Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
dt la politica, que l'è l'ar de s'otiupâ dâi tsoûse publique è l'âovra dâi politicaillon que sant dâi z'espèchalistre dâi z'affére privâ

Translated by: PIERRE GUEX

Translated in 46 languages


Translations45
en English politics - the art of dealing with public life - is the work of politicians who are artists in private affairs   View Word - 6615968
it Italian la politica, che è l'arte di occuparsi della cosa pubblica, è fatta dai politici che sono degli artisti negli affari privati - Carl William Brown   View Word - 6615967
es Spanish la política, que es el arte de ocuparse de la cosa pública, es obra de políticos que son artistas de los asuntos privados   View Word - 6615970
fr French la politique, l'art de s'occuper de la chose publique, est l'œuvre de politiciens artistes en matière d'affaires privées   View Word - 6616047
de German Politik - die Kunst, sich mit öffentlichen Angelegenheiten zu beschäftigen - machen Politiker, die Künstler bei privaten Affären sind   View Word - 6616440
ru Russian политика, искусство разбираться в общесвенной жизни - это занятие политиков, которые мастера заправлять частной жизнью   View Word - 6616153
ar Arabic السياسة ـ فن الاهتمام بالشؤون العامة ـ عمل يقوم به السياسيون لأنهم فنانين في شؤون الأعمال الخاصة   View Word - 6618586
af Afrikaans politiek, wat die kuns is om die openbare lewe te hanteer, is die werk van politici wat kunstenaars is in private aangeleenthede   View Word - 6616149
ao Aragones a pulitica que ye l'arte de ocuparse d'a cosa publica, ye obra de puliticos que son artistas d'os asuntos pribatos   View Word - 6616519
eu Basque politika, arazo publikoez arduratzeko artea, alegia, politikoek sortua da, hau da, arazo pribatuetan artistak direnek   View Word - 6616066
bl Bolognese la puléttica, ch’l’é l’èrt ed tgnîr drî ai interès ed tótta la Zänt, i la fàn i puléttic ch’i én di artéssta a fèr i fât sû   View Word - 6618871
bp Brazilian Portuguese a política, que é a arte de ocupar-se da coisa pública, é obra de políticos que são artistas na matéria de assuntos privados   View Word - 6616170
bc Bresciano la politica l'è l'arte de la cosa de togg e l'è fada da i politici che j'è dej artisti en dei so laur   View Word - 6623948
br Breton ar politikerezh - an arz a ober diouzh ar vuhez foran - zo labour ar bolitikourien a zo arzourien war an aferioù prevez   View Word - 6616228
co Corsican a pulitica, arte di impignassi di a cosa pubblica, hè fatta da puliticanti chì so artisti di l'affari privati   View Word - 6616051
hr Croatian politika, umjetnost baratanja javnim životom, djelo je političara koji su umjetnici u privatnim stvarima   View Word - 6616141
cs Czech politika, umění řešit věci veřejné, je prací politiků, kteří jsou umělci v řešení věcí soukromých   View Word - 6618710
nl Dutch politiek - de kunst van het zich bezighouden met de publieke zaak - het werk van politici die meesters zijn in privé zaken   View Word - 6616471
eo Esperanto politiko, kiu estas arto okupiĝi pri publika afero, estas farita de politikistoj, kiuj estas artistoj en la privataj aferoj   View Word - 6616420
fu Furlan la politiche, che jè l'art di ocupasi de robe publiche, jè fate dai politics ca son artists intai afârs privats   View Word - 6617214
gl Galician a política, que é a arte de se ocupar da cousa pública, é obra de políticos que son artistas en materia de asuntos privados   View Word - 6618441
el Greek η πολιτική - η τέχνη της διαχείρισης της δημόσιας ζωής- είναι η δουλειά των πολιτικών που είναι καλλιτέχνες στα ιδιωτικά θέματα   View Word - 6618164
he Hebrew פוליטיקה - האומנות שבעיסוק בחיים פוליטיים - זאת עבודתם של פוליטיקאים שהם אומנים בעניינים פרטיים   View Word - 6616199
hu Hungarian a politikát - ami a közügyekkel való foglalatoskodás művészete - olyan politikusok csinálják, akik a magánüzletek művészei   View Word - 6616143
ld Judeo-spanish lo politika, ke es el arte de okuparse de la koza politika,es ovra de politikos ke son artistos de los echos privados   View Word - 6618175
ko Korean 정치-공공 생활을 다루는 기술-란 사생활에 있어 예술가인 정치인들의 작업이다   View Word - 6616180
la Latin ratio civilis, id est ars Rei publicae administrandae- ab hominibus in re publica exercitatis agitur, qui in privatis rebus artifices sunt   View Word - 6616482
lv Latvian politika ir māksla vadīt sabiedrisko dzīvi – nodarbe politiķiem, kuri veikli kārto savas personīgās lietas   View Word - 6618197
le Leonese la política, que ye l'arte d'ocupase de la cousa pública, ta feicha pulos políticos, que son artistas d'asuntos privaos   View Word - 6616455
mv Mantuan la politica ch’l’è l’art ch’la s’ocupa dla ròba püblica l’è fata dai politich ch’i è di artist in di interes privà   View Word - 6627251
mq Mirandolese la politica, che sarevv l'art d'ocuparars al quei pubblic, l'è fatta dai politig, chi jenen artista ad afari privad   View Word - 6618881
md Mudnés la polìtica l'è l'êrt d'ocupêres di afêri pùblic, l'è in mân ai politicânt ch'i ên di artèsta in di afêri privê   View Word - 6618236
nc Napulitano 'a puliteca, ch'è ll'arte 'e s'uccupà r''a cosa prùbbeca, è fatta r'ê pulitece, ca songo artiste r''e facenne perzunale   View Word - 6616508
pd Paduan ea poitica xé l'arte de ocuparse dea roba publica, i poitici xé artisti dei affari privati   View Word - 6616571
pp Papiamentu polítika, e arte di okupá bo mes ku e kaso públiko, ta trabou di polítikonan ku ta artistanan di asuntunan privá   View Word - 6616318
pt Portuguese a política, que é a arte de ocupar-se da coisa pública, é obra de políticos que são artistas rm matéria de assuntos privados   View Word - 6616110
pe Praiese la politica,ca è l'artte di s'occupà dilla cosa pubblica,è fatta dalli politici ca su dill'artisti nell'affari privati   View Word - 6616500
ra Roman la politica, nonostante sia l´arte de gesti´ la cosa pubblica, è fatta da politicanti che so´ artisti ner fasse l´affari sua   View Word - 6616077
ro Romanian politica, arta de a se ocupa de lucrurile publice, este făcută de politicieni care sunt artiști în afacerile private   View Word - 6616088
sr Serbian политика - уметност вођења јавног живота - дело је политичара који су уметници у приватним пословима   View Word - 6616716
sk Slovak politika, ktorá je umením starostlivosti o verejné veci je tvorená politikmi, ktorí sú umelcami v starostlivosti o svoje súkromné záležitosti   View Word - 6616056
zt Traditional Chinese 政治 – 處理公開生活的藝術 – 是身爲他的私人生活之藝術家的政治家的傑作   View Word - 6618532
ve Venetian ła połìtica, l'arte de nar drio łe robe pùbliche, ła xe fata dai połìtici che i è artisti de łe robe privae   View Word - 6617639
cy Welsh gwleidyddiaeth - celfyddyd ymdrin â bywyd cyhoeddus - yw gwaith gwleidyddion sy'n gelfydd mewn materion preifat   View Word - 6616227
ze Zeneize a polìtica, ch'a l'é l'arte de occupâse da cösa pùbbrica, a l'é fæta da-i polìtichi, che son di artisti di daffæ privæ   View Word - 6616432
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: