Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 51 languages


Translations50
en English it is the mark of an inexperienced man not to believe in luck - Joseph Conrad   View Word  - 6621120
it Italian è tipico di un uomo privo d'esperienza non credere alla fortuna   View Word  - 6621119
es Spanish es típico de un hombre inexperto no creer en la suerte   View Word  - 6621121
fr French ne pas croire à la chance est typique d'un homme sans expérience   View Word  - 6621165
de German es ist das Zeichen eines unerfahrenen Menschen, nicht an das Glück zu glauben   View Word  - 6621185
ru Russian не верить в удачу -- отличие неопытного человека   View Word  - 6621207
ar Arabic من صفات رجل عديم الخبرة هي أن لا يؤمن بالحظ   View Word  - 6621810
af Afrikaans dit is 'n kenmerk van 'n onervare man dat hy nie glo in toeval nie   View Word  - 6621136
ao Aragones ye tipico d'un ome inecsperto no creyer en a suarde   View Word  - 6624187
eu Basque gizon eskarmentu gabearen ohiko joera da zortean konfiantzarik ez izatea   View Word  - 6621304
bl Bolognese i én prôpi quî ch’i n an brîSa dla dêrma ch’i n cràdden brîSa ala furtóNna   View Word  - 6624676
bp Brazilian Portuguese é típico de um homem inexperiente não acreditar na sorte   View Word  - 6621329
bc Bresciano j'è prope j'om con meno esperiensa a cridì ja a la furtuna   View Word  - 6623936
br Breton chom hep krediñ er chañs zo emzalc'h boas an den hep skiant-prenañ   View Word  - 6621927
ct Cosentino è tipicu i nu cristianu senza esperienza i un crida a ra furtuna   View Word  - 6621618
hr Croatian znakovito je za neiskusnoga čovjeka da ne vjeruje u sreću   View Word  - 6621146
cs Czech je znakem nezkušeného, že nevěří na šťastnou náhodu   View Word  - 6622249
nl Dutch het is het kenmerk van een onervaren mens, dat hij niet in geluk gelooft   View Word  - 6621199
eo Esperanto la signo de sensperta homo estas ne kredi je ŝanco   View Word  - 6621367
fu Furlan al è tipic di un omp cence esperience no crodi a la fortune   View Word  - 6643825
gl Galician é típico dun home inexperto non crer na sorte   View Word  - 6625712
el Greek το ίδιον του άπειρου ανθρώπου είναι να μην πιστεύει στην τύχη   View Word  - 6622193
gr Griko Salentino ene pròbbia 'zze 'nan àntrepo ti en echi esperiènza na mi ppistèzzi 'si ffurtùna   View Word  - 6622756
gn Guarani kuimba’e ikatupyry’ỹva mba’e tee jerovia’ỹ po’are   View Word  - 6626143
he Hebrew זאת תכונתו של אדם חסר ניסיון לא להאמין במזל   View Word  - 6626056
hu Hungarian tapasztalat nélküli emberre utaló jel az, ha valaki nem hisz a szerencsében   View Word  - 6621198
ld Judeo-spanish es tipiko de un ombre sin eksperiensia de no kreer en la suerte   View Word  - 6623861
ko Korean 경험없는 사람의 특징은 행운을 믿지 않는 것이다   View Word  - 6621178
la Latin hominis imperiti est fortuna non fidere   View Word  - 6621153
lv Latvian nepieredzējuša cilvēka pazīme – neticība veiksmei   View Word  - 6625442
le Leonese ye típicu d'un home que nun tien esperiencia nun creyere na fortuna   View Word  - 6621795
mt Maltese li wieħed ma jemminx fix-xorti huwa tipiku ta' bniedem bla esperjenza   View Word  - 6625838
mv Mantuan l’è pròpia dl’òm sensa speriensa mia credar in dla fortüna   View Word  - 6627255
md Mudnés l'è prôpria tìpic èd chî an ghà mènga esperièinza an cràdder mènga in d'la furtûna   View Word  - 6621226
nc Napulitano è propio 'e n'ommo privo 'e sperienza nun crerere â furtuna   View Word  - 6626044
no Norwegian Bokmål det er tegnet på den uerfarne ikke å tro på lykken   View Word  - 6630765
nn Norwegian Nynorsk Det er teiknet på den urøynde å ikkje tru på lukka   View Word  - 6627144
pd Paduan xè tipico de un omo no credare aea fortuna   View Word  - 6621128
pp Papiamentu ta karakterístika di un persona ineksperto di no kere den suerte   View Word  - 6621210
fa Persian عقیده نداشتن به شانس نشانه آدم بی تجربه است   View Word  - 6622810
pl Polish cechą człowieka niedoświadczonego jest niepoleganie na szczęściu   View Word  - 6629336
pt Portuguese é típico de um homem inexperiente não acreditar na sorte   View Word  - 6621134
pe Praiese è tipicu di 'n uomu senza esperienza nun credi alla fortuna   View Word  - 6625175
ro Romanian tipic pentru un omul nepriceput este să nu creadă în noroc   View Word  - 6621369
lg Sardinian Logudoresu este su faghere de s'omime senza isperienzia no crerere a sa foltuna   View Word  - 6621309
sk Slovak pre neskúseného je typické neveriť na šťastie   View Word  - 6621464
zt Traditional Chinese 不相信運氣是缺乏經驗者的特徵   View Word  - 6622357
tr Turkish şansa inanmamak deneyimsiz bir insanın tipik bir göstergesidir   View Word  - 6621171
cy Welsh nodwedd dyn dibrofiad yw peidio â chredu mewn ffawd   View Word  - 6621926
ze Zeneize no credde a-a fortunn-a o l'é o segnâ che un o no gh'à d'espertixe   View Word  - 6621172

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: