Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 55 languages


Translations54
en English I've never let school interfere with my education - Mark Twain   View Word  - 6622049
it Italian non ho mai permesso che la scuola interferisse con la mia educazione   View Word  - 6622050
es Spanish nunca he permitido que la escuela entorpeciese mi educación   View Word  - 6622051
fr French je n'ai jamais permis à l'école d'interférer avec mon éducation   View Word  - 6622084
de German Ich habe mir nie meine Erziehung durch Schulbildung verderben lassen   View Word  - 6622103
ru Russian я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование   View Word  - 6622713
ar Arabic لم أسمح للمدرسة مطلقا أن تتدخل في تربيتي   View Word  - 6622386
af Afrikaans ek het nooit die skool met my opvoeding laat inmeng nie   View Word  - 6622112
ao Aragones en xamás he permitiu que ra escuela estorbase a mia educazión   View Word  - 6624193
eu Basque sekula ere ez diot utzi nire heziketa eragozten eskolari   View Word  - 6622126
bl Bolognese a n ò mâi lasè che la scôla la fichéss al nèS int la mî educaziån   View Word  - 6624683
bp Brazilian Portuguese nunca deixei que a escola interferisse na minha educação   View Word  - 6622079
bc Bresciano go mai pirmitit che la scola la sa metises en mes a la me educaùsi   View Word  - 6623931
br Breton morse ne'm eus lezet ar skol da emellout eus ma deskadurezh   View Word  - 6622113
co Corsican mai ùn aghju permessu chì a scola interferissi cù a me educazioni   View Word  - 6622391
hr Croatian nikada nisam dopustio da mi se školovanje ispriječi u učenju   View Word  - 6622290
cs Czech nikdy jsem nedopustil, aby se mi škola pletla do vzdělání   View Word  - 6622236
da Danish jeg har aldrig ladet skolen ødelægge min uddannelse   View Word  - 6622192
nl Dutch ik heb de school nooit tussen beide laten komen bij mijn opvoeding   View Word  - 6622110
dt Dzoratâi n'é djamé permet à l'ècoûla de sè mèclliâ de mon èducachon   View Word  - 6622622
eo Esperanto neniam mi permesis al instruado malhelpi mian edukadon   View Word  - 6622339
et Estonian ma ei ole kunagi lasknud koolil sekkuda oma haridusse   View Word  - 6629735
fi Finnish en ole koskaan antanut koulun häiritä kasvatustani   View Word  - 6622368
fu Furlan no ai mai permetût che la scuele modificas la mê educazion   View Word  - 6647354
gl Galician nunca permitín que a escola entorpecese a miña educación   View Word  - 6625707
el Greek δεν άφησα ποτέ το σχολείο να παρεμποδίσει την παιδεία μου   View Word  - 6622174
gn Guarani araka’eve namoneĩgui mbo’ehaope omyangekói che tekombo’e   View Word  - 6626367
he Hebrew לעולם לא הרשתי לבית ספר להתערב בחינוכי   View Word  - 6627596
hu Hungarian soha nem hagytam, hogy iskola avatkozzon bele az oktatásomba   View Word  - 6622212
ld Judeo-spanish nunka permeti ke la eskola entorpesera mi edukasion   View Word  - 6623894
ko Korean 나는 결코 학교가 나의 교육에 간여하도록 하지 않았다   View Word  - 6622145
la Latin numquam permisi ut schola se interponeret in cultura animi   View Word  - 6622295
lv Latvian es nekad neesmu ļāvis skolai kavēt manu izglītību   View Word  - 6625487
le Leonese nunca nun deixéi a la escuela interferire na mia educación   View Word  - 6622381
mv Mantuan an ho mai permès ala scola d’interferir con la me edücasion   View Word  - 6627257
nc Napulitano nn'aggio maie premmesso c''a scola se ntricasse 'e m'educà   View Word  - 6626229
no Norwegian Bokmål jeg har aldri latt skolen legge seg opp i min utdannelse   View Word  - 6630754
nn Norwegian Nynorsk eg har aldri late skulen leggje seg opp i utdanninga mi   View Word  - 6627615
pd Paduan no go mai permesso che ea scoea influisse co ea me educassion   View Word  - 6622484
pp Papiamentu nunka mi no a permití skol intervení den mi edukashon   View Word  - 6622348
fa Persian من هرگز اجازه نداده ام که مدرسه با تحصیل من مداخله کند   View Word  - 6628152
pl Polish nigdy nie pozwoliłem, aby szkoła przeszkadzała mej edukacji   View Word  - 6629339
pt Portuguese nunca deixei que a escola interferisse com a minha educação   View Word  - 6622087
pe Praiese nun ho mai permesso ca la scuola interferissi cu la mia educazziuni   View Word  - 6625177
ra Roman nun ho mai permesso che la scola ciavesse gnente a che fa' coll' educazzione mia   View Word  - 6622485
ro Romanian niciodată nu am lăsat școala să se amestece în educația mea   View Word  - 6622256
sr Serbian никада нисам допустио школи да се меша у моје образовање   View Word  - 6627733
sk Slovak nikdy som nedovolil, aby sa škola plietla do mojej výchovy   View Word  - 6627764
zt Traditional Chinese 我從來不會讓學校打擾我的教育   View Word  - 6639063
tr Turkish okulun eğitimime müdahale etmesine asla izin vermedim   View Word  - 6622671
ve Venetian no go mai łasà che ła scóła ła interferise co ła mé educazsion   View Word  - 6628091
vi Vietnamese toi khong bao gio de cho truong hoc chong cheo vao su giao duc cua toi   View Word  - 6622277
cy Welsh wnes i erioed adael i'r ysgol ymyrryd â'm haddysg   View Word  - 6622111
ze Zeneize n'ò mai lasciòu che a scheua a se mesccesse co-a mæ educaçion   View Word  - 6622268

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: