Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Etymology]

- Del africaans, lengua derivada del holandés; apart, aparte, separado y heid, estado o condición

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- ... "Horrible figura creada por los blancos surafricanos para excluir a los negros que conformaban la inmensa mayorìa de la población del país, ha pasado a ser uno de los símbolos más siniestros de la maldad humana. El apartheid es negar a los nacionales de un país los derechos que les son propios como seres humanos y como ciudadanos. Apartheid es segregar, discriminar; en el caso surafricano por razones raciales; en el caso venezolano por razones políticas. Si usted firmó o si usted meramente es conocido como no chavista, usted no tiene derecho al trabajo en la administración pública o está expuesto a toda clase de humillaciones para obtener una cédula de indentidad o pasaporte... (TalCual)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- El 17 de marzo de 1992, la mayoría de electores blancos de Sudáfrica decide en referéndum poner fin al apartheid y respaldar las negociaciones tendentes a una sociedad democrática multirracial. Fenómeno de segregación implantado por colonizadores holandeses en la región; símbolo de una sucesión de discriminación política, económica, social y racial, denominada segregación. Consistía básicamente en la división de las diferentes razas de acuerdo a su apariencia, a la aceptación social o a su descendencia. La política del apartheid promovió el asilamiento de Sudáfrica, afectando severamente la economía y la estabilidad del país

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: segregación

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: