in 54 languages


Translations53
en English look for the ridiculous in everything and you will find it   View Word - 6536077
it Italian cerca il ridicolo in qualsiasi cosa e lo troverai   View Word - 6536076
es Spanish busca lo ridículo en todas las cosas y lo hallarás   View Word - 6536081
fr French cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez - Jules Renard   View Word - 6536079
de German sucht das Lächerliche in allen Dingen und ihr werdet es finden   View Word - 6536156
ru Russian ищи во всём что-то курьёзное, и тебя ожидает успех   View Word - 6540157
ar Arabic ابحث عن السخرية في كل شيء، وستجدونها   View Word - 6539004
zh Chinese 在任何东西里寻找荒谬，你肯定会找到   View Word - 6542314
af Afrikaans soek na dit wat belaglik is in alles, en jy sal dit vind   View Word - 6541562
ao Aragones rechira lo rediculo en todas as cosas e lo trobarás   View Word - 6541912
eu Basque bila ezazu alde erridikulua gauza guztietan, eta aurkituko duzu   View Word - 6536302
bl Bolognese zairca al ridéccuel in tótt i quî e t al truvarè   View Word - 6539124
bp Brazilian Portuguese procure o ridículo em tudo e achará   View Word - 6536090
bc Bresciano serca el ridicul en togg i laur e tal truaret   View Word - 6536300
br Breton klaskit al lu e pep tra, hag e gavout a reoc'h   View Word - 6536195
ci Catanese cecca u ridiculu na ogni cosa je prima o poi u' ttrovi   View Word - 6546273
co Corsican à chì busca u ridiculu in tuttu, u si trova   View Word - 6537936
hr Croatian potraži u svemu smiješno i pronaći ćeš   View Word - 6536220
cs Czech hledejte směšnost ve všem, a určitě ji najdete   View Word - 6539897
da Danish søg det latterlige i alt, og du vil finde det   View Word - 6536111
nl Dutch zoek in alles het belachelijke en je zult het vinden   View Word - 6536147
dt Dzoratâi tsertrîde dein tote lè tsoûse cein que l'è risiblyo et vo cein troverâ   View Word - 6536176
eo Esperanto serĉu ridindaĵon en ĉio, kaj vi trovos ĝin   View Word - 6536146
et Estonian otsige igast asjast midagi naljakat ja te leiate seda   View Word - 6546388
fu Furlan cîr il ridicul in cualchisei robe e tu lu cjatarâs   View Word - 6538083
gl Galician busca ó ridículo en todas as cousas e atoparalo   View Word - 6536695
el Greek ψάξε την ηλιθιότητα στο καθετί και θα τη βρεις   View Word - 6538963
gr Griko Salentino amo na vrichi to jèli is passo pprama ce ton vrischi   View Word - 6540759
gn Guarani eheka itoryjáva opa mba'épe ha retopáta   View Word - 6553543
he Hebrew חפש את הנלעג בכול דבר, ותמצא   View Word - 6536097
hu Hungarian keresd mindenben a nevetségeset, és meg fogod találni   View Word - 6536191
ld Judeo-spanish bushka lo ridikolo en todas las kozas i lo toparas   View Word - 6538849
ko Korean 모든 일에서 우스운 것들을 찾으라. 그러면 너는 이를 발견할 것이다   View Word - 6536472
la Latin ridiculum in omnibus rebus quaere et invenies   View Word - 6536198
lv Latvian meklē nejēdzības visur, un tu tās atradīsi   View Word - 6537146
le Leonese busca'l ridículu en tou y alcontraráslu   View Word - 6536185
mv Mantuan serca al ridicol in ogni roba e ‘t al catarè   View Word - 6541001
md Mudnés zêrca al ridìcol in tott i quê e t'àl catarê   View Word - 6539975
nc Napulitano chi rint'a ttutt''e ccose cerca 'o rridìculo primma o roppo 'o trova   View Word - 6536295
pd Paduan serca el ridicoeao in tute ee robe e teo cataré   View Word - 6538592
pp Papiamentu buska den tur kos e ridíkulo i lo bo hañé   View Word - 6536152
pl Polish szukaj absurdów we wszystkim, a na pewno je znajdziesz   View Word - 6539673
pt Portuguese procura o ridículo em tudo e encontrarás   View Word - 6536153
pe Praiese cerca lu ridiculu 'n qualsiasi cosa e lu truverai   View Word - 6536096
ra Roman cerca er ridicolo dapettutto e lo trovi   View Word - 6537982
ro Romanian caută ridicolul peste tot şi îl vei găsi   View Word - 6536105
lg Sardinian Logudoresu mira su ridiculu in donzi cosa e l'asa agattare   View Word - 6536126
tb Triestino zerchè el ridicolo per tuto, lo troverè   View Word - 6536422
tr Turkish her şeyde gülünç bir yan ara, bulacaksın   View Word - 6540438
um Umbro-sabino cerca ru ridiculu in ogni cosa e ru truìrai   View Word - 6539974
ve Venetian zsérca calcosa da rìdar in tute łe robe e te ło cati   View Word - 6536509
cy Welsh chwiliwch am y chwerthinllyd ym mhob dim, ac fe'i cewch   View Word - 6536194
ze Zeneize çerca o redìcolo inte tutte e cöse e ti l'attroviæ   View Word - 6536163
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: